查看拼音

日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。rì shè shā chuāng fēng hàn fēi,xiāng luó shì shŏu chūn shì wéi。

回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。huí láng sì hé yăn jì mò,bì yīng wŭ duì hóng qiáng wēi。

译文

日光洒在纱窗上,微风拂过,窗子轻轻摇动。空旷的屋子里,独自以罗帕拭手,窗外春将近,花事了。步入院中,回廊四合,寂寞涌现。孤单一人无伴,只见蔷薇花开灿烂,只闻鹦鹉学舌之声。而蔷薇谢后,春天也就过去了,正如青春流逝,无可奈何;只闻鹦鹉之声,却不见当年之人。

注释

日光洒在纱窗上,微风拂过,窗子轻轻摇动。空旷的屋子里,独自以罗帕拭手,窗外春将近,花事了。步入院中,回廊四合,寂寞涌现。孤单一人无伴,只见蔷薇花开灿烂,只闻鹦鹉学舌之声。而蔷薇谢后,春天也就过去了,正如青春流逝,无可奈何;只闻鹦鹉之声,却不见当年之人。

赏析

这首抒情诗写的是空闺少妇的怨情。同类题材在唐人诗中并不少见,如王昌龄《闺怨》就是著名的一首:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”末句点明离愁,是直抒其情的写法。可是此篇《日射》却不一样,它避开正面抒情,没有一个字涉及怨情,只是在那位闺中少妇无意识地搓弄手中罗帕的动作中,微微逗露那么一点儿百无聊赖的幽怨气息。整首诗致力于用环境景物的描绘来渲染气氛。一、二句“日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。”描写春景。映射于纱窗上的明媚阳光、撼响门扉的风及院子里盛开的红蔷薇花,都表明季节已进入春光逝去的初夏。三、四句“回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。”描写女主人公仍置身于空寂的庭园中,重门掩闭,回廊四合,除了笼架上栖息的绿毛鹦鹉,别无伴侣。人事的孤寂寥落与自然风光的生趣盎然,构成奇异而鲜明的对比。作品尽管没有直接抒述情感,但将足以引起情绪活动的种种景物和整个环境再现了出来,也就不难窥测主人公面对韶华流逝伤感索寞的心理,通篇色彩鲜丽而情味凄冷,以丽笔写哀思,有冷暖相形之妙。这种“尽在不言中”的表现手法,正体现了诗人婉曲达意的独特作风。

诗人简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 638篇诗文

诗文推荐

日射欹红蜡蒂香。

风干微汗粉襟凉。

碧纱对掩簟纹光。

自剪柳枝明画阁,戏抛莲菂种横塘。

长亭无事好思量。

柳弄轻黄花泣露。

万叠春山,不记尘寰路。

日射霜林烟罩素。

长空不著纤云B028。

历历远村明可数。

缘涨前溪,渺渺迷津渡。

客子光阴能几许。

画图拟卷晴川去。

日射红鸾扇,风清白兽樽。

帘卷东风日射窗。

小山庭院静,接回廊。

疏疏晴雨弄斜阳。

凭栏久,墙外杏花香。

时节好寻芳。

多情怀酒伴,忆欢狂。

归鸿应已度潇湘。

音书杳,前事忍思量。

日射人间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。

西山晴雪入新诗。

焦土已经三月火,残花犹发万年枝。

他年江令独来时。

业尽神生光一簇。

颐养长生真面目。

心目还似月当天,神清有若风摇竹。

醉唱仙部曲。

更令般载瑶台玉。

透昆宫、星坛月殿,日射喷红绿。

不向人间贪福禄。

时得诸天常整覆。

五方霞彩结成雯,洪波里面金丸漉。

灿烂明胜烛。

七宝九宫光透熟。

转玲珑、刀圭入腹。

不论惊荣辱。

闻道彤庭森宝仗,霜风逐雨驱云。

六龙扶辇下青青。

香随鸾扇远,日射赭袍明。

帘卷天街人隘路,满城喜望清尘。

欢声催起岭梅春。

欲知天意好,昨夜月华新。

大旗飐军军吏集,赤日射甲甲流汁。

将军纛载胭脂马,此马遇胡惯先入。

马刍军糗高于山,千乘万乘居庸关。

三军久饱思一战,万弩先射奚契丹。

自奚内附比臣仆,缯裹酋头篽束足。

犬羊饱饫思噬人,反甘蒙古作心腹。

吁嗟天厌蒙古奚,自投軿釜同沸糜。

蒙古实愚鬼,奚今配行尸。

华容公来尔得知?

公手可天雨,公心妙神施。

战者自战炊者炊,偃月势变更鱼丽。

云梯作之巧于倕,有穴可扫庭可犁。

吁嗟蒙古奚,诸戎戒前痴,公归行勒平胡碑。

日射平溪玉宇中。

云横远渚岫重重。

野花犹向涧边红。

静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。

小春天气恼人浓。

山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。

九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。

江城上佐闲无事,山下劚得厅前栽。

烂熳一阑十八树,根株有数花无数。

千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜麹尘。

泪痕裛损燕支脸,剪刀裁破红绡巾。

谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。

日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。

闲折两枝持在手,细看不似人间有。

花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。

奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。

拾遗初贬江陵去,去时正值青春暮。

商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。

题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。

当时丛畔唯思我,今日阑前只忆君。

忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。

日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。

西山晴雪入新诗。

焦土已经三月火,残花犹发万年枝。

他年江令独来时。

日射平溪玉宇中。

云横远渚岫重重。

野花犹向涧边红。

静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。

小春天气恼人浓。

日射平溪玉宇中。

云横远渚岫重重。

野花犹向涧边红。

静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。

小春天气恼人浓。

日射欹红蜡蒂香。

风干微汗粉襟凉。

碧纱对掩簟纹光。

自剪柳枝明画阁,戏抛莲菂种横塘。

长亭无事好思量。

白日射金阙,虎豹九关开。

见君谏疏频上,高论挽天回。

千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。

政恐不免耳,消息日边来。

笑吾庐,门掩草,径封苔。

未应两手无用,要把蟹螯杯。

说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。

白发宁有种,一一醒时栽。

猗嗟昌兮,颀而长兮。

抑若扬兮,美目扬兮。

巧趋跄兮,射则臧兮。

猗嗟名兮,美目清兮,仪既成兮。

终日射侯,不出正兮,展我甥兮。

猗嗟娈兮,清扬婉兮。

舞则选兮,射则贯兮。

四矢反兮,以御乱兮。

湖合鸳鸯,一道长虹横跨水,涵波塔影见中流。

终日射渔舟。

彩云依傍真如墓。

长水塔前有奇树。

雪峰古*冷于秋。

策杖几经过。

盖将军,真丈夫。

行年三十执金吾,身长七尺颇有须。

玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯。

南邻犬戎北接胡,将军到来备不虞。

五千甲兵胆力粗,军中无事但欢娱。

暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹。

灯前侍婢泻玉壶,金铛乱点野酡酥。

紫绂金章左右趋,问著只是苍头奴。

美人一双闲且都,朱唇翠眉映明矑。

清歌一曲世所无,今日喜闻凤将雏。

可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。

野草绣窠紫罗襦,红牙缕马对樗蒱。

玉盘纤手撒作卢,众中夸道不曾输。

枥上昂昂皆骏驹,桃花叱拨价最殊。

骑将猎向城南隅,腊日射杀千年狐。

我来塞外按边储,为君取醉酒剩沽。

醉争酒盏相喧呼,忽忆咸阳旧酒徒。

幽轩东面灵岩麓。

四时佳气供吟目。

雨过断纤埃。

郁蓝屏障开。

岚光浮翡翠。

日射添明媚。

高涌出云间,只疑西子鬟。

日射平溪玉宇中。

云横远渚岫重重。

野花犹向涧边红。

静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。

小春天气恼人浓。