查看拼音

乔山人善琴

国初,有乔山人者善弹琴。

精于指法,尝得异人传授。

每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘,相和悲鸣。

后游郢楚,于旅中独奏洞庭之曲。

邻媪闻之,咨嗟惋叹。

既阕,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地。

”款扉扣之。

媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业。

今客鼓此,酷类其声耳。

”山人默然而反。

译文

在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。

注释

尝:曾经

鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。

郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。

媪(ǎo):老妇人。

阕:止息,终了。

款扉:款,敲;扉,门。

扣:问,询问 。
絮:棉花。
鼓:弹奏。
类:像。
旅:旅店

徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。

款扉:敲门。款,敲;扉,门。

诗人简介

徐珂(1869年-1928年),原名昌,字仲可,浙江杭县(今杭州市)人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。曾担任袁世凯在天津小站练兵时的幕僚,不久离去。1901年在上海担任了《外交报》、《东方杂志》的编辑,1911年,接管《东方杂志》的“杂纂部”。与潘仕成、王晋卿、王辑塘、冒鹤亭等友好。编有《清稗类钞》、《历代白话诗选》、《古今词选集评》等。► 1篇诗文

诗文推荐

孰见西明画锦妆。

景非常。

烟波柳岸映斜阳。

水云乡。

咫尺家山人不到,好风光。

步虚升入碧云房。

洞天长。

星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。

惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。

屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。

园梅熟,家酝香。

新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床。

不识平源太守,向来水北山人。

世间功业谩亏成。

华发萧萧满镜。

幸有田园故里,聊分风月江城。

西湖西畔晚波平。

袖手时来照影。

山人去后知何处,风月清虚。

来往无拘。

戏引儿孙乐有余。

悬崖挂树如相语,常守枯株。

久与人疏。

闲了当年一卷书。

山翁不出山,溪翁长在溪。

(前二令作二翁亭。

)不如野翁来往溪山间,上友麋鹿下凫鹥,问翁何所乐,三年不去烦推挤。

翁言此间亦有乐,非丝非竹非蛾眉。

山人醉后铁冠落,溪女笑时银栉低。

我来观政问风谣,皆云吠犬足生氂。

但恐此翁一旦舍此去,长使山人索寞溪女啼。

(天目山唐道士常冠铁冠,于潜妇女皆插大银栉,长尺许,谓之蓬沓。

向来祁山赭如天,迩来祁山翠如碧。

祁山草木皆精神,祁山人材方气魄。

君不见癸丑诸贤奉亲策,武成殿前天咫尺。

太微星动豹尾班,祁山人作龙头客。

所以天留老子山之侧,为守云烟护山碧。

山转碧兮人转奇,未许右科专此席。

前头更有文状元,努力风鹏九霄翮。

个住山人,平生惯贫。

寒枯青嶂骨,闲淡白云身。

无影树头兮露鹤梦月,不萌枝上兮华蜂採春。

感皇恩,承天诏,控西南。

大门敞、高对烟岚。

双权再任,过期无代复登三。

晏然军国,事和平,灾割封缄。

年将暮,心归道,搜玄路,访清谈。

降尊宠、谦下无惭。

山人放旷,本来无得有何参。

但能慈忍,戒荒淫

位极人臣,寿六十四。

江月冷如水,江水碧於空。

晚来一霎过雨,为我洗秋容。

悄悄四山人静,凛凛三更露下,天阔叫孤鸿。

唤醒蓬窗梦,身在水晶宫。

揖湘妃,招月娣,御清风。

素琴韵远。

不觉醉眼杏花红。

禹穴骑鲸仙去,东海钓鳌人远,此意与谁同。

倚柁一长啸,出壑舞鱼龙。

亭亭砌下黄金花,霜后颜色如矜夸。

玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。

湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。

君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。

山人本合居岩岭。

聊问支郎分半境。

残年藜杖与纶巾,八尺庭中时弄影。

呼儿汲水添茶鼎。

甘胜吴山山下井。

一瓯清露一炉云,偏觉平生今日永。

忆得沈香歌断后,深宫客梦迢遥。

研池残墨溅花妖。

青山人独自,早不侣渔樵。

石壁苍寒巾尚挂,松风顶上飘飘。

神仙那肯混尘嚣。

诗魂元在此,空向水中招。

古木鸦衔楮,空山人采茶。

文林换却山林兴,谁道山人索价高。

学绝与邻,名生实宾。

少年行脚事,老倒住山人。

拄杖虽无二升米,虚空自有十方身。

一机历历兮,三昧尘尘。

老去君空见画,梦中我亦曾游。

桃花纵落谁见,水到人间伏流。

山人昔与云俱出,俗驾今随水不回。

赖我胸中有佳处,一樽时对画图开。

欲反不尽,相期与来,明漪绝底,奇花初胎。

青春鹦鹉,杨柳楼台,碧山人来,清酒满杯。

生气远出,不著死灰,妙造自然,伊谁与裁。

前得得,后不得,一贯谁知两五百。

雨桧萧萧,风松瑟瑟。

隔山人听鹧鸪词,错认胡笳十八拍。