查看拼音

踏莎行·月华如水

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。yuè huá rú shuĭ,bō wén sì liàn,jĭ cù dàn yān shuāi liŭ。

塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。sài hóng yī yè jìn nán fēi,shuí yŭ wèn yĭ lóu rén shòu。

韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。yùn [niān,niăn] fēng xù,lù chéng jīn shí,bù shì wŭ qún gē xiù。

从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。cóng qián fù jìn săo méi cái,yòu [dān,dàn,dăn] gé jìng náng [zhòng,chóng] xiù。

译文

①塞鸿:即塞雁。参见《清平乐》(塞鸿去矣)注①。

②倚楼人瘦:谓倚靠在楼窗(或楼栏干)的人,为相思而变得清瘦。

③韵拈三句:风絮,《世说新语·言语》:“谢太傅(安)》寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所以?兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰;‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”后以此典喻女子才华出众,文思敏捷。金石,指《金石录》一书。此书由宋赵明诚撰,但其妻李清照亦参与撰写,方使之成立。这里三句是借用谢道韫、李清照两位历史上的才女比附自己之妻子,说她是与自己意气相投,志趣相合的才女,绝非那爱慕浮华之人。

④从前二句:扫眉才,指有才能的女子。语见唐胡曾《赠薛涛》:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”(一说此诗为王建作) 担阁,耽误。宋王安石《千秋岁》:“无奈被些名利缚,无奈被他情担阁。” 镜囊,盛镜子或其他梳妆用具的袋子。此二句为痛悔过去之语,谓有负于妻子之才气和往日那美好的时光。

注释

①塞鸿:即塞雁。参见《清平乐》(塞鸿去矣)注①。

②倚楼人瘦:谓倚靠在楼窗(或楼栏干)的人,为相思而变得清瘦。

③韵拈三句:风絮,《世说新语·言语》:“谢太傅(安)》寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所以?兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰;‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”后以此典喻女子才华出众,文思敏捷。金石,指《金石录》一书。此书由宋赵明诚撰,但其妻李清照亦参与撰写,方使之成立。这里三句是借用谢道韫、李清照两位历史上的才女比附自己之妻子,说她是与自己意气相投,志趣相合的才女,绝非那爱慕浮华之人。

④从前二句:扫眉才,指有才能的女子。语见唐胡曾《赠薛涛》:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”(一说此诗为王建作) 担阁,耽误。宋王安石《千秋岁》:“无奈被些名利缚,无奈被他情担阁。” 镜囊,盛镜子或其他梳妆用具的袋子。此二句为痛悔过去之语,谓有负于妻子之才气和往日那美好的时光。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

云气与山为态度,月华借水作精神。

一天倒影澄秋色,万顷波浮浸月华。

重如山,静如水。

轻轻触著,双眉剔起。

平时十月幸兰汤。

玉甃琼梁。

五家车马如水,珠玑满路旁。

翠华一去掩方床。

独留烟树苍苍。

至今清夜月,依前过缭墙。

香雪弄春妍,柳外黄昏池阁。

要看月华相映,卷东风帘幕。

更倾壶酒伴芳姿,名字胜桑落。

直与岭梅兄弟,是醍醐酥酪。

九十九峰矗天起,家在前峰夕阳里。

蛮徭虎豹断行人,小市寒城净如水。

驩传有客闯然来,{左扌右监}衣视之吾兄子。

云从诸侯贡,往备天子使。

来时吾父为我言,女之靖州问安否。

靖州苦好修,女从得师友。

世方白首声利场,父诏承乃如此。

柳阴花影春风香,喜极无言澹相对。

家学既尔殊,天资亦云美。

自庵寂寥无可赠,赠以庵中一个自。

吾闻古之人,仕学皆为己。

上不可欺其君,下不忍虐其类。

此岂有为然,凡以自靖耳。

我之行止命於天,上下四方难豫拟。

旦将处靖献于君,无限功夫归语尔。

抱璞而居,其谁别玉。

乔君不献,自尊两足。

窥其狱户,视其邑庭。

吏无重糈,民有颂声。

提平如砥,持廉如水。

观其中,公清有余。

相其貌,固凡人耳。

云淡碧天如水。

风入金波凝不住。

玉楼间倚谁飞举。

霜艳雪光来竞素。

分辨处。

独垂馀意窥庭户。

强薄罗衣催玉步。

美人为我当尊舞。

醉到春来能几度。

愁今古。

月华不去年华去。

苕霅水能清,更有人如水。

秋水横边簇远山,相对盈盈里。

溪上有鸳鸯,艇子频惊起。

何似收归碧玉池,长在阑干底。

微雨过,深院芰荷中。

香冉冉,绣重重。

玉人共倚阑干角,月华犹在小池东。

入人怀,吹鬓影,可怜风。

分散去、轻如云与梦,剩下了、许多风与月,侵枕簟,冷帘栊。

副能小睡还惊觉,略成轻醉早醒忪。

仗行云,将此恨,到眉峰。

城头滚滚寒烟起,城里无人冷如水。

一声暮角聒地来,声中宛转含馀哀。

逡巡流入单于调,耳边似近单于台。

坐客未终听,对面泪双迸。

那复将军绝塞眠,朔风吹落玉帐边。

狼烟未尽不待晓,恨不立起铭燕然。

何人始制角中曲,幽怨到今传不足。

吁嗟画角终无情,百年日月销此声。

冰解芳塘,雪消遥嶂。

东风水墨生绡障。

烧痕一夜遍天涯。

多情莫向空城望。

淡柳桥边,疏梅溪上。

无人会得春来况。

风光输与两鸳鸯,暖滩晴日眠相向。

宝熏浓,云幄重,琼叶丽金蕊。

黛绿蜂黄,秋态未憔悴。

绣帘深院黄昏,着香无处,人欲睡、为花重起。

月如水。

别有天外楼台,玲珑异尘世。

翠袖生寒,祗欠素娥倚。

何如倩取西风,吹将归去,为添在、广寒宫里。

渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。

华阙中天,锁葱葱佳气。

嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。

玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。

正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。

南极星中,有老人呈瑞。

此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。

太液波翻,披香帘卷,月明风细。

通宗透说,魂飞识灭。

呈见无体,如水中月。

金毛师子,说无说说。

若人不会,弄巧成拙。

白灵根蒂长晴空。

碧绿枝条袅细风。

叶禀月华添邪翠,花凭日气蘸殷红。

四般颜色虽然异,一道馨香分外浓。

透过丹霄归甚处,便教收在蕊珠

天如水,月如钩。

正新秋。

月影参差人窈窕,小红楼。

如今往事悠悠。

楼前水、肠断东流。

旧物忍看金约腕,玉搔头。

春正美。

满眼万红千紫。

收拾群香归瓮蚁。

长年花信里。

深院帘栊如水。

双燕呢喃芳垒。

唾碧轻衫人送喜。

梅梢新结子。

燥吻时时著酒濡,要令卧疾致文殊。

河鱼溃腹空号楚,汗水流?始信吴。

(《吴真君服椒法》云:半年脚心汗如水。

)自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫。

羡君清瘦真仙骨,更助飘飘鹤背躯。