查看拼音

答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。sōng yè kān wèi jiŭ,chūn lái [niàng,niàn,niáng] jĭ duō。

不辞山路远,踏雪也相过。bù cí shān lù yuăn,tà xuĕ yĕ xiāng guò。

译文

清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?

虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。

注释

①陆澧:作者友人,生平不详。

②堪:即可以,能够。

③过:意即拜访、探望。

赏析

因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然。

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

诗人简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。► 200篇诗文

诗文推荐

问处何如答处是亲,几人於此眼生筋。

兄呼弟应扬家场面,不属阴阳别是春。

莲开陆地,海涌鳌山。

不知今夕是何夕,山林城市约同持。

以炎为政。

以火为官。

位司南陆。

享配离坛。

三和实俎。

百味浮兰。

神其茂豫。

天步艰难。

兽面鼎足奔回互,中有润泽比雨露。

当年曾出富国疏,老子平生用心处。

帝谟商颂周六典,刻画声形劳解诂。

至今文字与风骚,一一相辉炫湘素。

如闻四海失枝梧,可憾诸公欠调护。

谁令天乎遽如许,可是石也能无预。

陈玄同归蒋山路,亦使高人野僧觑。

若为持入定林中,应有明云入天柱。

吾乡风流蔡夫子,匣而藏之美无度。

君不见公乡后进陆象山,作祠堂记馀千言,直欲百世俟圣贤。

惜哉不得铭此砚,使失意心惘然。

摄提之岁兮厥月惟寅,蓂谁商略兮六荚发春。

揆王初度兮箕横翼陈,纷吾先驱兮康护帝茵,谓太平本无象兮,何为而生凤麟。

艺兰之九畹兮蕙茝同芬,河润九里兮其源骏奔。

春风兮桃李,芳菲菲兮袭人。

绶累累兮万石,孰前修兮后尘。

阆风兮县圃,归来兮隐沦。

芰车兮荷屋,倚桂枝兮轮囷。

闻韶兮屡舞,凤将九子兮其来下。

玉节兮旌幢,世世兮茆土。

职道德兮维垣,友夔龙兮方虎。

鼂骋兮扶桑,夕望舒兮延伫。

援北斗兮为觞,饮南山兮坠露。

制芙蓉兮裳衣,佩水苍兮陆离。

采芳馨兮杜若,遗云仍兮以时。

问乔松兮安在,将并驾兮焉之。

植大椿兮八千为岁,方蘖芽兮吾其庶几。

王相,人来徵诗于予,因作此奉寄,时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。

说睿眷,更情亲。

下手见经纶。

道好个、中原老臣。

万屯晓日,一鞭农事,泾水画中春。

陆海尽藏珍。

似只欠、封侯富民。

[圜钟为宫]玄冬笔祀,始于伊耆。

几事聿成,庸答蕃釐。

眷言西顾,匪神司之。

归功尔神,翩其下来。

日在东陆,维时上辛。

笔开阳馆,恭礼尊神。

苍玉辉夜,紫烟煬晨。

祖宗业配,天地同烟。

有岌斯安,有涵斯洽。

聿相厥成,允祀是答。

爰饬迺奏,迺三既协。

于昭降止,是遵是接。

凤仙符水。

陆公药饵。

两处住,一山一市。

遣钰居*敢相违,便当离此。

怀真一、难为有二。

予非秀士。

道通奥旨。

认根源,伏降心意。

缚马擒猜觉狂游,喝声便止。

休相侮、假身是寄。

邹阳困游梁,自喻托枯朽。

功名彼何能,慷慨终无取。

宁知古君臣,义盖存师友。

高谢亦有人,班班推广受。

先师有遗言,何有居夷陋。

叹息柳仪曹,枉尺赞五就。

诗书自青矜,事业见白首。

基本苟不定,岁月宁能又。

煌煌潇湘姿,肯杂摣梨饾而彼倚市门,讵复工刺绣。

骐骥伏盐车,驽骀空满厩。

置是勿易谈,旧矣憎多口。

君诗定自佳,官乃等尉候。

诗成不自足,乃复过我牖。

同官有欧沈,一时真颇有。

要加万镒雕,必待无价手。

君其往从之,我亦瞠其后。

作健居然谢卧痾,万金良药饮亡何。

醉魂并入凌云气,世患收为变征歌。

湿沫呴濡非不幸,素心赏析已无多。

(向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳)月宵霜径呼乘兴,山鬼从之薜荔阿。

红蓼千堤挺蕊,苍梧一叶辞柯。

夜阑清露泻银河。

洗出芙蓉半朵。

解带初开粉面,绕梁还听珠歌。

心期端的在秋波。

想得今宵只我。

正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。

问著则差,答著则错。

喝也喝不住,棒也打不著。

妙喜更得工夫,时与下个注脚。

休休休,莫莫莫。

若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。

垂老之姿,须发如丝。

渊默之味,耳口无疵。

秋高河影阔,露冷月行迟。

答呼若谷神之应,对事得珠色之随。

天生耆德,占断四时先。

春院落,锦山川。

万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。

妇承姑,翁抱息,子差肩。

_匝是、文公开九帙。

温公作文潞公庆八十乐语。

陆续看、武公逾九十。

从九九,到千千。

海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。

且从他,歌缓缓,鼓咽咽。

[圜钟为宫]白藏序,庶彙向成。

有严这时礼,用答幽灵。

风马云车,来燕来宁。

洋洋在上,休福是承。

于铄赵生。

载德相绍。

挺此令嶷。

素质晈晈。

投迹清规。

研思至道。

拟秋厉节。

晞春振藻。

乾坤泰,帝祚遐昌。

宇县乐平康。

真游降格,宝诲昭彰。

宸跸造仙乡。

崇妙道、精意齐庄。

款灵场。

洁豆荐芬芳。

备乐奏铿锵。

犹龙垂裕,千古播休光。

极褒阳。

明号洽徽章。

朝修展,春豫谐民望。

睹文物煌煌。

言旋羽卫,肃设坛场。

报本达萧芗。

申严祀、礼备烝尝。

答穹苍。

纯禧沾品汇,庆赉浃穷荒。

封人献寿,德化掩陶唐。

保绵长。

锡祐永无疆。

汝家有子兰,诗体能入选。

尔后岛可辈,往往以律变。

选律固无择,语意忌庸浅。

大音尚和平,至味贵悠远。

归欤事斯语,妙理千万变。

欧称九僧今不见,退之拟过红楼院。