查看拼音

步蟾宫·闰六月七夕

玉纤暗数佳期近,已到也、忽生幽恨。yù xiān àn shŭ jiā qī jìn,yĭ dào yĕ、hū shēng yōu hèn。

恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。hèn wú duān、tiān yè yŭ qīng wú,dăo jiăn què、huáng yáng yī cùn。

天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。tiān gōng dìng yì lián jiāo jùn,niàn ér nǚ,jīng nián chóu sŭn。

早收回、溽暑换清商,翻借作,兰秋重闰。zăo shōu huí、rù shŭ huàn qīng shāng,fān jiè zuò,lán qiū [zhòng,chóng] rùn。

译文

①玉纤:指女子之手。

②“添叶”句:梧桐秋日落叶,有“一叶知秋”之说。今遇闰六月,则使梧桐落叶延迟,故云添叶。

③“倒减却”句:据《本草纲目》载:“黄杨性难长,岁仅长一寸,遇闰则反退。”

④娇俊:指青年男女姣好的容貌。

⑤清商:天高气爽的秋季。

⑥“翻借作”句:谓闰六月已行秋令,可借作七月,使七月有重闰。

注释

①玉纤:指女子之手。

②“添叶”句:梧桐秋日落叶,有“一叶知秋”之说。今遇闰六月,则使梧桐落叶延迟,故云添叶。

③“倒减却”句:据《本草纲目》载:“黄杨性难长,岁仅长一寸,遇闰则反退。”

④娇俊:指青年男女姣好的容貌。

⑤清商:天高气爽的秋季。

⑥“翻借作”句:谓闰六月已行秋令,可借作七月,使七月有重闰。

赏析

七月初七,是牛、女二星一年一度相会的日期。时值闰年,因而可以看做有两个七夕,词人便设想,这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜。构思既巧,词亦隽雅。

诗人简介

顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。► 9篇诗文

诗文推荐

七十光阴能几日。

大都二万五千日。

过了一日无一日。

无一日。

看看身似西山日。

不做修行虚度日。

悟来岂肯经终日。

斡运洞天真月日。

真月日。

蟾宫里面擎红日。

在周之庭,设业设虚。

酒内惟醹,尔肴伊脯。

帝觞华勺,天步旋举。

丕叶丕承,念兹皇祖。

昊天成命,邦国盛仪。

多士齐列,六龙载驰。

坛升泰一,乐奏咸池。

高明祚德,永致昌期。

实命自天,鸿禧锡祚。

昭晰绿文,氤氲黄系。

玄感古彰,灵休诞布。

寅奉珍符,聿怀永慕。

去年今日游稽古。

斓斑曾著莱衣舞。

四世共团栾。

津然一笑欢。

归期今不远。

孥累俱先遣。

犹有社中人。

相从寂寞滨。

殷荐乘春,太坛临曙。

八簋盈和,六瑚登御。

嘉稷匪歆,德馨斯饫。

祝嘏无易,灵心有豫。

小盆池,新压藕,翠盖已擎雨。

巧弄红妆,明艳便能许。

自怜华发萧萧,风流无分,醉时眼、何妨偷觑。

黯然伫。

回首今是何时,逢花笑还语。

梦里西湖,双落泪如缕。

斜阳十里烟芜,六桥风浪,有谁掉、采莲舟去。

年齿垂垂,须发丝丝。

月寒无影树,春在未萌枝。

得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋。

示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知。

雍歌既入,熙事人成。

神夕奄虞,忽乘青冥。

灵心回睠,监我精守。

诞降嘉祉,休德昭清。

嗟乐父老,其告其喻。

尔之有生,君实覆汝。

日升于东,月生于西。

惟神之驰,曾莫知所之。

巫山一何高,晓雨发黛青。

痴儿休作髻鬟看,浪起矛戟生心兵。

广乐既备,嘉荐既新。

述先惟德,孝飨惟亲。

七献具举,五齐毕陈。

锡兹祚福,于万斯春。

笑含口角,喜在眉棱。

一默照源底,三乘空葛藤。

清白濯秋之月,光明破夜之灯。

柱杖有时横膝上,个般面觜得人憎。

动而静,虚而应。

专气致柔,湛神如凝。

一住天童,十分没兴。

达得真如理,三界唯心起。

如今心地也无,六道凭谁拟。

[太簇为徵]季秋之月;

律中无射。

农事备收,火功告毕。

克禋克祀,有严有翼。

风马云车,尚其来格。

律管吹灰,勾芒布令。

六国风清,九天云静。

不可得而有,不可得而无。

寂寂十方坐断,寥寥一境清虚。

妍丑那能瞒净镜,青黄莫我染明珠。

刹海不能关锁月,夜来流影在珊瑚。

碧涧之松,烟巢之鹤。

野性闲闲,癯身卓卓。

江含月而练长,水连天而秋阔。

一点分明兮十方虚豁。

飞花剪、六出工夫。