查看拼音

钱若赓断鹅

明万历中,钱若赓守临江,有异政。

有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。

还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。

”乡人不平,讼于官。

公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。

人莫不讶之。

食顷,使人问鹅供不?

答曰:“未。

”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。

”手指一鹅曰:“此乡人鹅。

”众人怪之,守曰:“乡人鹅食草,粪色青;

店鹅食谷粟,粪色黄。

”店主服罪。

译文

  万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。

注释

1)守:太守。
2)持:拿着。
3)索:讨取。
4)状:表达。

5)食顷:一顿饭的时间。

6)不:同“否”,没有。

7)万历:明神宗的年号。

8)临江:在今江西省境内。

9)讼:诉讼,告状。

10)于:向。

11)公:指钱若赓(gēng)。

12)索:索要。
13)其:它们。

14)少顷:一会儿。

15)因:于是。
16)盖:原来。

17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。

18)众人怪之:人们都感到很奇怪。

诗人简介

褚人获,字稼轩,又字学稼,号石农,江苏长洲(今江苏苏州)人。明末清初文学家,一生未曾中试,也未曾做官。但他有多方面的才能,著作颇丰。传世的有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》、《续蟹集》、《宋贤群辅录》等。他交游广泛,与尤侗、洪升、顾贞观、毛宗岗等清初著名作家来往甚密。► 1篇诗文

诗文推荐

梅子收霖雨,榆花断瘴烟。

浓云明白鸟,深草暗乌犍。

岁月滩声裹,家山客枕边。

老来圭角尽,。

戒得是韦弦。

盥至于再,洁诚愈孚。

帝用祗处,发咸嘉虞。

胜歌臚叹,会于轩朱。

观厥颙若,受福之符。

半轩开万象,一水断双峰。

久晴还雨,禾山解鼓。

久雨还晴,普化爱摇铃。

钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下。

小会幽欢整及时。

花也相宜。

人也相宜。

宝香未断烛光低。

莫厌杯迟。

莫恨欢迟。

夜渐深深漏渐稀。

风已侵衣。

露已沾衣。

一杯重劝莫相违。

何似休归。

何自同归。

颜貌胡妆点,形骸旋合攒。

*跄扭捏恁多端。

争信被人般。

由自摇头弄影。

日日当场驰骋。

一朝线断罢抽牵。

方悟假因缘。

庆云克克,鸣璆琅琅。

澹基容兴,申荐贰觞。

奉承若寡,神其乐康。

锡以多祉,源深流长。

衲卷残云,风高绝邻。

倚天照雪,堪抗要津。

八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。

三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。

运平后亲之俗。

时乱先疎之雄。

踰桂林而驱象。

济弱水而承鸿。

既浮干吕之气。

还吹入律之风。

钱则都内贯朽。

仓则常平粟红。

火中乃寒乃暑。

年和一风一雨。

听钟磬念封疆。

闻笙竽思蓄聚。

瑶琨筱簜既从。

怪石铅松即序。

长乐善马成廐。

水衡黄金为府。

醉令难同社,仙鹅肯换书。

熙熙风景不相饶,免见丹霞把佛烧。

莫谓开炉无一事,汾阳扇子手中摇。

祖师密旨,杳绝纤埃。

应用无私,匪亏时节。

寒时寒,热时热,木佛放光明,院主生忻悦。

绢扇足风凉,衲僧摇不彻。

分明漏泄天机,底事因何不瞥。

若也玄关拨转,自然心眼豁开。

方信普通年远事,岂从葱岭带将来。

仙道古今人即是,恐尔自心迷。

尔说天高我道低。

三寸上天梯。

十九这些人不到,相隔似云泥。

妙诀倾心肯若稽。

功德与天齐。

美若休德,民和几岂。

稼樯云施,其积如墉。

惠我四国,先樯之功。

祭之百种,来享来崇。

角逈含秋气,桥长断洛尘。

云涛稽天,睨而陆之。

神龙在渊,颔而触之。

一世谝谝,稚而畜之。

节坚气全,墨卿卜之。

淳古简严,芝繇仆之。

劲直不然,{左上若下两若}鮓目之。

你有一丈还你一丈,你有一尺还你一尺。

若只咬定不肯囘头,白日青天霹雳。

星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。

惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。

主人若知我,应喜我结得君。

主人不知我,我住何求于主人。

我在天地间,自是一片物。

可得杠压我,使我头不出。

宝月流辉,澄潭布影。

水无蘸月之意,月无分照之心。

水月两忘,方可称断。

我东土人,一性纯真。

被他明破,不直半文。

皮肉骨髓,狼藉分争。

当时若药得死,今日定见太平。