查看拼音

宴清都·初春

春讯飞琼管。

风日薄、度墙啼鸟声乱。

江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮。

醉梦里、年华暗换。

料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。

啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。

离肠未语先断。

算犹有、凭高望眼。

更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。

译文

春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。

新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。

注释

宴清都:周邦彦创调。

琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。

泮(pan叛):溶解,分离。

次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”

溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”

冰泮:指冰雪融化。

黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。

隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。

梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。

雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。

鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。

恁时:此时。

赏析

此词为伤春抒怀之作。上片写景。“春讯”八句从自然与人事的声、色、香、暖之种种变化,渲染江城春色之绚丽与温馨。“醉梦”、“暗换”,写春光流逝之迅速和词人恍惚不觉之心态,“料黛眉”二句写词人料想中原故土柳叶凝眉锁愁,林花震颤不安,暗寓了对中原的眷念与悲感。下片抒情。由春思人,由思生恨、辞情愈转愈深。“春啼”三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓,由云之笼愁而月光暗淡,词人此刻正独立于庭院而思家伤时,一片凄凉。“离肠”二句写词人相思离愁而痛断离肠,即使登高望远以舒怀,亦不得消释内心的离恨。末句以景结情,传达出无限深长的别愁离恨,辞尽意未尽。

诗人简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。► 113篇诗文

诗文推荐

昨夕相逢。

烟苞沁绿,月艳羞红。

旭日生时,初春景里,太极光中。

别来三日东风。

已非复、吴中阿蒙。

须信中间,阴阳大造,雨露新功。

水北烟寒雪似梅。

水南梅闹雪千堆。

月明南北两瑶台。

云近恰如天上坐,魂清疑向斗边来。

梅花多处载春回。

飘袂来寻梅蕾红,池头亭角起春风。

岩峦层累含晴出,步履依稀入画同。

隔茗长桥疲跛鳖,回香一水照惊鸿。

(主人教曲女弟子曰惊鸿适来游)歌怀坐接南朝梦,输借丝笔作钓翁。

连朝雨骤驱春去,瓦注盆倾。

不记初春。

润柳催花忒有情。

春光解有重来日,宁耐休争。

待得秋深。

听你无聊点滴声。

昨夕相逢。

烟苞沁绿,月艳羞红。

旭日生时,初春景里,太极光中。

别来三日东风。

已非复、吴中阿蒙。

须信中间,阴阳大造,雨露新功。

宋邻东畔。

明月关深院。

玉指金徽调旧怨。

楚客归心欲断。

城隅芳草初春。

佳期重约临分。

丽句漫题双带,也愁系住行云。

地僻无钟鼓。

残灯灭,夜长人倦难度。

寒吹断梗,风翻暗雪,洒窗填户。

宾鸿谩说传书,算过尽、千俦万侣。

始信得、庾信愁多,江淹恨极须赋。

凄凉病损文园,徽弦乍拂,音韵先苦。

淮山夜月,金城暮草,梦魂飞去。

秋霜半入清镜,叹带眼、都移旧处。

更久长、不见文君,归时认否。

江上探春回,正值早梅时节。

两行小槽双凤,按凉州初彻。

谢娘扶下绣鞍来,红靴踏残雪。

归去不须银烛,有山头明月。

凤苑东风软。

春容早,岁端新律初转。

宫云丽晓,人日应钟,庆符闺范。

元妃懿德尊显。

位四圣、晋芳避辇。

佐圣主、美化重宣,光被海宇弥远。

香满。

帝渥恩隆,歌珠舞雪,俱陈丝管。

彤闱共悦,天颜有喜,看寿觞亲劝。

今年外家华焕。

拥使节、新班侍宴。

愿万载、永冠椒房,常奉舜殿。

汀烟溪树。

总是伤心处。

望断溪流东北注。

梦逐孤云归去。

山花野鸟初春。

渔郎樵叟南津。

谁识摧颓老子,醉人推骂从嗔。

地僻无钟鼓。

残灯灭,夜长人倦难度。

寒吹断梗,风翻暗雪,洒窗填户。

宾鸿谩说传书,算过尽、千俦万侣。

始信得、庾信愁多,江淹恨极须赋。

凄凉病损文园,徽弦乍拂,音韵先苦。

淮山夜月,金城暮草,梦魂飞去。

秋霜半入清镜,叹带眼、都移旧处。

更久长、不见文君,归时认否。

试倚江亭棹。

来执手、问君归计何早。

宾僚攀挽,元戎举辟,正堪谈笑。

青衫两见书考。

且暂屈、致身未老。

料鲲鹏、须奋天池,骅骝宁恋绉草。

堪夸健笔挥斤,长材破的,积案如扫。

霜台器重,兰省优容,十连仪表。

平生不在温饱。

但行志、功名尽了。

便归来、说似梅花,清尊细倒。

翠羽飞梁苑。

连催发,暮樯留话江燕。

尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥。

新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远。

又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。

归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。

兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。

红欹醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。

问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。

乳燕将雏,啼莺求友,江南梅子黄时。

欲晴还雨,烟外看成丝。

迎袂风来麦陇,吹饼饵、香入书帷。

行吟处,溪翁说我,不似去年衰。

方池。

荷出水,朱榴倚槛,粉_穿篱。

有吾曹我辈,把酒寻诗。

醉去黑甜一枕,炉烟袅、花影斜晖。

家山乐,南窗寄傲,唯有晦罨知。

小庭深。

有苍苔老树,风物似山林。

侵户清寒,捎池急雨,时听飞过啼禽。

扫荒径、残梅似雪,甚过了、人日更多阴。

靥酒人家,试灯天气,相次登临。

犹记旧游亭馆,正垂杨引缕,嫩草抽簪。

罗带同心,泥金半臂,花畔低唱轻斟。

又争信、风流一别,念前事、空惹恨沈沈。

野服山筇醉赏,不似如今。

远远渔村鼓。

斜阳外、宝鸿三两飞度。

茅檐春小,白云隐几,青山当户。

骚翁底事飘蓬,浑忘却、耕徒钓侣。

何时寻、斗酒江鲈,悠悠千古坡赋。

风流种柳渊明,折腰五斗,身为名苦。

有秫田贰顷,菊松三迳,不如归去。

山灵休勒俗驾,容我卧、草堂深处。

问故园、怨鹤啼猿,今无恙否。

江上探春回,正值早梅时节。

两行小槽双凤,按凉州初彻。

谢娘扶下绣鞍来,红靴踏残雪。

归去不须银烛,有山头明月。

老去闲情懒。

东风外、菲菲花絮零乱。

轻鸥涨绿,啼鹃暗碧,一春过半。

寻芳已是来迟,怕迤逦、华年暗换。

应怅恨、白雪歌空,秋霜鬓冷谁管。

凭阑自笑清狂,事随花谢,愁与春远。

持杯顾曲,登楼赋笔,杜郎才减。

前欢已隔残照,但耿耿、临高望眼。

溯流红、一棹归时,半蟾弄晚。

非我江山许我赊,有涯生事不无涯。

雨添饼饵村村秀,风作羹胹树树花。

行玉盘中看物化,缕银幡里感年化华。

初春心事谁人解,梦落沧江处士家。

野水澄空,远山随眼,笋舆乘兴庐阜。

天池最极,云溪最隐,翠迷归路。

三峡两龙翔翥。

尽半月、犹贪杖屦。

闲引杯,相赏好处奇处,险处清处。

凝伫。

道友重陪,西山胜迹,玉隆风御。

滕阁下临,晴峰万里,水云千古。

飞觞且同豪举。

喜醉客、龙吟度曲。

待记成佳话,归时从头细数。