查看拼音

渔歌子·楚山青

楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。

草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。

信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。

酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。

译文

楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。

注释

⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。

⑵芊芊——草茂盛的样子。

⑶棹歌——渔歌。

⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。

⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。

⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。

赏析

这首词写处士的生涯与心怀。上片是楚湘山水画,江山秀美,风物可爱,语言流利,表达了词人对大自然美的迷恋,是下片“渔夫”生活的典型环境。

  下片描绘了“渔夫”无拘无束、自由自在的生活情趣,从外到内,“不见人间荣辱”。这是封建时代正直知识分子,受压抑、打击、挫折之后的一种理想的追求,绝意仕进,与世无争,虽是一种无力的消极反抗,但也体现了他们对那个社会的强烈不满。全词淡淡写景,缓缓抒情,风骨俊逸潇洒,态度旷达超拔,语言清新流利,文笔洒脱豪放,无不洋溢着一种“清胜”之美。

诗人简介

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)► 35篇诗文

诗文推荐

一片青天棹过。

小舟无地受风波。

渔歌浑是太平歌。

乡社年丰寻酒易,陂塘春暖得鱼多。

百年闲过又如何。

楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。

全疑冰片坐恐销,间发花丛惊不足。

赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。

吾师道吾不执宝,今日感君因执看。

试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。

万物皆因造化资,如何独负清贞质。

南山有云鹄在空,长松为我生凉风。

高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。

不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。

神存富贵,始轻黄金。

浓尽必枯,浅者屡深。

露馀山青,红杏在林。

月明华屋,画桥碧阴。

金尊酒满,共客弹琴。

取之自足,良殚美襟。

坐本无拘,何必曰放。

动静但见一如,日用自然虚旷。

鹊噪鸦鸣,水绿山青。

腾腾任运不知名,也是错认定盘星。

花萼清辉近,蓬莱紫气浓。

濮园流庆与天同。

生得名驹千里、籋秋风。

阅武戈初偃,论文酒不空。

摩挲铜狄灞桥东。

看取朱衣双引、袭真封。

万德不将来,猛兽自驯伏。

一啸出林,阴风拔木。

只知附掌放憨,不觉山青水绿。

船尾淮山青未了,马头隋柳绿相迎。

暮山青。

暮霞明。

梦笔桥头艇子横。

苹风吹酒醒。

看潮生。

看潮平。

小住西陵莫较程。

莼丝初可烹。

闰岁饶光景,中旬始打春。

拥炉看雪酒催人。

梁上不曾飞落、去年尘。

未暇巾车出,何妒举盏频。

斜川日月已成陈。

想得前村仙子、晚妆匀。

九旬禁足,三月护生。

护生须杀,禁足须行。

云收天迥,雨过山青。

出门句里入门句,鼻直眼横眉亦横。

亭树萧萧生暮凉。

安排清梦到胡床。

楚山楚水秋江外,江北江南客恨长。

苹渚令,橘汀黄。

断魂残梦更斜阳。

欲将此日悲秋泪,洒向江天哭楚狂。

三百余会,尽是死句。

娑罗树间,翻成活句。

活中死,死中活,水绿山青,开宽地阔。

春山青,春水绿,鸟弄笙簧,梅飘香玉。

具足清白梵行之相,声色纯真岂容攒簇。

听不足,观不足,一会灵山俨未分,断弦须是鸾胶续。

春山青,春水渌,啼鸟落花清耳目。

一带平原画不成,妙印无羁岂拘束。

越山青断西陵浦。

一片密阴疏雨。

潮带旧愁生暮。

曾折垂杨处。

桃根桃叶当时渡。

鸣咽风前柔橹。

燕子不留春住。

空寄离樯语。

短棹轻帆,风恬浪静。

溢目湖光镜样平,渔歌未起同谁听。

万壑千岩,高低普应。

狼藉断霞残照中,船头拨转都收尽。

麽朅提国,亲行此令。

住得如筛雪,方欣有脚春。

谁云三尺不须循。

若是诗僧月下,许敲门。

钜竹多中断,残梅竞小颦。

畦丁说与主林神。

扫洒板桥前径、待吾人。

石帆山下雨空蒙,三扇香新翠箬篷。

苹叶绿,蓼花红,回首功名一梦中。

楚山无人,群戏树颠。

或据大石,如君长然。

故人所说菊花枕,似把冰丸月下饮。

秋水一双明炯炯,数在青囊第一品。

狂风江上吹蒹葭,此物往往得之嵇康阮籍家。

闭门诵书二十年,眼睛损尽生空花。

建阳小作箸头书,残更灯火乱虫鱼。

石渠文字大如斗,场屋岁月又不偶。

却来南山青草边,东西四至为菊花田。

手提长筐向山曲,一下收拾三百斛。

昨者昏寐才起来,解把檐头小字读。

乃知妙物通群仙,一切药里应弃捐。