查看拼音

乔山人善琴

国初,有乔山人者善弹琴。guó chū,yŏu qiáo shān rén zhĕ shàn dàn qín。

精于指法,尝得异人传授。jīng yú zhĭ fă,cháng dé yì rén [chuán,zhuàn] shòu。

每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘,相和悲鸣。mĕi yú duàn lín huāng jīng jiān,yī zài hú zhī,qī qín hán hú,xiāng hé bēi míng。

后游郢楚,于旅中独奏洞庭之曲。hòu yóu yĭng chŭ,yú lǚ zhōng dú zòu dòng tíng zhī qū。

邻媪闻之,咨嗟惋叹。lín ăo wén zhī,zī jiē wăn tàn。

既阕,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地。jì què,yuē:“wú bào cĭ bàn shēng,bù wèi yù zhī yīn yú cĭ dì。

”款扉扣之。”kuăn fēi kòu zhī。

媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业。ăo yuē:“wú fū cún rì,yĭ dàn xù wèi yè。

今客鼓此,酷类其声耳。jīn kè hú cĭ,kù lèi qí shēng ĕr。

”山人默然而反。”shān rén mò rán ér făn。

译文

在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。

注释

尝:曾经

鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。

郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。

媪(ǎo):老妇人。

阕:止息,终了。

款扉:款,敲;扉,门。

扣:问,询问 。
絮:棉花。
鼓:弹奏。
类:像。
旅:旅店

徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。

款扉:敲门。款,敲;扉,门。

诗人简介

徐珂(1869年-1928年),原名昌,字仲可,浙江杭县(今杭州市)人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。曾担任袁世凯在天津小站练兵时的幕僚,不久离去。1901年在上海担任了《外交报》、《东方杂志》的编辑,1911年,接管《东方杂志》的“杂纂部”。与潘仕成、王晋卿、王辑塘、冒鹤亭等友好。编有《清稗类钞》、《历代白话诗选》、《古今词选集评》等。► 1篇诗文

诗文推荐

忆得沈香歌断后,深宫客梦迢遥。

研池残墨溅花妖。

青山人独自,早不侣渔樵。

石壁苍寒巾尚挂,松风顶上飘飘。

神仙那肯混尘嚣。

诗魂元在此,空向水中招。

文林换却山林兴,谁道山人索价高。

星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。

惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。

甲第开金穴,荣期乐自多。

枥嘶支遁马,池养右军鹅。

竹引携琴入,花邀载酒过。

山公来取醉,时唱接z5歌。

孰见西明画锦妆。

景非常。

烟波柳岸映斜阳。

水云乡。

咫尺家山人不到,好风光。

步虚升入碧云房。

洞天长。

屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。

园梅熟,家酝香。

新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床。

学绝与邻,名生实宾。

少年行脚事,老倒住山人。

拄杖虽无二升米,虚空自有十方身。

一机历历兮,三昧尘尘。

前得得,后不得,一贯谁知两五百。

雨桧萧萧,风松瑟瑟。

隔山人听鹧鸪词,错认胡笳十八拍。

江月冷如水,江水碧於空。

晚来一霎过雨,为我洗秋容。

悄悄四山人静,凛凛三更露下,天阔叫孤鸿。

唤醒蓬窗梦,身在水晶宫。

揖湘妃,招月娣,御清风。

素琴韵远。

不觉醉眼杏花红。

禹穴骑鲸仙去,东海钓鳌人远,此意与谁同。

倚柁一长啸,出壑舞鱼龙。

山人去后知何处,风月清虚。

来往无拘。

戏引儿孙乐有余。

悬崖挂树如相语,常守枯株。

久与人疏。

闲了当年一卷书。

不识平源太守,向来水北山人。

世间功业谩亏成。

华发萧萧满镜。

幸有田园故里,聊分风月江城。

西湖西畔晚波平。

袖手时来照影。

个住山人,平生惯贫。

寒枯青嶂骨,闲淡白云身。

无影树头兮露鹤梦月,不萌枝上兮华蜂採春。

君不见而家直臣犯天怒,身死未寒碑已仆。

又不见而家处士承天渥,闭门水竹以自乐。

云仍妙参曾杨诀,谓余地宅谁优劣。

小烦稳作子午针,灵于己则灵于人。

白发四老人,何曾在商颜。

烦君纸上影,照我胸中山。

山中亦何有,木老土石顽。

正赖天日光,涧谷纷斓斑。

我心空无物,斯文定何间。

君看古井水,万象自往还。

君归岭北初逢雪,我亦江南五见春。

寄语风流王武子,三人俱是识山人。

亭亭砌下黄金花,霜后颜色如矜夸。

玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。

湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。

君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。

和氏善相玉,楚人乃失之。

后王不深谅,空沉沙与泥。

方歅善相马,秦穆犹见疑。

向无孙阳识,终与驽骀齐。

人生穷达在用舍,吕公许负将何为。

君不见淮阴饿隶封侯面,沛公不遇仍贫贱。

又不见新丰孤客人莫顾,可怜未入常何荐。

英雄不用则为鼠,燕颔虎头何足羡。

袁生炯炯双瞳方,走马能识人中王。

如何不带食肉相,一生奔走须眉苍。

由来目睫不自见,何必借取青铜光。

生云富贵不足取,我欲玩世聊徜徉。

昔年夏统在京洛,不说姓名惟卖药。

眼中不见贾侍中,小海歌阑风雨作。

生乎生乎如其人,飘然东归东海滨。

倘过鉴湖逢贺监,为报山人行乞身。

白鹤山人,被推作、诸军都督。

对朔雪边云,上马龙光酉农郁。

戊已营西连太白,甲丁旗尾扪箕宿。

倚梅花、听得凯歌声,横吹曲。

船易漏,袽难沃。

柯易烂,棋难复。

阅勋名好样,只推吾蜀。

风撼藕塘猩鬼泣,月吞采石鲸鲵戮。

管明年、缚取敌人回,持钧轴。

君隐处,当一星。

莲花峰头饭黄精,仙人掌上演丹经。

鸟可到,人莫攀,隐来十年不下山。

袖中短书谁为达,华阴道士卖药还。

山翁不出山,溪翁长在溪。

(前二令作二翁亭。

)不如野翁来往溪山间,上友麋鹿下凫鹥,问翁何所乐,三年不去烦推挤。

翁言此间亦有乐,非丝非竹非蛾眉。

山人醉后铁冠落,溪女笑时银栉低。

我来观政问风谣,皆云吠犬足生氂。

但恐此翁一旦舍此去,长使山人索寞溪女啼。

(天目山唐道士常冠铁冠,于潜妇女皆插大银栉,长尺许,谓之蓬沓。

种桑百箔蚕,种苎千匹布。

先生种苎不种桑,布作衣裘布为巘。

桃花雨晴水满塘,乌纱白苎春风香。

野樵山葛不敢并,越罗川锦争辉光。

儿童漾纱妇纺织,卖布得钱还买帛。

黄绵大袄一冬温,白雪中单半襟窄。

今年苎好亩百斤,堆场积圃长轮囷。

床头白酒夜来熟,杀鸡煮鸭邀比邻。

东家种桑青绕屋,官绢未输空杼轴。

妇姑相对叹无衣,先生饭饱方扪腹。