查看拼音

战城南,冲黄尘,丹旌电烻鼓雷震。zhàn chéng nán,chōng huáng chén,dān jīng diàn shān gŭ léi zhèn。

勍敌猛,戎马殷,横阵亘野若屯云。qíng dí mĕng,róng mă [yīn,yān,yĭn],héng zhèn gèn yĕ ruò [tún,zhūn] yún。

仗大顺,应三灵,义之所感士忘生。zhàng dà shùn,yīng sān líng,yì zhī suŏ găn shì wàng shēng。

长剑击,繁弱鸣,飞镝炫晃乱奔星。cháng jiàn jī,fán ruò míng,fēi [dí,dī] xuàn [huăng,huàng] luàn bēn xīng。

虎骑跃,华眊旋,朱火延起腾飞烟。hŭ qí yuè,huá mào xuán,zhū huŏ yán qĭ téng fēi yān。

骁雄斩,高旗搴,长角浮叫响清天。xiāo xióng zhăn,gāo qí qiān,cháng jiăo fú jiào xiăng qīng tiān。

夷群寇,殪逆徒,馀黎落惠咏来苏。yí qún kòu,yì nì tú,yú lí luò huì yŏng lái sū。

奏恺乐,归皇都,班爵献俘邦国娱。zòu kăi lè,guī huáng dū,bān jué xiàn fú bāng guó yú。

译文

①烻(yàn 宴):兴盛貌。

②勍(qíng擎)敌:强敌。

③繁弱:亦作“蕃弱”,古之良弓名。

④眊(mào茂):用羽毛做的装饰物,这里指兜鍪上的装饰。

⑤黎:黎民。来苏:谓因其来而获得休养生息。苏,苏息。

注释

①烻(yàn 宴):兴盛貌。

②勍(qíng擎)敌:强敌。

③繁弱:亦作“蕃弱”,古之良弓名。

④眊(mào茂):用羽毛做的装饰物,这里指兜鍪上的装饰。

⑤黎:黎民。来苏:谓因其来而获得休养生息。苏,苏息。

赏析

何承天的《战城南》诗是他于“晋义熙(晋安帝司马德宗年号)末私造”《鼓吹铙歌》十五篇中的一首。铙歌,即“短箫铙歌”,本为军乐。何承天的这组《鼓吹铙歌》,“虽有汉曲旧名,大抵别增新意,故其义与古辞考之多不合”(郭茂倩《乐府诗集》)。作者以颂扬赞美态度来描写战争,旨在“建威扬德,劝士讽敌”。其诗主题格调与表现形式,均与汉乐府古辞迥然有别。

  此诗以叙阵战为主,采用整齐的三、三、七句式,每三句为一层意思,全诗二十四句,可分作四段来看。

  开头三句为第一段。首句“战城南”系套用乐府古辞语。作者起笔拉开战幕,描绘出大战的场景。“勍敌猛”以下六句为第二段,分别从敌我两方来写。前三句言敌方兵强马众,攻势凶猛;后三句写己方士气振奋,斗志昂扬。“仗大顺”,谓依顺天道民心。“应三灵”,指得日、月、星三灵垂象之应。如陈琳所谓“当天符之佐运,承斗刚而曜震。”(《军武赋》)古称“明王之征”,必顺天命以伐无道。战前先“告于皇天上帝、日月星;祷于后土、四海神祇、山川冢社;乃造于先王”(《司马法》)而后命将兴师。作者在此强调己方乃“正义”之师,将士激于义愤,争相赴敌。“长剑击”至“长角浮叫”九句为第三段,写战场交锋。最后六句为第四段,写扫平“敌寇”,尽歼“逆徒”,余黎沾惠,百姓讴歌及班师回朝,庆功祝捷。

  古代诗歌叙写战争,由来已久。早在《诗经》雅诗中就有如《常武》(《大雅》)、《六月》、《采芑》(《小雅》)等名篇,屈原《九歌·国殇》亦是一篇写战争的杰作。《诗经》雅诗之叙战事,多赞美周室功德,铺扬威烈。一般不在诗中直接描写作战场面,而是着重表现己方军威气势。如《大雅·常武》篇写周宣王征徐夷,第五章正叙兵事,云“王师啴啴(tān tān,众盛貌),如飞如翰,如江如汉,如山之苍,如川之流”。以一连串比喻表现周军进击时排山倒海,一往无前之势,显得威武雄壮,气势磅礴。《九歌·国殇》有一节描写两军交锋,车列毂错,短兵相接,写得悲壮慷慨。然诗人意在祭悼战败死国的楚将士亡灵,而非耀武扬威,因而诗中叙阵战只是作为抒哀思的陪衬。何承天此诗则有与《诗》、《骚》等战事诗不同的特色。作者在诗中对阵战展开正面描写,既有鸟瞰式的宏大场面,又有形象具体的战斗描绘;运用写实兼比喻、夸张及声、色渲染等表现手法。诗中有的地方写得较简炼概括,有的地方着力铺张描状。如第二段写双方对阵情势,“横阵亘野若屯云”一句,表现敌方“百校罗峙,千部陈列”,弥原盖野,如黑云压城的强大阵势。写敌方的强大,既见战争情势之险恶与严酷,又反衬己方严阵以待,临危不惧。作者接下不对己方军容阵势作相应的描写,而以“义之所感士忘生”一句有力地表现将士们同仇敌忾,“师直为壮”。这样避免了单调与重复,又突出晋军克敌制胜的原因,文笔简洁,有较强的概括和表现力。

  两军正面冲突,交兵接战,是全诗用笔墨最多,也写得较出色处。作者善于抓住最能体现战斗特点的“声”与“色”,用浓墨重彩加以描绘。如第一段写战争大场面,首先展示出黄尘滚滚,砂石飞扬,天昏地暗的背景,以这片灰蒙昏沉的色调衬托出如银蛇狂舞,电闪大作的火红旌旗;似雷霆万里,声震天地的隆隆战鼓,格外令人触目惊心。第二段写“飞镝炫晃”与朱火飞烟,光色相映;剑击弓鸣与“长角浮叫”,声响交加,种种光色音响交织一体,使人眼花缭乱,惊心动魄,生动地再现一场大规模混战的紧张激烈情景,渲染出浓烈的战争气氛。作者还着重从动态来描写交战。第二段写兵来将往的厮杀格斗;雪刃纷飞,箭矢如雨,铁骑奔突,华眊急旋。这一幅幅硝烟弥漫,金戈铁马的战斗画面,使人想起曹丕诗:“千骑随风靡,万骑正龙骧,金鼓震上下,干戚纷纵横。”(《黎阳作诗三首》之三)这段共用六个短句:“长剑击、繁弱鸣”;“虎骑跃,华眊旋”;“骁雄斩,高旗搴”,每句都用动词结尾,读来给人以一种连续、动荡不已和如火如荼之感。

  全诗叙阵战,笔墨铺张扬厉,句式长短相间,排偶齐整,颇有气势,然略嫌辞赋味太浓,缺乏诗歌韵致。

诗人简介

何承天(370-447),南朝宋大臣、著名天文学家、无神论思想家,汉族,东海郯(今郯城 )人。五岁丧父,赖母徐氏抚孤成人。承天自幼聪明好学,诸子百家,莫不博览,幼年从学于当时的学者徐广。历官街阳内史,御史中丞等。世称何衡阳。元嘉时为著作佐郎,撰修宋书未成而卒。承天通览儒史百家,经史子集,知识渊博。精天文律历和计算,对天文律历造诣颇深。► 1篇诗文

诗文推荐

荷花香里藕丝风。

人在水晶宫。

天上桥成喜鹊,云边帆认归鸿。

去天尺五城南杜,趣对柘袍红。

若问安边长策,莫须浪说和戎。

吴兴号水晶宫,荷花盛丽。

陈简斋云:「今年何以报君恩,一路荷花相送到青墩。

」亦可见矣。

丁末之夏,予游千岩,数往来红香中,自度此曲,以无射宫歌之。

簟枕邀凉,琴书换日,睡馀无力。

细洒冰泉,并刀破甘碧。

墙头换酒,谁问讯城南诗客。

岑寂,高柳晚蝉,说西风消息。

虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。

维舟试望,故国眇天北。

可惜渚边沙外,不共美人游历。

问甚时同赋,三十六陂秋色。

汉江南北何萦纡,千山万山肩相扶。

中间伟然一丈夫,岘山之楚鹿门苏。

我行一舍到苏岭,忆与许子同奔趋。

楚山只在城南隅,一月不到何其迂。

远求白傅近舍湜,人情未怪瑟与竽。

梯飚自到绝径处,命名君定是昌黎徒。

相当伐山开道时,野鸟惊去穷猿呼。

独携千古两耆旧,卧龙凤雏与之俱。

下看海内无所见,泪落汉水心长吁。

我虽不得从公舆,诵公之诗读公书。

挂之高堂心目舒,便是居士游山图。

金斗城南载酒频。

东西飞观跨通津。

漾舟聊送雨余春。

桃李趣行无算酌,桑榆收得自由身。

酣歌一曲太平人。

昨日出城南,战阵如云屯。

兵刃欲相接,杀气方腾掀。

黄尘塞天地,日月为之昏。

壮士仗忠义,不忘丧其元。

奋然为前驱,誓报明主恩。

卒伍皆贾勇,翕合无异言。

唯欲纾祸难,岂辞职属橐鞬。

元戎既启行,旌旆交缤繙。

谓当奏凯还,受爵效屏藩。

众寡力不侔,傍复乏外援。

战久俄败衂,靡闻钲鼓喧。

军中纪律严,致死无敢奔。

全理由同陷没,千万无一存。

肢体膏草莽,血流成川源。

国虽加恤典,莫能返其魂。

白骨蔽四野,鬼哭多烦冤。

怀哉唐虞君,大德罔亏骞。

垂衣成至治,万国皆晏然。

齐威虽霸主,亦赖仲父贤。

九合不以兵,仲尼所称传。

兵乃不祥器,圣贤尝戒旃。

人苟服其仁,斯亦何用焉。

余寒尚峭。

早凤沼冻开,芝田春到。

茂对诞期,天与公春向廊庙。

元功开物争春妙。

付与秾华多少。

召还和气,拂开霁色,未妨谈笑。

缥缈。

五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小。

雨露在门,光彩充闾乌亦好。

宝熏郁雾城南道。

天自锡公难老。

看公身任安危,二十四考。

五杂组,旗亭客。

往复还,城南陌。

不得已,天涯谪。

仿佛城南路,繁香扑市桥。

和风羽羽禽声乐,晴日迟迟花花气深。

妙理冲融无间断,湖边伫立此时心。

连持梁洋印,久作溪山主。

深知为郡乐,但畏买茶苦。

来归天禄阁,坐守登闻鼓。

九重未明入,百辟盈庭舞。

城南独归卧,心事谁当语。

旧闻吴兴胜,试问天公取。

家贫橐装尽,岁莫轻帆举。

苕溪净多石,弁岭瘦无土。

湖藕雪冰丝,山茶泼牛乳。

香粳饭玉粒。

鲜鲫?会红缕。

宫开水精洁,人寄画屏住。

俗吏自难堪,诗翁正当与。

従来思清绝,况乃病新愈。

团团肘后丹,皓皓胸中素。

高卧镇夸俗,清谈静烦诉。

应笑杜紫微,湖亭但狂顾。

身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。

寻人偶到金家?,取米时经杜浦桥。

小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧。

吾曹自养无能尔,楚客应无隐可招。

战地何昏昏。

战士如群蚁。

气重日轮红。

血染蓬蒿紫。

乌乌衔人肉。

食闷飞不起。

昨日城上人。

今日城下鬼。

旗色如罗星。

鼙声殊未已。

妾家夫与儿。

俱在鼙声里。

桓将军,军城南。

牛将军,军城北。

他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

道无可成,法无可说。

黄面瞿昙,重重败缺。

家丑岂容外泄,刚被儿孙告讦。

图形画影与人看,乳窦门风添暖热。

彷彷佛佛,一似阆州城南锦屏山,子细看来,却是鹿苑啣花,竺峰积雪。

添得时人眼中屑。

北城南埭。

玉水方流汇。

青樾里,红尘外。

万桃春不老,双竹寒相对。

回首处,满城明月曾同载。

分散西园盖。

消减东阳带。

人事改,花源在。

神仙虽可学,功行无过醉。

新酒好,就船况有鱼堪买。

千峰翠玉。

送孤云伴我,罗窗清宿。

拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。

东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。

认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。

江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。

一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。

相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。

待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

翼翼王人。

言告惟慕。

公舆驾言。

乃眷斯顾。

华旗飞藻。

鸣鸾振路。

騑騑驷牡。

嘘天载步。

城南韦杜,去天尺五。

城南病客食不足,日与天随争把菊。

饥肠昨作细泉响,岂识韭齏并豆粥。

五州自有定远侯,虎头燕颔飞食肉。

门前麴封何足道,酒出兵厨泻春瀑。

康成温伟秀两眉,何啻五斛当一斛。

席中珍句出半酣,但惊墨迳通群玉。

不知清风静扫脾,徒见秋电寒摇目。

相君脱粟好名尔,何用留侯归辟谷。

我今枯槁固其分,尚未有閒气蟠空腹。

侯当下士屈体貌,屡唤不来仍不逐。

羊臑鱼尾痴不食,却觅山僧煮寒蔌。

敢烦庞生要栗里,欲谢杨公向疏属。

午庵聊拂偃月床,卧听春飚过修竹。

采莲归,绿水芙蓉衣,秋风起浪凫雁飞。

桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕摇轻橹。

叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。

相思苦,佳期不可驻。

塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。

今已暮,摘莲花,今渠那必尽倡家。

官道城南把桑叶,何如江上采莲花。

莲花复莲花,花叶何重叠。

叶翠本羞眉,花红强如颊。

佳人不兹期,怅望别离时。

牵花怜共蒂,折藕爱连丝。

故情何处所,新物徒华滋。

不惜南津交佩解,还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。

莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸。

共问寒江千里外,征客关山更几重。