查看拼音

渔歌子·楚山青

楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。chŭ shān qīng,xiāng shuĭ lǜ,chūn fēng dàn dàng kàn bù zú。

草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。căo qiān qiān,huā cù cù,yú tĭng zhào gē xiāng xù。

信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。xìn fú chén,wú guăn shù,diào huí chéng yuè guī wān qū。

酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。jiŭ yíng zūn,yún măn wū,bù jiàn rén jiān róng rŭ。

译文

楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。

注释

⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。

⑵芊芊——草茂盛的样子。

⑶棹歌——渔歌。

⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。

⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。

⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。

赏析

这首词写处士的生涯与心怀。上片是楚湘山水画,江山秀美,风物可爱,语言流利,表达了词人对大自然美的迷恋,是下片“渔夫”生活的典型环境。

  下片描绘了“渔夫”无拘无束、自由自在的生活情趣,从外到内,“不见人间荣辱”。这是封建时代正直知识分子,受压抑、打击、挫折之后的一种理想的追求,绝意仕进,与世无争,虽是一种无力的消极反抗,但也体现了他们对那个社会的强烈不满。全词淡淡写景,缓缓抒情,风骨俊逸潇洒,态度旷达超拔,语言清新流利,文笔洒脱豪放,无不洋溢着一种“清胜”之美。

诗人简介

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)► 35篇诗文

诗文推荐

坐本无拘,何必曰放。

动静但见一如,日用自然虚旷。

鹊噪鸦鸣,水绿山青。

腾腾任运不知名,也是错认定盘星。

昼得游嬉夜得眠。

农桑欲遍楚山川。

问看百姓知公否,馀子纷纷定不然。

思主眷,酌民言。

与民称寿拜公前。

只将心与天通处,合住人间五百年。

朝见北山青,暮见北山紫。

顽然土与石,此色何处起。

无情草木含清辉。

朝露夕阳助明媚。

四时烟雨姿熊异,天机滚滚何曾已。

人见山上有青天,谁知天有青山裹。

欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起。

万德不将来,猛兽自驯伏。

一啸出林,阴风拔木。

只知附掌放憨,不觉山青水绿。

稽首文殊,本非延促。

柏短松长,山青水绿。

星移斗转,日行月逐。

开眼合眼,一切具足。

羁雁未成归,肠断宝筝零落。

那更冻醪无力,似故人情薄。

瘴云蛮雨暗孤城,身在楚山角。

烦问剑南消息,怕还成疏索。

春山青,春水绿,春风包裹无纤粟。

目前事,量外机,东村王老暗攒眉。

暗攒眉,独脚山魈舞柘杜枝。

楚山千叠浮空,楚云只在巫山住。

鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。

晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素。

问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。

玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇。

嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾。

蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨。

但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去。

春山青,春水绿,鸟弄笙簧,梅飘香玉。

具足清白梵行之相,声色纯真岂容攒簇。

听不足,观不足,一会灵山俨未分,断弦须是鸾胶续。

绀绾双蟠髻,云欹小偃巾。

轻盈红脸小腰身。

叠鼓忽催花拍、斗精神。

空阔轻红歇,风和约柳春。

蓬山才调最清新。

胜似缠头千锦、共藏珍。

文章声价擅南州。

人物更风流。

岂久徒劳州县,看看催上瀛洲。

朱颜绿鬓,画堂标王疑误,宝带垂镠。

睡起八砖影转,归来双烛光浮。

渔父灯下读玄真子渔歌,因怀山阴故隐,追拟。

石帆山下雨空濛。

三扇香新翠箬篷。

蘋叶绿,蓼花红。

回首功名一梦中。

禁苑沈沈静,春波漾漾行。

仙姿才韵两相并。

叶上题诗、千古得佳名。

墙外分明见,花间隐约声。

银钩掷处眼双明。

应讶昔时、不得见情人。

湘山青,湘水碧。

上下四维,东西南北。

处处释迦,头头弥勒。

啐啄同时,无劳外觅。

一生二,二生三,遏捺不住,廓周沙界。

德灵直上妙峰,善财却入楼阁。

新妇骑驴阿家牵,山青水绿。

桃华红,李华白,一尘一佛土,一叶一释迦。

湘湖烟雨长蓴丝,菰米新炊滑上匙。

云散後,月斜时,潮落舟横醉不知。

人物羲皇上,诗名沈谢间。

漫郎元自谩为官。

醉眼瞢腾、只拟看湘山。

小隐今成趣,邻翁独往还。

野堂梅柳尚春寒。

且趁华灯频泛、酒船宽。

琥珀装腰佩,龙香入领巾。

只应飞燕是前身。

共看剥葱纤手、舞凝神。

柳絮风前转,梅花雪里春。

鸳鸯翡翠两争新。

但得周郎一顾、胜珠珍。

风吹一捻柳腰轻。

春柔力未胜。

眉儿喜学远山青。

终朝画不成。

娇滴滴,笑盈盈。

雏莺叶底声。

花梢雨过夕阳明。

无情渐有情。

大道纵横,触事现成。

云开日出,水绿山青。

楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。

全疑冰片坐恐销,间发花丛惊不足。

赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。

吾师道吾不执宝,今日感君因执看。

试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。

万物皆因造化资,如何独负清贞质。

南山有云鹄在空,长松为我生凉风。

高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。

不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。