查看拼音

点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。

又成春瘦,折断门前柳。

天与多情,不与长相守。

分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文

应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。

人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。

上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。

注释

①点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。

②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。

③“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。

④分飞:离别。

赏析

这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

背景

北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。

诗人简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。► 287篇诗文

诗文推荐

清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。

乍凉帘幕。

香绕屏山角。

堪恨归鸿,情似秋云薄。

书难托。

尽交寂寞。

忘了前时约。

来时无一物,去时无一物,若要我衣钵,两个光卵核。

冰雪神人,岁寒时节争初诞。

照溪梅绽。

秀岭孤松远。

香雾氤氲,不放重帘卷。

歌声缓。

酒杯深劝。

此会年年见。

三千威仪都不修,八万细行浑不顾。

只因闹市等个人,被人唤作破落户。

兜率内院久抛离,纵归迷却来时路。

稽首弥勒世尊,得恁宽肠大肚。

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。

二令来时民顿宽,二令去日官余钱。

从来美政人难继,二君双美今谁似。

卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

络纬声残织翠丝。

金风剪不断、雁来时。

梦回缄泪寄征衣。

寒到早,应怪寄衣迟。

心事有谁知。

黄昏常立尽、暗萤飞。

秋来无处不生悲。

情脉脉,月转辘轳西。

来时无踪,去时无迹。

七十五年,青天霹雳。

春正美。

满眼万红千紫。

收拾群香归瓮蚁。

长年花信里。

深院帘栊如水。

双燕呢喃芳垒。

唾碧轻衫人送喜。

梅梢新结子。

莺老花残,春事已过。

明眼衲僧,多是蹉过。

楝花信风,不肯放过。

万户千门,一时俱过。

筑著磕著,是谁之过。

转换不得,也要验过。

粉面都成醉梦,霜髯能几春秋。

来时诵我伴牢愁。

一见尊前似旧。

诗在阴何侧畔,字居罗赵前头。

锦囊来往几时休。

已遣蛾眉等候。

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。

良景对珍筵恼,佳人自有风流。

劝琼瓯。

绛唇启、歌发清幽。

被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。

浮名利,拟拚休。

是非莫挂心头。

富贵岂由人,时会高志须酬。

莫闲愁。

共绿蚁、红粉相尤。

向绣幄,醉倚芳姿睡。

算除此外何求。

四大元无我,五蕴本来空。

休争人与我,逞英雄。

贵贱贤愚,到了梦魂中。

百年亲眷属,电里红光,早宜各自牢笼。

劝君勤修炼,常照主人公。

来时无一物,去时空。

人生有限,贪爱转无穷。

不如随分过,一点灵光,自然明月清风。

珠灯璧月年时节,纤手同携。

今夕谁知。

自捻梅花劝一卮。

逢人问道归来也,日日佳期。

管有来时。

趁得收灯也未迟。

出草入草,谁解寻讨。

白云重重,红日杲杲。

左顾无暇,右眄已老。

君不见寒山子,行太早,十年归不得,忘却来时道。

历江海,入此土,万水千山同一路。

来时无物去时空,稽首牟尼悉加护。

桂子飘香,江南秋老霜风作。

自怜漂泊。

几度伤离索。

孤馆迢迢,满引村醪酌。

情无著。

好音难托。

又失黄花约。

金石丝竹难以类乎声,碧云清风难以同其调。

玉光幽洁,花信融通。

妙在月无外,岂堕空假中。

张生伏笔,何处形容。

此是适庵老子之常淮,肯与能诗画者同。

藉藉流芳灵苑寺,眇然千古仰高踪。

来时云拥衲,别夜月随筇。

妒腊三呈白,欺春六出花。

玉层浑欲堕,珠霰一何奢。

巧态穿庭树,余寒恋钓槎。

积难殊未密,散易已成赊。

有客门间卧。

何人帐里遮。

浅斟羞独举,低唱敢言哗。

故压梅花信,犹先柳絮斜。

晚澌方历乱,夜橹正咿哑。

剩把新年雪,初烹改火茶。

剪裁归妙造,比兴属诗家。

应有呵纖手,朝窗学画鸦。

宫样缬罗舞袖长,织眉巧学时世妆。

薰炉夜烧避开衣香,酒杯到手天雨霜。

檀槽徐作春雷转,龙纹拨打黄金面。

梨园妙处世不知,为君弹彻霓裳遍。

淮南日日花信风,新声投老爱轻拢,试与小桃催小红。