查看拼音

鹧鸪天·西都作

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券,累上留云借月章。

诗万首,酒千觞。

几曾着眼看侯王?

玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

译文

我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。

我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。

注释

①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。

②疏狂:狂放,不受礼法约束。

③支风券:支配风雨的手令。

④章:写给帝王的奏章

⑤觞(shāng):酒器

⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。

赏析

上片主要写作者在洛阳时纵情于山水,豪放不羁的生活。首句以“山水郎”自居,写自己热爱山水乃出于天性。直抒自己的生活理想,他不喜尘世,流连山水。接下来“天教分付与疏狂”则声称自己懒散的生活方式和狂放的性格特征亦属天赋,因而无法改变。这两句充分表现出了词人的性格特征,坦荡直爽,豪气四溢。 “曾批给雨”二句以天意抒怀抱,透露出作者远避俗世,怡然自得的心理。这二句充满了浪漫的精神,富于神奇的幻想,不仅对首句进行了绝妙而风趣的解释,而且透露了他对大自然的由衷热爱和对世俗发自内心的鄙弃。

  下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。“诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王”写作者诗思的丰富,酒量的很大,隐逸生活的全部内容都表现为对诗与酒的钟情。面对“侯王”几曾看过,凸显词人对功名富贵的鄙夷,面对王侯的傲骨铮铮。 “玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”这二句表现出作者不愿意返回京城官场,只想纵诗饮酒,与山水为伴,隐逸归老。玉楼金阙,本是人人羡慕向往的荣华富贵,但词人用一“慵”字,十分准确地表现了自己鄙薄名利的态度,相反对于“插梅花醉洛阳”的生活却十分欣赏留恋,体现名士的清高、名士的风流,“梅花”是高洁的象征,这里意在言词人的品性高洁。将高洁与疏狂的品性有机地统一起来,表现出不愿与污浊的社会同流合污的狂放。

  全词清隽婉丽,自然流畅,前后呼应,章法谨严,充分体现了作者蔑视权贵、傲视王侯、潇洒狂放的性格特征。

背景

此词是词人早年从京师返回洛阳后所作,故题为“西都作”,体现了词人早年淡泊情致。年轻时期,他一直隐居在洛阳的山水之间,过着神仙般逍遥快活的生活。据《宋史·文苑传》记载,他“志行高洁,虽为布衣而有朝野之望”,靖康年间,钦宗召他至京师,欲授以学官,他固辞道:“麋鹿之性,自乐闲旷,爵禄非所愿也。”终究拂衣还山。这首《鹧鸪天》,可以说是他前期词的代表作,也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。

诗人简介

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)► 253篇诗文

诗文推荐

海门鼓浪拍天飞,妙喜家风孰与知。

今山风云重借便,分明向上为全提。

文彩未彰,消息已露。

动地惊天,不容回互。

云汉昭回星斗垂,谁敢抬头正眼觑。

圣机神谋,天秘地藏,风行雷动。

旦秣我马,夕取其疆。

牺象既饰。

罍俎斯具。

我郁载馨。

黄流乃注。

峨峨卿士。

骏奔是务。

佩上鸣阶。

缨还拂树。

悠悠亿兆。

天临日煦。

霹雳一声风卷去,谁家水馆夕阳天。

孝奏展成,熙们毕牙。

光流桂俎,祥衍椒奠。

风管晨凝,云容天转。

拜贶于郊,右序诒燕。

圣皇巡狩,清跸驻三吴。

十世嗣瑶图。

边尘不动干戈戢,文德溥天敷。

灰飞缇室气潜嘘。

郊见紫坛初。

归来赦令楼前下,喜气溢寰区。

惟天丕冒,彪列九神。

财成元化,险惊下民。

有酒斯旨,登牙苾芬。

昭哉降鉴,茀禄来臻。

天悠悠,云悠悠。

辊底浪花翻雪,竞龙舟。

星辰天北户,汉沔国西门。

明明徽祖,抚世升平。

制礼作乐,发政施仁。

圣灵在天,德泽在民。

亿万斯年,保佑后人。

黼黻其文,金玉其相。

永寿于万,合德无疆。

福绪祥源,厥后克昌。

天维格斯,祚我圣皇。

天拥帝家,泽流子孙。

三宫燕能,四海崇尊。

声谐韶记,辉烛瑶琨。

维皇缉熙,耀德乾坤。

混成一气,周行四时。

惟天为大,惟尧则之。

海水渤潏,人罹鲸鲵。

蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐。

何六龙之浩荡,迁白日于秦西。

九土星分,嗷嗷栖栖。

南冠君子,呼天而啼。

恋高堂而掩泣,泪血地而成泥。

狱户春而不草,独幽怨而沉迷。

兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐。

穆陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻。

一门骨肉散百草,遇难不复相提携。

树榛拔桂,囚鸾宠鸡。

舜昔授禹,伯成耕犁。

德自此衰,吾将安栖。

好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤。

子胥鸱夷,彭越醢醯。

自古豪烈,胡为此繄。

苍苍之天,高乎视低。

如其听卑,脱我牢狴。

傥辨美玉,君收白珪。

兜率陀天,长汀管界。

泼布袋打开,自买还自卖。

眨上眉毛,败也败也。

剡曲一篷月,乘兴到人间。

蓬莱山在何处,鹤骨不禁寒。

胸有云门禹穴,笔有禊亭晋帖,风露洗脾肝。

秋入紫宸殿,磨玉写琅玕。

问何如,趋琐闼,系狨鞍。

江涛今已如此,可奈寸心丹。

我宋与天无极,公寿如春难老,王气自龙蟠。

勋业付浯石,留与世人看。

将军死绥,古人所长。

有如刘公,与城俱亡。

兵拿常山,公以身当。

生竭其勇,力挫戎行。

天未悔祸,敌势益张。

公虽瞑目,万古传芳。

山有龟蒙兮水有沂,天未丧斯文兮在兹。

二三子兮皇皇欲何之,彭瑟兮为谁,舍此兮吾将安归。

仁行如天,篇覆无偏。

功济九有,恩济八埏。

齐民受康,朝野晏然。

声壤歌谣,四十二年。

修行孰是练金丹。

练就方知两事全。

七返不容开四户,九还应是转三田。

气神交结为珍宝,灵性分明作大仙。

今日却归元本路,自然清静永恬