楚水入洞庭者三：曰蒸湘，曰资湘，曰沅湘；chŭ shuĭ rù dòng tíng zhĕ sān：yuē zhēng xiāng，yuē zī xiāng，yuē yuán xiāng；
故有“三湘”之名。gù yŏu“sān xiāng”zhī míng。
洞庭即湘水之尾，故君山曰湘山也。dòng tíng jí xiāng shuĭ zhī wĕi，gù jūn shān yuē xiāng shān yĕ。
资湘亦名潇湘，今资江发源武冈上游之夫夷水，土人尚曰潇溪，其地曰萧地。zī xiāng yì míng xiāo xiāng，jīn zī jiāng fà yuán wŭ gāng shàng yóu zhī fū yí shuĭ，tŭ rén shàng yuē xiāo xī，qí dì yuē xiāo dì。
见《宝庆府志》。jiàn《băo qìng fŭ zhì》。
《水经注》不言潇水，而柳宗元别指永州一水为潇，遂以蒸湘为潇湘，而三湘仅存其二矣。《shuĭ jīng zhù》bù yán xiāo shuĭ，ér liŭ zōng yuán bié zhĭ yŏng zhōu yī shuĭ wèi xiāo，[suì,suí] yĭ zhēng xiāng wèi xiāo xiāng，ér sān xiāng [jĭn,jìn] cún qí èr yĭ。
予生长三湘，溯洄云水，爰为棹歌三章，以正其失，且寄湖山乡国之思。[yŭ,yú] shēng cháng sān xiāng，sù huí yún shuĭ，yuán wèi zhào gē sān zhāng，yĭ zhèng qí shī，qiĕ jì hú shān xiāng guó zhī sī。
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
频年忍流移，犹幸稊稗熟。
稊亦已无，何以填饥腹。
时方迫冻馁，势恐瞢荣辱。
傥无意外忧，根蘖犹可斸。
老人气衰，饮食无几。
食肉不消，食菜寡味。
柳槌石钵，煎以蜜水。
便口利喉，调养肺胃。
主中主，无相光中施法雨。
醍醐一味灌群机，皆入无为涅磐宇。
毫末非轻，丘山非重。
按佛祖云头，穿衲僧鼻孔，剖破方知无罅缝。
一冬二冬，你侬我侬。
暗中偷笑，当面脱空。
虽是寻常茶饭，谁知米裹有虫。
岂不见南泉道夜来好风，吹折门前一枝松。
有一真人在冀川，开口持弓向外边。
当时养士知何许。
总把降幡去。
汉家王气塞乾坤。
一树盈盈、不为汉家春。
要行更行，要住即住。
翻身踏破太虚空，推倒妙峰无影树。
古佛位中留不住，夜来和雨宿寒溪。
手拈茱萸簪髻，一枝聊记重阳。
疏梅风韵。
不许游蜂飞蝶近。
要识芳容。
除向瑶台月下逢。
尊前一见。
换尽平生桃李眼。
却笑襄王。
楚梦无踪空断肠。
者个是百尺竿头，进一步则有象，退一步则无踪。
进退全机变，从衡振祖风。
都在南山掌握中。
诗家清绝。
檐外森然苍玉节。
学易无思。
一笑窗前白玉妃。
何人共说。
山上青松松上雪。
更有谁知。
溪在门前月在溪。
政术自学术，本来同一机。
后生溺华采，用世理或违。
恭惟自孔氏，六籍探险指归。
心清事自简，吏瘠民则肥。
八月渡长湖，萧条万象疏。
?一本云潇湘景物疏。
?秋风片帆急，暮蔼?一本作雨?一山孤。
许国心犹在，康时术已?术，一作业。
?虚。
岷峨家万里，投老得归无。
肃肃閟宫，顺时就事。
要鬯声香，如见于位。
老僧头风，一月两发。
见粥便呕，见饭便哕。
死又不死，活又不活。
使他诸人，冷地忙杀。
观音势至，候饥候渴。
文殊普贤，左提右掇。
才方起来，便翻著袜。
不问是非，乃棒乃喝。
呵呵云门，君子可人。
即心即佛，狗咬枯骨。
非心非佛，牛溲马浡。
不是心，不是佛，不是物，伏惟万福。
平地一声雷。
阳德之母，闰御寅实。
得天久照，首兹三辰。
正辞备物，肃肃振振。
沦精降监，克享明福。
