查看拼音

南乡子·云带雨

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。yún dài yŭ,làng yíng fēng,diào wēng huí zhào bì wān zhōng。

春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?chūn jiŭ xiāng shú lú yú mĕi,shuí tóng zuì?

缆却扁舟篷底睡。lăn què piān zhōu péng dĭ shuì。

译文

⑴回棹——回船。

⑵碧湾中──长满水草的水湾处。

⑶春酒香熟——春酒已酿成,香气扑鼻。华本注:“春酒句,与前词‘带香游女偎伴笑’,同属拗句,《词律》以为‘伴’字是平声之讹;‘春酒香熟’,是酒香春熟之误。不知李秀才本调词十首,此句拗者二,平起句格者三,仄起句格者五,恶得有其三,以漫其五哉?故此句句格,平仄不拘。”

⑷鲈(lú卢)鱼——鱼名。体长侧扁,银灰色,背部和背鳍上有小黑斑,味美。

⑸缆却——以绳系住船。

⑹篷底——船篷下。

注释

⑴回棹——回船。

⑵碧湾中──长满水草的水湾处。

⑶春酒香熟——春酒已酿成,香气扑鼻。华本注:“春酒句,与前词‘带香游女偎伴笑’,同属拗句,《词律》以为‘伴’字是平声之讹;‘春酒香熟’,是酒香春熟之误。不知李秀才本调词十首,此句拗者二,平起句格者三,仄起句格者五,恶得有其三,以漫其五哉?故此句句格,平仄不拘。”

⑷鲈(lú卢)鱼——鱼名。体长侧扁,银灰色,背部和背鳍上有小黑斑,味美。

⑸缆却——以绳系住船。

⑹篷底——船篷下。

赏析

这首词写南方渔翁的自在生涯。

  开头三句写尽渔翁或出没于风雨之中,或回棹在碧湾之处的劳动情景;后三句写他自足自乐的旷达生活。也可以说词人身临其境,也陶醉融化在这个环境里了。

诗人简介

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)► 35篇诗文

诗文推荐

豆蔻雨分霁,翠蟳雪炊香。

海云含雨重,江树带蝉疏。

运平后亲之俗。

时乱先疎之雄。

踰桂林而驱象。

济弱水而承鸿。

既浮干吕之气。

还吹入律之风。

钱则都内贯朽。

仓则常平粟红。

火中乃寒乃暑。

年和一风一雨。

听钟磬念封疆。

闻笙竽思蓄聚。

瑶琨筱簜既从。

怪石铅松即序。

长乐善马成廐。

水衡黄金为府。

巢知风,穴知雨,甜者甜苦者苦。

不须计较作思量,五五从来二十五。

万般施设到平常,此是丛林饱参句。

曾到东风最上头。

低云阁雨接溪流。

只应缟袂闺房秀,尚带天香汗漫游。

当日暇,从贤侯。

冲寒迎翠小迟留。

归骖白凤来何处,更指玉霄城畔楼。

霖作商岩雨,薰来舜殿风。

达磨西来事,今人谩度量。

天河争起浪,月桂不闻香。

达磨西来事,今人谩度量。

人贫智短,马瘦毛长。

天气或晴或雨,白云乍卷乍舒。

行脚汉奔南走北似信不信,老臊胡游梁历魏似有似无。

冰看时俗薄,雨弄客愁多。

天寒湘水秋,雨暗苍梧暮。

绝待而灵,无得而名。

就位难辨,借功证成。

合伴应时节,随事放光明。

神歌社舞闲心适,块雨条风乐太平。

一冬不雨,一春不雨。

九土皆焦枯,天高叫无路。

开先拄杖子忽然变化空行龙王,油然起云霈然洪澍。

直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。

黄叶无风自落,彩云不雨空归。

淡烟疏雨又青山。

雨注河倾,共谈无义。

陈蒲鞋倒退三千,睡虎子让一头地。

有问如何若何,不能以手夹鼻。

花恨雨,柳嫌风。

客愁浓。

坐久霜刀飞碎雪,一尊同。

劳烦玉指春葱。

未放箸、金盘已空。

更与个中寻尺素,两情通。

蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾。

雨若滂沱,放汝归去。

万国未得雨,孤云犹在山。

小棹若邪乘晓入,苧萝人已当风立。

好春不雨但浓阴,铅水急。

溪纱湿,丽草云根香暗拾。

瘦骨岩岩,残毳毵毵。

坐寒云巘,心空月潭。

虚应亡机而若谷,深禅有口而如钳。

槃珠勿遗其色,囊锥不露其尖。

皇道大平没棱角,自然雨五而风三。

久晴还雨,禾山解鼓。

久雨还晴,普化爱摇铃。

钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下。