查看拼音

读中兴碑 / 读中兴颂碑

玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。

潼关战骨高于山,万里君王蜀中老。

金戈铁马从西来,郭公凛凛英雄才。

举旗为风偃为雨,洒扫九庙无尘埃。

元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。

水部胸中星斗文,太师笔下龙蛇字。

天遣二子传将来,高山十丈磨苍崖。

谁持此碑入我室?

使我一见昏眸开。

百年兴废增感慨,当时数子今安在?

君不见,荒凉浯水弃不收,时有游人打碑卖。

译文

[1]玉环:杨玉环,蒲州永乐(今山西芮城县)人,幼时养在叔父杨玄珪家,735年(开元二十三年),册封为李隆基的儿子、寿王李瑁的妃子。740年(开元二十八)年,李隆基为了夺取她,先度她为女道士,住太真宫,改名太真。745年(天宝四年),李隆基正式册封她为贵妃。妖血:女妖杨玉环的血。安禄山反,唐玄宗幸蜀,至马嵬驿,六军将士认为是杨玉环与其兄杨国忠扰乱纲纪,停止不发,并诛杀杨国忠,玄宗无奈,只好赐死杨玉环。

[2]渔阳马:指安禄山叛军从渔阳(今河北蓟县一带)造反的战马。

[3]君王:指唐玄宗李隆基。这句是说,急奔万里的君王在蜀中忧伤衰老。

[4]郭公:郭子仪,唐华州郑人。玄宗时,参加武举考试获异等,累迁朔方节度使。肃宗时,奋力平定安史之乱,功绩为中兴诸将之冠。凛凛:使人敬畏的样子。

[5]偃(yǎn):仰卧,引申为倒下。这里指偃旗,即放倒军旗。

[6]九庙:古代帝王祭祀祖先,初立七庙。公元20年(王莽地皇元年)增为九庙,此后历朝皇帝皆立九庙祭祖。

[7]元功高名:元,大。元功高名,即功大名高。

[8]水部:指元结,安史之乱后期任山南东道节度使参军,曾参加抗击史思明南侵而有战功,升任水部员外郎。星斗文:谓元结的文章灿若星辰。

[9]太师:指颜真卿,唐代杰出的书法家,善正草书,笔力遒婉。他曾做过太子太师。安禄山反,颜真卿全力讨贼,河朔诸郡共推为盟主。龙蛇字:谓颜真卿的书法飞动劲健。

[10]弃不收:弃,舍去,抛开,这里指水流去。收,收取,收回。不收,谓水不回头。

[11]打碑:指拓印碑帖。

注释

[1]玉环:杨玉环,蒲州永乐(今山西芮城县)人,幼时养在叔父杨玄珪家,735年(开元二十三年),册封为李隆基的儿子、寿王李瑁的妃子。740年(开元二十八)年,李隆基为了夺取她,先度她为女道士,住太真宫,改名太真。745年(天宝四年),李隆基正式册封她为贵妃。妖血:女妖杨玉环的血。安禄山反,唐玄宗幸蜀,至马嵬驿,六军将士认为是杨玉环与其兄杨国忠扰乱纲纪,停止不发,并诛杀杨国忠,玄宗无奈,只好赐死杨玉环。

[2]渔阳马:指安禄山叛军从渔阳(今河北蓟县一带)造反的战马。

[3]君王:指唐玄宗李隆基。这句是说,急奔万里的君王在蜀中忧伤衰老。

[4]郭公:郭子仪,唐华州郑人。玄宗时,参加武举考试获异等,累迁朔方节度使。肃宗时,奋力平定安史之乱,功绩为中兴诸将之冠。凛凛:使人敬畏的样子。

[5]偃(yǎn):仰卧,引申为倒下。这里指偃旗,即放倒军旗。

[6]九庙:古代帝王祭祀祖先,初立七庙。公元20年(王莽地皇元年)增为九庙,此后历朝皇帝皆立九庙祭祖。

[7]元功高名:元,大。元功高名,即功大名高。

[8]水部:指元结,安史之乱后期任山南东道节度使参军,曾参加抗击史思明南侵而有战功,升任水部员外郎。星斗文:谓元结的文章灿若星辰。

[9]太师:指颜真卿,唐代杰出的书法家,善正草书,笔力遒婉。他曾做过太子太师。安禄山反,颜真卿全力讨贼,河朔诸郡共推为盟主。龙蛇字:谓颜真卿的书法飞动劲健。

[10]弃不收:弃,舍去,抛开,这里指水流去。收,收取,收回。不收,谓水不回头。

[11]打碑:指拓印碑帖。

赏析

这首诗简述了平定安史之乱的史实,展示了中兴碑雄奇瑰伟的特色,赞颂了中兴功臣们为护国安民而鏖战沙场的崇高精神。这是一首咏怀古迹的诗作,既凭吊古人,发百年兴废之感慨;又自抒胸襟,表达了对元结、颜真卿无限景仰之情。

  此诗碑在浯溪东崖区,高、宽各110厘米,字大6至8厘米不等,行楷,姿媚遒劲可爱。其诗题、姓名、书者和年月都已经变得模糊而难以辨认。韩子苍疑此诗为秦观作(见《复斋漫录》),但据《苕溪渔隐丛话》记载:“余游浯溪,观摩崖之侧有此诗刻石,前云:‘读中兴颂,张耒文潜’;后云:‘秦少游书’。”今石上尚隐约可见。

诗人简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。► 2218篇诗文

诗文推荐

中兴四叶,休德继昭清。

王度日熙平。

气调玉烛金穰应,八表颂声腾。

中原图籍入宸廷。

列圣慰真灵。

衮龙登庙游仙阙,亿万载尊承。

有客打碑来荐福,无人骑鹤上扬州。

维昔旧游,十有八春。

中间往来,合散风尘。

词翰在壁,瞻之愈新。

忆我仲弟,眇然怀人。

卧冰公相旧家声,纪载铿锵乐九成。

大姓江山同久远,雄文日月竞光明,双亲强健跻高寿。

两纪休閒致盛名,冠豸澄清聊一出,万钟千驷未为荣。

堂上岐阳碑,吾兄所与我。

吾兄自善书,所取无不可。

欧阳弱而立,商隐瘦且橢。

小篆妙诘曲,波字美婀娜。

谭藩居颜前,何类学颜颇。

魏华自磨淬,峻秀不包裹。

九成刻贤俊,磊落杂么麽。

英公与褒鄂,戈戟闻自荷。

何年学操笔,终岁惟箭笴。

书成亦可爱,艺业嗟独夥。

余虽谬学文,书字每慵堕。

车前驾骐骥,车后系羸跛。

逾年学举足,渐亦行騀。

古人有遗迹,{?是}。

短不及钅巢。

愿従兄发之,洗砚处兄左。

兹辰驭北风,所至有东道。

反袂问浮邱馈芝走商皓。

著裙拜木公,献宝出富媪。

气平四大和,以此可却老。

长生等终古,彭祖是亦夭。

有客诣理窟,相过或谈妙。

再拜有所乞,乞我如瓜枣。

屈指友于,祗今存几。

自仲之去,失此奇伟。

言不腾情,心旌愤悱。

哀哉苍天,雨泪如洗。

牛领冈头,红箫笼下。

葬用两日,手板相亚。

兴念陈迹,梦寐吾独。

植杖风雩,某水某丘。

日居月诸,循环靡休。

迭尔遄迈,曾不我留。

白日照前窗。

玲珑绮罗中。

美人掩轻扇。

含思歌春风。

我生本江湖,岁月不可算。

采药游名山,所历颇萧散。

一逢巢居翁,见谓於我馆,酌泉啖松柏,每得造膝款。

行道不自力,残发日已短。

海山故不远,谪限何时满?

燕赵生奇士,仇方决志平。

十年常竭节,一剑早知名。

自取河南镇,终辞霸府兵。

飞鹰昭庆路。

穷达有高情。

碧楼含夜月。

紫殿争朝光。

彩墀散兰麝。

风起自生芳。

千冬迟一春。

万夜视朝日。

生平值中兴。

欢起百忧毕。

中兴太平运。

化清四海乐。

祥景照玉台。

紫烟游凤阁。

三千牍,二月读。

君何劳,臣何渎。

申公言,言不在多。

止辄乙,今如何。

右《吕獒》,左《无逸》,不如对此朝还夕。

万金筑华堂,千金教新音,不知忧患场,著脚日愈深。

今人喜议古,後亦将议今,使汝有子孙,闻之亦何心?

邓通擅铜山,死日无一簪,未死汝勿喜,五溪多毒淫。

中兴复古,孝治日昭鸿。

原庙饰瑰宫。

金壁千门磻万磶,楹桷竟穹崇。

亭童芝盖拥旌龙。

列圣俨相从。

共锡神孙千万寿,龟鼎亘衡嵩。

周公七百年礼乐,箕服◇弧纷破除。

空使遗臣经故国,徘徊禾黍叹丘墟。

茫茫云海。

方丈蓬壶何处在。

拟泛轻舟。

一到金鳌背上游。

琼楼珠室。

千岁蟠桃初结实。

月冷风清。

试倩双成吸玉笙。