观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌（时量移湖州长史）

君家双美姬，善歌工筝人莫知。jūn jiā shuāng mĕi jī，shàn gē gōng zhēng rén mò zhī。

轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。[yà,zhá,gá] yòng shŭ zhú xián chŭ sī，qīng [wā,wa] [wăn,yuān] zhuăn shēng xiāng suí。

夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。yè jìng jiŭ lán jiā yuè qián，gāo zhāng shuĭ yĭn hé yuān yuān。

美人矜名曲不误，蹙响时时如迸泉。mĕi rén [jīn,qín,guān] míng qū bù wù，cù xiăng shí shí rú bèng quán。

赵琴素所嘉，齐讴世称绝。zhào qín sù suŏ jiā，qí ōu shì [chēng,chèn,chèng] jué。

筝歌一动凡音辍，凝弦且莫停金罍。zhēng gē yī dòng fán yīn chuò，níng xián qiĕ mò tíng jīn léi。

淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回。yín shēng yĭ què yă shēng lái，yóu yú yàn yóng hè péi huí。

主人高情始为开，高情放浪出常格。zhŭ rén gāo qíng shĭ wèi kāi，gāo qíng fàng làng chū cháng gé。

偶世有名道无迹，勋业先登上将科。ŏu shì yŏu míng dào wú jì，xūn yè xiān dēng shàng jiāng kē。

文章已冠诸人籍。wén zhāng yĭ guān zhū rén jí。

每笑石崇无道情，轻身重色祸亦成。mĕi xiào shí chóng wú dào qíng，qīng shēn [zhòng,chóng] sè huò yì chéng。

君有佳人当禅伴，于中不废学无生。jūn yŏu jiā rén dāng chán bàn，yú zhōng bù fèi xué wú shēng。

爱君天然性寡欲，家贫禄薄常知足。ài jūn tiān rán xìng guă yù，jiā pín lù bó cháng zhī zú。

谪官无愠如古人，交道忘言比前躅。zhé guān wú yùn rú gŭ rén，jiāo dào wàng yán bĭ qián zhú。

不意全家万里来，湖中再见春山绿。bù yì quán jiā wàn lĭ lái，hú zhōng zài jiàn chūn shān lǜ。

吴兴公舍幽且闲，何妨寄隐在其间。wú xīng gōng shĕ yōu qiĕ xián，hé fáng jì yĭn zài qí jiān。

时议名齐谢太傅，更看携妓似东山。shí yì míng qí xiè tài fù，gèng kàn xié jì sì dōng shān。