查看拼音

画工弃市

元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。yuán dì hòu gōng jì duō,bù dé cháng jiàn,năi shĭ huà gōng tú xíng,àn tú zhào xìng zhī。

诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。zhū gōng rén jiē lù huà gōng,duō zhĕ shí wàn,shăo zhĕ yì bù jiăn wŭ wàn。

独王嫱不肯,遂不得见。dú wáng qiáng bù kĕn,[suì,suí] bù dé jiàn。

匈奴入朝,求美人为阏氏。xiōng nú rù cháo,qiú mĕi rén wèi [yān,è] shì。

于是上案图,以昭君行。yú shì shàng àn tú,yĭ zhāo jūn xíng。

及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止优雅。jí qù,zhào jiàn,mào wèi hòu gōng dì yī,shàn yīng fù,jŭ zhĭ yōu yă。

帝悔之,而名籍已定。dì huĭ zhī,ér míng jí yĭ dìng。

帝重信于外国,故不复更人。dì [zhòng,chóng] xìn yú wài guó,gù bù fù gèng rén。

乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。năi qióng àn qí shì,huà gōng jiē qì shì,jí qí jiā,zī jiē jù wàn。

画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真;huà gōng yŏu dù líng máo yán shòu,wèi rén xíng,chŏu hăo lăo shăo,bì dé qí zhēn;

安陵陈敞、新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿、下杜阳望亦善画,尤善布色,樊育亦善布色:同日弃市。ān líng chén [chăng,tăng]、xīn fēng liú bái、gōng kuān,bìng gōng wèi niú mă fēi niăo zhòng shì,rén xíng hăo chŏu,bù [dài,dăi] yán shòu、xià dù yáng wàng yì shàn huà,yóu shàn bù sè,fán [yù,yō] yì shàn bù sè:tóng rì qì shì。

京师画工于是差稀。jīng shī huà gōng yú shì [chā,chà,chāi,cī] xī。

译文

  汉元帝后宫里的宫女已经够多了,不能经常见到,(元帝)就让画工画像,根据图象的面貌召见宠幸。所有宫女都贿赂画工,多的达十万贿钱,少的也有五万多。只有王嫱不肯行贿,因此就得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜,想求得美人做王后。于是皇帝察看图象,让王昭君去匈奴。临去时召见她,长相是皇宫里最美的,而且擅长对答,举止沉静文雅。皇帝很后悔,但是名册已经定下来了。皇帝对外国注重信义,所以不再换人。就追究查明行贿画工的这件事,画工都被在市中斩首,抄没画工的家产,都有亿万巨额。画工有杜陵毛延寿,画人像,无论丑的美的老的少的,他都能画的跟真的一样;安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,一起画牛马飞鸟的各种姿势,画人物他们不如毛延寿,下杜阳望也擅长画人物画,尤其善于着色,樊育也善于着色,但他们一天被杀了,京城的画工因此而比较少了。

注释

1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。

2.案:通“按”,意思是按照。

3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。

4.赂:赠送财物。
5.不减:不少于。

6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。

7.行:前行,这里指出嫁。

8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。

9.名籍:记名入册。

10.穷案:彻底追查。

11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。

12.籍:登记,抄查没收。

诗人简介

葛洪(公元284~364年),字稚川,自号抱朴子,东晋著名医药学家.汉族,晋丹阳郡(今江苏句容)人。三国方士葛玄之侄孙,世称小仙翁。他曾受封为关内侯,后隐居罗浮山炼丹。葛洪是中国东晋时期有名的医生,是预防医学的介导者。著有《肘后方》,书中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症侯及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。其在炼丹方面也颇有心得,丹书《抱朴子·内篇》具体地描写了炼制金银丹药等多方面有关化学的知识,也介绍了许多物质性质和物质变化。例如“丹砂烧之成水银,积变又还成丹砂”,即指加热红色硫化汞(丹砂),分解出汞,而汞加硫黄又能生成黑色硫化汞,再变为红色硫化汞。描述了化学反应的可逆性。又如“以曾青涂铁...► 1篇诗文

诗文推荐

赤肉一团,疏通数窍。

惟色惟声,乃听乃眺。

不借应而即真,不外虚而常照。

长时默坐亡世机,万里青天绝飞鸟。

谓尔画工,那得其妙。

古松不知几千年,直干欲上干青天。

樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。

猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。

纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。

整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠。

松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。

嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。

笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。

止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。

毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。

北湖居士安得此,奄有二子云山传。

北湖居士云山传,吾对孰与杜老起九原。

何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。

便拜冯唐长郎署,更荣弘景相中。

诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。

庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。

额颅高,眼孔深。

画工不识,谁是知音。

江湖烂烂兮月还有魄,丘壑闲闲兮云自无心。

几处相逢不会唤,蓑衣篛笠卖黄金。

似屈才伸蛇解蛰,似断还连龙蜕骨。

天河失却古槎橜,落在人间撑突兀。

若非胸中磊块洒浇出,老死画工无此笔。

莫爱一掬水,海阔观狂澜。

莫爱手中月,空明海上山。

人生适意贵如此,前度徐郎在千里。

喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。

世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。

更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。

画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。

醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

不开骂人口,难以见其慈,不徵衲子病,难以青其师。

似之则殃门添祸,否这则赋予林噬之。

画工笔熟不识伊,白发毵个是谁。

枯缠藤,重欹雪。

渭曲逢,湘江别。

不是从来无本根,画工取势教摧折。

气清水秋,骨寒木槁。

青眼柳春深,白头山雪早。

具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒。

个些妙处难传,向道画工草草。

汉家无计饵单于,掖庭为出千金铢。

秀色妍姿玉不如,天子一见先嗟吁。

三千粉黛尔殊绝,谋身独拙何蠢愚。

梨花带雨辞殿隅,遗恨画工犹可诛。

世人重色多欷歔,不思婉娈同戈殳。

君王蚤识应耽娱,皇天为遣投穹庐。

乃知汉计自不疏,画工忧国非奸谀。

君不见后世佳人号太真,坐令九鼎污胡尘。

当时早解挥妖丽,长作开元一圣郡。

画工出脱它,精神较得些。

草不萌,藏香象。

匣无缝,吼青蛇。

春雷开众蛰,暖律发千华。

想是平江人见笑,去年才去又来耶。

眉目精神,画工装点。

功转玄微,了无丝糁。

秋天清而河气澄明,夜水白而月魂潋滟。

物物头头应化身,超出机前有刑典。

水中之月,镜里之形。

一顶春雪,半肩秋云。

观而无观曰正观,闻而无闻曰真闻。

画工作汝汝即我,居士识吾吾非君。

是兮非兮分不分,赞之毁之徒云云。

寒林昏鸦相与还,下有跂石苍孱颜。

曾於古图见彷佛,已怪刀笔非人间。

君家石屏谁为写,古图所传无似者。

鸦飞历乱止且鸣,林叶惨惨风烟生。

高斋日午坐中见,意以落日空上行。

君诗雄盛付君手,云此非人乃天巧。

嗟哉浑沌死,乾坤至,造作万物丑妍巨细各有理。

问此谁主何其精,恢奇谲诡多可喜。

人於其间乃复雕鑱刻画出智力,欲与造代追相倾。

拙者婆烫尚欲奋,工者固已穷夸矜。

吾观鬼神独人意异,虽有至巧无所争。

所以虢山间,埋没此宝千万岁,不为见者惊。

吾又以此知妙伟之入在百世後,造始乃与元气并。

画工粉墨非不好,岁久剥烂空留名。

能从太古到今日,独此不朽由天成。

世人尚奇轻货力,山珍海怪采掇今欲索。

此屏後出为君得,胡贾欲价著不识。

吾知金帛不足论,当与君诗两相直。

何处访吴画,普门与开元。

开元有东塔,摩诘留手痕。

吾观画品中,莫如二子尊。

道子实雄放,浩如海波翻。

当其下手风雨快,笔所未到气已吞。

亭亭双林间,彩晕扶桑暾。

中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。

蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。

摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。

今观此壁画,亦若其诗清且敦。

祗园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。

门前两丛竹,雪节贯霜根。

交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。

吴生虽妙绝,犹以画工论。

摩诘得之于象外,有如仙翮谢笼樊。

吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。

边城秋气劲折胶,草枯燎发风萧萧。

将军校射出细柳,马上箭落双飞雕。

须臾吼地穷兽急,将军匹马电弗及。

疾蹄迸落冲虎过,白羽穿喉虎人立。

将军身不六尺强,一怒万夫无敢当。

先皇赐名名拔突,部下材官争蹶张。

画工亲见编须勇,急阵梢冈浩呼汹。

目光落地已化石,将军生气毛发动。

君不见桃花岛,阜树洋,乳虎哺子人为粮。

将军一死不可生,东海黄公愁夜行。

画工状物,经月经年。

轩鉴照物,立写于前。

鉴之为明,犹或未精。

工出人手,平与不平。

天下之平,莫若于水。

止能照表,不能照里。

表里洞照,其唯圣人。

察言观行,罔或不真。

尽物之性,去已之情。

有德之人,而必有言。

能言之人,未必能行。

似似不常似,似我一生徒。

画工自画龙种,忽近海飞鱼。

大笑北宫称弟,遂使西河疑女,同气自椒萸。

且谓杜公者,即是老君乎。

日给华,芎蓏本,薛羊书。

马师真只这是,可是躄浮图。

大小卢同马异,天下使君与操,但欠虎铜符。

说甚左眼痣,已过洞庭湖。

银蟾光满,弄余辉、冷浸江梅无力。

缓引柔条浮素蕊,横在闲窗虚壁。

染纸挥毫,粉涂墨晕,不似今端的。

天然造化,别是一般,清瘦踪迹。

今夜翠葆堂深,梦回风定,因月才相识。

先自离愁,那更被、晓角残更催逼。

曙色将分,轻阴移尽,过眼难寻觅。

江南图上,画工应为描得。

御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。

或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。

稽首愿得壻汉氏,秭归有女王昭君。

临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。

玉容惨淡落紫塞,粉泪阑干挥黄云。

下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。

年年两军苦争战,杀人如麻盈边城。

若藉此行赎万骨,甘忍吾耻靡一身。

闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。

狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭。