查看拼音

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。

客子过壕追野马,将军韬箭射天狼。

黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场。

闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳。

译文

滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。

士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。

船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。

听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?

注释

⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。

⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。

⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。

⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。

⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。

⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。

赏析

《秋望》诗描写战云密布下的塞上风光,抒发对于扶危定倾、安边卫国的良将的向往,风力遒劲,慷慨悲凉,是李梦阳边塞诗的杰出代表。

  全诗紧扣诗题“秋望”二字落笔。诗中之景,无非“望”中所见,无不透出凄清肃杀的秋的气息。从首联两句都写到黄河来判断,诗人登临挑望的地点,很可能是在黄甫川堡。这里,边墙在侧,地近黄河,故水绕边墙之景首先映入诗人的视野。次句写秋雁南飞,既点明了节令,也使诗的境界愈见空阔、苍凉。

  颔联写备战中的士卒与将军。“追野马”与“射天狼”对举,不必作如实的理解,这两句只是说,战士过壕越沟,纵马驰骋,其快若风,如追野马。将军则全副戎装,弯弓塔箭,满引待发。这一联写出了训练场上将士们的活动,表现了他们情绪饱满、意气风发的精神风貌,还揭示出他们行为的思想基础——“射天狼”以保国安民的崇高理想。

  颈联上句所写,是诗人视线从训练场移开后在黄河渡口见到的景象。这里,尘土飞杨,运输粮草的车队、船队一派繁忙。颈联下句所写,时、地都已转换。其时月亮升起来了。诗人的目光从熙来攘往的黄河渡口移到了洒满月光的阅无人声的清冷的古战场上。这是战争爆发前的沉寂,练兵场上的紧张与黄河渡口的繁忙预示着战争即将来临,诗人的心不觉收紧了。一个“冷”字虽是专用以描写古战场的清冷与寒冷,但也隐隐透出诗人心上的那份寒意。

  尾联抒情,从前三联见到的望中景象中自然转出。诗人深知,战斗的交败,主帅起着决定性的作用。他想起经常听人说起的北方多有英勇善战而又富于谋略的将军,在唐代平定安史之乱、大破吐蕃的朔方节度使、封为汾阳郡王的郭子仪便是其中最为杰出的一个。诗人感慨当时统兵的将军中再也没有郭子仪那样的人物,不禁为战争的前途充满了优虑和担心。明代边患严重,瓦刺、鞑靼先后构成明王朝西北和北方的主要威胁,榆林等明朝重要的军镇要地,经常受到袭扰。就在诗人这次犒军期间,所到之处也无不显出大战即将降临的景象,他在《榆林城》诗中说:“旌干袅袅动城隅,十万连营只为胡。”又说:“昨夜照天传炮火,过河新驻五单于。”李梦阳不希望见到劳师动众、师老兵疲、战火连绵的情况常此下去,对于朝廷用人不当、指挥失宜又多所不满,故而在《秋望》等诗中一再呼唤郭子仪式的人物再世。

背景

这首诗的题目,钱谦益《列朝诗集》作《出使云中》,汪端《明三十家诗选》作《出塞》,此据邓云霄、潘之恒搜校本《空同集》。诗人在明孝宗弘治十三年(1500年)为户部主事时,曾奉命稿榆林军,七律《榆林城》与此诗即作于此次出塞搞军时。明代弘治年间,鞑靼屡扰,西北边境多有战事。李梦阳出使前线,有感而发,遂成此诗。

诗人简介

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。► 61篇诗文

诗文推荐

辞乡不觉远。

欢寡忧自繁。

何用慰秋望。

清烛视夜翻。

小心风伯紫宫回,眼看银蟾海上来。

玄豹又成漫谷雾,断虹犹作隐山雷。

便教雨积三时害,未信晴无一日开。

待试平生补天手,为君明镜再接再安台。

宦游南北,月明何处不相随。

十年九赋新词。

今夜清光如许。

无以侑金*。

想叨居此职,著甚推辞。

临风再思。

是有句欲来时。

除却广寒人见,尘世谁知。

天香一阵,恰飘动婆娑桂树枝。

秋影里、醉写乌丝。

小春爱日融融暖。

危亭望处晴岚满。

江静绿回环。

横陈无际山。

清霜欺远树。

黄叶风扶去。

试探岭头梅。

点红开未开。

秋雨里。

目断一溪烟水。

隐隐人家疏树底。

渡头灯火起。

风弄远汀蒲苇。

香冷虚堂窗几。

陡觉夜凉侵翠被。

好怀今有几。

长空万里琉璃滑,冰轮碾上黄金阙,清光烁尽满天星,桂枝摇落蟾蜍活。

故雷锋此尽翘首,望杀阴精眼沥血。

乌鹊绕树飞且鸣,世间昼夜分别。

评理人兀坐冰壶中,清气萧萧透毛骨。

玉箫何处招凤凰,更抱琵琶对风拨。

可人来赴今秋期,共举霞觞酌明月。

醉边且尽今宵欢,后会相望隔闽越。

汉域春阴尽,苍山旅病淹。

梯航三面入,风壤百夷兼。

五尺秦通道,单车即瘴炎。

投荒虚绣斧,览胜引彤幨。

市有红藤篾,家珍白井盐。

涔蹄规海阔,岝峈露峰尖。

霜蒨长含润,温泉侧注瀸。

衣冠余僰爨,货贝古闾阎。

茉莉簪花艳,稌粳酿酒甜。

缅文披似篆,蛮语听犹谵。

烽燧宵常警,萑蒲日戒严。

由来称卉服,未可废戎钤。

往者劳征发,王师快殄歼。

伤心多战哭,无术救危。

退食聊闲步,幽吟却卷帘。

磔鸡初学卜,射隼竟空占。

牵拙身何补,浮湛趣自恬。

怪看颠种种,转益貌廉廉。

药裹频须命,觚毫懒欲拈。

神龟宁要灼,厩马剩须钳。

自笑名为累,谁知意所欣。

以予婴世网,念子独渊潜。

客生闲垂钓,妻锄并拥镰。

游鱼窥砚沼,微雨映书签。

句琢文心巧,时推笔力銛。

七襄劳组织,一字费针砭。

善戏非为虐,雄文合愈痁。

木兰舟泛泛,荷芰带襜襜。

丽曲传筝柱,闲情永镜奁。

吟当花纂纂,舞爱玉掺掺。

多取天应忌,高名己亦嫌。

余生甘劓刖,抵死乞髡钳。

老态杯中失,穷愁病里添。

泽麋安饮啄,涸鲋且喁皦。

世外论欢赏,私衷早属餍。

筌蹄自有契,胶漆乃非粘。

别怨称殊未,归期叹不詹。

春心伤碧草,秋望满苍蒹。

饥渴思琼树,书题倚素缣。

空庭无过雁,竟夕坐明蟾。

今古论冤愤,乾坤几顾瞻。

已而应诮凤,鹓彼一鸣鹣。

种竹藩官舍,看云到步檐。

池萍青靡靡,砌卉绿纤纤。

恋阙心徒奋,伤时口合钳。

风尘途渐迮,原野气犹熸。

辇毂忧胡越,深宫叹釜鬵。

迷津怜弱丧,回策庶西崦。

瘴海愁空说,乡园泪暗沾。

思君遥送目,烟雨晦巴黔。