查看拼音

山花子·小立红桥柳半垂

小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。xiăo lì hóng qiáo liŭ bàn chuí,yuè luó qún yáng lǚ jīn yī。

采得石榴双叶子,欲贻谁?căi dé shí liú shuāng yè zĭ,yù yí shuí?

便是有情当落日,只应无伴送斜晖。biàn shì yŏu qíng dāng luò rì,zhĭ yīng wú bàn sòng xié huī。

寄语东风休著力,不禁吹。jì yŭ dōng fēng xiū zhù lì,bù jìn chuī。

译文

依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

注释

①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。

②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”

③著力:用力、尽力。

赏析

这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。

背景

康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

娑罗双树间,瞿昙展会睡。

一睡二千年,而今醒也未。

醒了也,足观瞻。

山花开似锦,涧水湛如蓝。

全无孔窍,指桑骂柳。

瞎衲僧正眼,破东山暗号。

三点前,三点后。

起模画样已无端,一任傍人论好丑。

武昌官柳见毫厘,八字山遥细似眉。

去年梅,今岁柳。

颜色馨香,依旧依旧。

夜月抱秋衾,支枕玉鸾小。

艳骨泣红芜,藏陵三十老。

卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥。

素娥划袜跨玉免,回望桂宫一点雾。

纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆。

寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水。

绿暗柳藏烟,红淡花经雨。

更著如花似玉人,艳态娇波注。

纤手捧瑶卮,缓遏歌云缕。

只恐莺花不解留,还逐东风去。

三界心尽,即是涅槃。

山花红似锦,涧水湛如蓝。

红楼紫陌青春路,柳色皇州。

月淡烟柔。

袅袅亭亭不自由。

旧时扶上雕鞍处,此地重游。

总是新愁。

柳自轻盈水自流。

形衰柳蒲,心老江湖。

鱼潜波路静,鹤梦月巢孤。

不损色香三昧手,粉黏双股理华须。

同赏败荷疏柳。

毅斋大老除机关报绶,名节尤偏无所尊。

曾是胪传第一唱,却留衣付外诸孙。

挹挼柳汗初承渥,称泛霞觞共拜恩。

尚记吾家多夙契,何当握手得重论。

这瞎贼,无羁勒。

指槐骂柳,将南作北。

横也凑他不得,竖也凑他不得。

谁知箩裹生姜,元是井中侯黑。

四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。

拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。

日边黄纸催人去,霞外山听鹤留。

若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。

柳间黄鸟路,波底白头天。

门掩苍苔柳半遮,春深庭院日初斜。

远赠乌纱帽,能无白也诗。

山花不更插,野客莫惊窥

谁染深红酥缀来。

意浓含笑美颜开。

误认浣溪人饮罢,上香腮。

辨杏疑桃称好句,名园色异占多才。

折得一枝斜插鬓,坠金钗。

秦弦络络呈纤手。

宝雁斜飞三十九。

徵韶新谱日边来,倾耳吴娃惊未有。

文园老令难堪酒。

蜜炬垂花知夜久。

更须妩媚做腰肢,细学永丰坊畔柳。

丝发风轻掠,酥胸冷不侵。

背人小立卸瑶簪。

一缕柔情系得、几人心。

曲槛花方蓓,河桥柳未阴。

红羞绿困不能禁。

恼乱东风无计、等春深。

潜之伏矣,柞醚既休。

有俶其来,榆柳是求。

灵驾纷羽,尚其安留。

饮我三爵,言言油油。