太行路－借夫妇以讽君臣之不终也

太行之路能摧车，若比人心是坦途。tài xíng zhī lù néng cuī chē，ruò bĭ rén xīn shì tăn tú。

巫峡之水能覆舟，若比人心是安流。wū xiá zhī shuĭ néng fù zhōu，ruò bĭ rén xīn shì ān liú。

人心好恶苦不常，好生毛羽恶生疮。rén xīn hăo è kŭ bù cháng，hăo shēng máo yŭ è shēng chuāng。

与君结发未五载，岂期牛女为参商。yŭ jūn jiē fà wèi wŭ zăi，qĭ qī niú nǚ wèi [cān,cēn,shēn] shāng。

古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。gŭ [chēng,chèn,chèng] sè shuāi xiāng qì bèi，dāng shí mĕi rén yóu yuàn huĭ。

何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改。hé kuàng rú jīn luán jìng zhōng，qiè yán wèi găi jūn xīn găi。

为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。wèi jūn xūn yī [shang,cháng]，jūn wén lán shè bù xīn xiāng。

为君盛容饰，君看金翠无颜色。wèi jūn shèng róng shì，jūn kàn jīn cuì wú yán sè。

行路难，难重陈。xíng lù nán，nán [zhòng,chóng] chén。

人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。rén shēng mò zuò fù rén shēn，băi nián kŭ lè yóu tā rén。

行路难，难于山，险于水。xíng lù nán，nán yú shān，xiăn yú shuĭ。

不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。bù dú rén jiān fū yŭ qī，jìn dài jūn chén yì rú cĭ。

君不见左纳言，右纳史，朝承恩，暮赐死。jūn bù jiàn zuŏ nà yán，yòu nà shĭ，cháo chéng ēn，mù cì sĭ。

行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。xíng lù nán，bù zài shuĭ，bù zài shān，zhĭ zài rén qíng făn fù jiān。

作品赏析

【注释】：太行之路能摧车①?若比君心是坦途②?巫峡之水能覆舟③?若比君心是安流④①太行句：太行山路崎岖难行，往往造成车毁人亡。②坦途：平坦之路。③巫峡之水：巫峡水急浪高，舟行极险。④安流：平安的水道。《太行路》是《新乐府》五十首中的一首，诗下注：“借夫妇以讽君臣之不终也。”这两句是说，太行山路险难行，能摧毁车辆，若比起君心啊，它多么平坦；巫峡里的水能颠覆船只，若比起君心啊，它多么平稳！讽刺之意显而易见，遣词简劲有力，讥剌深刻，所谓“其言直而切，欲闻之者深诫也”。人生莫作妇人身?百年苦乐由他人这两句是说，生而为人，实在不要作女儿身。女人可怜，一生中的日子，是苦是乐，全由他人（男子）安排，多悲哀，少欢乐。以封建社会妇女受压迫的状况，暗喻君臣关系，臣下缺乏自立，身无自由，苦多乐少，命运全由君王所左右。委婉含蓄，蕴藉深沉，耐人琢磨。－－引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/