交趾殊风候，寒迟暖复催。
仲冬山果熟，正月野花开。
积雨生昏雾，轻霜下震雷。
故乡逾万里，客思倍从来。
赏析
交趾：汉武帝所置十三刺史部之一，辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。后来泛指五岭以南。这是指越南北部。汉马援南征，交趾已属我国版图，从汉至唐初只有少数几个流放至此的诗人描绘过这里的景物。与杜审言同时流放驩州（今广西崇左县）的沈佺期也作有《度安海入龙编》诗，龙编也是在今越南的北部。他们写的一些诗中，把中原人心目中可怕的“蛮荒”倒描写得非常新奇秀丽，使未到过南荒闻而生畏之人读了眼界大开。诗的起句点题，点出了羁旅的地点是古代的交趾。
“交趾”的名称首先就给人一个新异的感觉。相传这里的人因脚趾长得不同一般，所以才称为交趾人，地便是因人而得名。使诗人惊叹的却是这里的“殊风候”，即安南与中原大不相同的风物气候，次句“寒迟暖复催”，紧承起句简括出安南的气候特征，寒冷的季节来得晚而历时短暂，温暖的季节早至而时间久长。南来的北方诗人都很敏锐地感觉出这一特点，如沈佺期在《度安海入龙编》诗中说：“我来交趾郡，南与贯胸连。四气分寒少，三光置日偏。”这“四气分寒少，三光置日偏”，是说一年里四季之中，寒冷的时间特别少，日月星三光之中，太阳照射的时间格外长，其意也与“寒迟暖复催”相同，但因为多用了一倍的字数，自然就不如杜诗那么凝炼。杜诗中善于巧用“催”字，如“淑气催黄鸟”，“岁月催行旅”，“宴赏落花催”等。这些“催”字使诗句生动活泼，意象鲜明。“寒迟”句中的“催”字前又冠以“复”字，更显其催之迫切。这句诗生动记述了亚热带地区气候变化的真实情况。
颔联着重写景物，上句“仲冬山果熟”，描绘高寒山区在仲冬时节果实累累，仿佛中原的秋天一样。这对北国人来说实在新鲜。这也是对首联中“寒迟”的进一步具体化描写。下句“正月野花开”，写的是新春正月山花烂漫，可见气候非常温和，如同中原夏季，这是对上联中“暖复催”的进一步具体描绘。
颈联着重描叙天气，“积雨生昏雾”，是写安南经常长时间阴雨不断，一到夏秋便成雨季，积水不干，雾气濛濛的。“轻霜下震雷”，指在冬天里仍然雷声震震。轻霜，即薄霜，说明安南只有冬日最冷时才有薄霜，这与北方深秋便下霜的情况不同。这些现象在一般中原人看来都是不可能的。汉乐府《上邪》篇中就有：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”这是一位女子表白自己忠贞爱情的誓言。她认为“冬雷震震”与夏天下雪、山没峰岭、江水干涸、天与地合一样，都是不可能的。然而在岭南，三冬腊月照样震雷声声。
诗人在这两联诗里，描绘了山果、野花、积雨、昏雾、震雷，都是人们日常生活中常见的平凡事物，仅用了仲冬、正月、熟、开、生、下等几个时令词和动词，加以精巧的组合，就造成了奇妙的意境，表现了四时不同的景色和气象，把交趾的“殊风候”毕现在笔端。这是诗人近一年来流寓安南生活体验的形象总结和意绪的流露，有惊奇、有兴奋、有赞美、有惆怅。面对这一派十足的异域风光，诗人自然又会触目伤怀，尾联照应题目直抒羁旅之情，“家乡逾万里，客思倍从来。”“逾万里”是渲染其远，并非指实写。
安南距中原实际上只有五六千里路，在古代交通不便，也是数月的行程，与家人难通音讯，所以作客的愁思胜于往常。诗人多年宦游他乡，贬谪也不止这一次，“客思”原是经常有的，但都比不上这次流寓安南时深重。这不仅仅是路程遥远的缘故，也暗寓有对这次的“严谴”怀有极大的愤懑。
这首五言律诗，语言通俗，明白如话，不以故饰，不事雕凿，风格朴实自然。
诗人简介
诗文推荐
- 晁补之【 宋代 】
维君兮桂舟，酌余酒兮揽君留。
君何为兮此野，菊菲菲兮蜨下。
韡韡兮煌煌，烂金敷兮袭余堂。
茱萸兮芙蓉，众芳越兮乱五风。
饥咀兮灵芝，君歌乐兮余和之。
日下兮野阴，澹忘归兮中林。
橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣。
白羽兮黑翮，邀仙人兮语此文。
余高驰兮世之外，君猋举兮先余至。
襟带兮东方旦，争门兮汶之阳。
大野兮始波，翔鶬鹳兮嘷鴐鹅。
群宿兮迷址，旅食兮殚穗。
霜肃肃兮叶方下，君欲济兮淹回。
水信道兮躞蹀，冠如箕兮带长铗。
里千室兮士一喙，余不善兮纷余谇。
世谓折扬好兮，余白雪而莫知弃。
火布而以为垢兮，胡不浣炎而振之。
彼镆邪而能言兮，工谓余以不祥。
聊逍遥而挫鋭兮，蒙黯黮而益光。
- 岳珂【 宋代 】
陶陶孟春，草木莽只。
白日昭昭，照下次土只。
瘴烟浩淫，杂海雾只。
憔悴行吟，閴岛屿只。
公乎归徕，无{缪去纟加纟}此诗句只。
黎母之居，家炎陬只。
崒嵂盘郁，蔽云浮只。
蝮虺鰅鳙，蜒僻幽只。
人迹阒绝，魑魅仇只。
公乎归徕，空山不可以久游只。
鸣鸢跕跕，堕池溟只。
蛟蜃噀雨，昼冥冥只。
折肱见沫，瞻斗星只。
夕照黄浊，波涛腥只。
公乎归徕，落景不可以久停只。
茅苇丛薄，桃李囚只。
韶容骀荡，异中州只。
阳龢弗舒，金石流只。
短狐秘蜮，起蛰坏只。
公乎归徕，春不可留只。
卉服椎髻，骈蜓艕只。
咿嗄啁哳，言莫谅只。
烹蛇茹蛊，食且恙只。
眇其愁予，虽迥旷只。
公乎归徕，欢不可并只。
毒洳下湿，既沮疫只。
烦蒸焚惔，交战迫只。
中郁鬲痞，悼{僚去亻加忄}慓只。
层冰肃霜，接朝夕只。
公乎归徕，寒兮无与乎体力只。
长鲸层浪，隔帝家只。
鸟春蛊秋，送年华只。
星河八月，记流槎只。
杳杳万里，谁还沙只。
公乎归徕，衰兮不关乎齿牙只。
公乎归徕，秦川之衍夷，公所生只。
解梁风鹹，收萃营只。
土厚水深，{衍去氵加干}易平只。
洪河大川，坎不盈只。
居之而安，乐不可名只。
公乎归徕，洛水之繁庶，公所寓只。
龙门伊阙，风气聚只。
葩奇俗淳，康汰阜只。
图渊书囿，今古慕只。
资之而深，适不可喻只。
公乎归徕，无叹乎江上只。
紫盍黄旗，天所王只。
浮埃蔽蒙，骋远望只。
圣主如天，既殛放只。
聊以永怀，无沮丧只。
公乎归徕，无悼乎天边只。
资善大议，同诸贤只。
复雠正义，维万年只。
质乎人心，靡或偏只。
守此正中，无迁延只。
噫{左口右献}诗乎，公以为我心只。
彼苍者天，杳难谌只。
吁嗟时乎，天以畀我公只。
彼亡者秦，曷克终只。
乐只韶只，舜之昭只。
无议其将，圣维尧只。
谗慝煽凶，同盛朝只。
公乎归徕，尚予家之招只。