楚水入洞庭者三：曰蒸湘，曰资湘，曰沅湘；chŭ shuĭ rù dòng tíng zhĕ sān：yuē zhēng xiāng，yuē zī xiāng，yuē yuán xiāng；
故有“三湘”之名。gù yŏu“sān xiāng”zhī míng。
洞庭即湘水之尾，故君山曰湘山也。dòng tíng jí xiāng shuĭ zhī wĕi，gù jūn shān yuē xiāng shān yĕ。
资湘亦名潇湘，今资江发源武冈上游之夫夷水，土人尚曰潇溪，其地曰萧地。zī xiāng yì míng xiāo xiāng，jīn zī jiāng fà yuán wŭ gāng shàng yóu zhī fū yí shuĭ，tŭ rén shàng yuē xiāo xī，qí dì yuē xiāo dì。
见《宝庆府志》。jiàn《băo qìng fŭ zhì》。
《水经注》不言潇水，而柳宗元别指永州一水为潇，遂以蒸湘为潇湘，而三湘仅存其二矣。《shuĭ jīng zhù》bù yán xiāo shuĭ，ér liŭ zōng yuán bié zhĭ yŏng zhōu yī shuĭ wèi xiāo，[suì,suí] yĭ zhēng xiāng wèi xiāo xiāng，ér sān xiāng [jĭn,jìn] cún qí èr yĭ。
予生长三湘，溯洄云水，爰为棹歌三章，以正其失，且寄湖山乡国之思。[yŭ,yú] shēng cháng sān xiāng，sù huí yún shuĭ，yuán wèi zhào gē sān zhāng，yĭ zhèng qí shī，qiĕ jì hú shān xiāng guó zhī sī。
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
鸣蝉泊雨晴云湿。
游龙翦岸涪江碧。
气候尔和平。
满家浑是春。
公堂虽有酒。
不敌公真有。
寿宿对魁星。
颊红衫鬓青。
往在艺祖，未遑拓宇。
遗我圣宗，启此北上。
顾告太庙，惟皇孝武。
一年三百六十日，看看逗到今宵毕。
十个有五双，参禅禅又不知，学道道亦不识。
只遮不知不识四字，正是三世诸佛骨髓。
?此诗卷二十三已收，题为“二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘”?
寿宫煇煌，聿修时祀。
综其临矣，吉蠲以竣。
居乎昂昂，行乎遂遂。
敬尔攸司，展采错事。
禅禅碌碡，道道木头。
会得全无巴鼻，不会却有来由，何似云门六不收。
入南京。
赴蓬瀛。
显出王风九转成。
超然得上升。
宠何荣。
辱何惊。
三髻山侗绝利名。
何愁性不灵。
初见碧纱窗下绣。
寸波频溜。
错将黄晕压檀花，翠袖掩、纤纤手。
金缕一双红豆。
情通色授。
不应学舞爱垂杨，甚长为、春风瘦。
寸长尺短，三平二满。
觌面相呈，语言道断。
明月愁人夜未央。
篷窗如画水浪浪。
何处笛，起凄凉。
梅花喷作一天霜。
南泉无过，口能招祝。
赵州礼拜，草贼大败。
径山不管，结案据款。
文殊普贤，且过一边。
落叶飘飘，秋江清浅。
烈士相逢，干戈不殿。
言多去，道转远。
三唤三应，更饶贴称。
月逗寒窗，水归巨浸。
负汝负吾，全锋敌胜。
妻妾儿孙一假。
金玉珍珠二假。
三假是荣华，幻化色身四假。
知假。
说破浮名五假。
乐调同律，酒浥物尊。
至灵斯御，盛德弥孰。
这老冻侬，惺惺懵懂。
分明无一丝毫，刚道有三斤重。
只知恁么脱空相诳，不知其雠甚於戴天之不共。
登览之胜，随寓有感。
野烧之观，不石俱惨。
逞志一快，忘彼物情。
是以老氏恶夫佳兵。
观乎观乎，彼以为观而予以为惩。
活计如今付旧人，版头疏久又还亲。
星河月与长江混，渺渺清光一色匀。
底时节，落功勋。
卧稳须知却转身，转得了来相识麽，寒穷面觜黑皴皴。
芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纖。
或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。
平生退之南山句，为渠持骋笔力严。
那知刻画果办此，造物至是无留殓殲。
