八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。
似灵妃顾笑，神鱼进舞；
冯夷击鼓，白马来迎。
伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。
峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。
叹鲸鲵未剪，戈船满岸；
蟾蜍正吐，歌管倾城。
狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。
谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。
译文
崔嵬：山高峻貌。
砉然：皮骨相剥离之声。
灵妃：水中仙子。
神鱼：当指鲛人。传说它会织绸子，眼泪滴下来都能变成珍珠。
冯夷：古代传说中的江河之神。
伍相：指伍子胥，春秋时楚人，后为吴相国。吴破越，越王勾践卧薪尝胆，暗中复国。事为子胥觉察，屡谏吴王夫差。吴王不听，赐剑令子胥自刎。子胥临死嘱咐儿子将自己双眼悬挂于南门之上，以观越国灭吴。吴王大怒，取子胥尸体裹以皮囊，抛入江中（见《史记·伍子胥列传》）。传说从此钱塘江便有了波涛滚滚的大潮，乃伍子胥暴怒所致。
鸱夷：是一种革囊。
“钱王羽箭”二句：相传五代时吴越王钱曾筑捍海塘，因怒潮汹涌，版筑不成。造箭三千，在垒雪楼命水犀军架强弩五百以射潮，迫使潮头趋向西陵，遂奠基以成塘（事见《十国春秋·武肃王世家》）。
铁笛：多指隐者或道士所用乐器。
鲸鲵：能吞食小鱼之大鱼，古以喻凶恶之人。此指清征服者。
戈船：战船。
蟾蜍：蛙之大者，亦代指月亮。
观潮枚叟：汉枚乘作《七发》，其中写江潮一篇最有名。
沦水庄生：庄子有《秋水》篇。
注释
崔嵬：山高峻貌。
砉然：皮骨相剥离之声。
灵妃：水中仙子。
神鱼：当指鲛人。传说它会织绸子，眼泪滴下来都能变成珍珠。
冯夷：古代传说中的江河之神。
伍相：指伍子胥，春秋时楚人，后为吴相国。吴破越，越王勾践卧薪尝胆，暗中复国。事为子胥觉察，屡谏吴王夫差。吴王不听，赐剑令子胥自刎。子胥临死嘱咐儿子将自己双眼悬挂于南门之上，以观越国灭吴。吴王大怒，取子胥尸体裹以皮囊，抛入江中（见《史记·伍子胥列传》）。传说从此钱塘江便有了波涛滚滚的大潮，乃伍子胥暴怒所致。
鸱夷：是一种革囊。
“钱王羽箭”二句：相传五代时吴越王钱曾筑捍海塘，因怒潮汹涌，版筑不成。造箭三千，在垒雪楼命水犀军架强弩五百以射潮，迫使潮头趋向西陵，遂奠基以成塘（事见《十国春秋·武肃王世家》）。
铁笛：多指隐者或道士所用乐器。
鲸鲵：能吞食小鱼之大鱼，古以喻凶恶之人。此指清征服者。
戈船：战船。
蟾蜍：蛙之大者，亦代指月亮。
观潮枚叟：汉枚乘作《七发》，其中写江潮一篇最有名。
沦水庄生：庄子有《秋水》篇。
赏析
这是一首描写钱塘江大潮之词。
上片写景。起首三句排空而来，落笔心惊。钱塘江之潮，以农历八月十五最为汹涌，浪高千尺，如高山峻岭，巨声砉然。下面连用四个传说，写潮水的起伏变化：当其舒缓时，如江中女神秋波蜿转，神鱼挥练，翩翩起舞；当其急骤时，巨响如鼓，潮头白浪如万马奔腾，怒潮那排山倒海之势胜于千军万马呐喊冲锋。“峥嵘甚”二句，又以雪山崩裂、银河倾泻夸张地描写了大潮的雄伟壮观。上片写潮有缓有急，纵横跌宕，使人得窥潮之全貌。写大潮之来动人心魄，千姿百态，令人目不暇接，惊魂不定。有色有声、生动传神。
下片抒情。“孤舟”二句，笔势骤缓，转而写情：潮落之后，只身一人乘舟按笛于月明风清之夜，优游于江海之上，也许还能乘槎而去，遥至天河，问津仙境。词人正驰骋想象，遨游太空，思绪又跌落于现实之中，眼前如鲸鲵般的恶人还未剪除，战船满岸，尚有狼烟，可叹人们已忘记了切肤之痛，开始歌舞升平、寻欢作乐。一方面讽刺南明小朝廷的荒淫误国，同时寄托了自己的故国之思，表现了他对时局的忧患意识和兴亡之感。最后以观潮之枚乘和论水之庄子自喻，剖露心迹。钱塘之潮正如他胸中之潮，时而汹涌澎湃，时而舒缓徐迂，正如他内心出世与入世这不可调和的矛盾，此起彼伏。在新朝与故国交替之时，像他这样的有识之士内心都充满痛苦与焦虑。本词作于他仕清之前，其情可知。结语沉郁婉致，发人深思。
全词描景状物、雄浑壮伟，抒怀感事苍凉沉郁，用典自然贴切，全无斧斫痕迹，纵横捭阖，洒脱不羁。
诗人简介
诗文推荐
- 李曾伯【 宋代 】
咄咄衰翁，向羽书中，又过一春。
正老怀梦想，扁舟访剡，壮图惭负，万里城并，溟翼上之，冀群空矣，自此阳关无故人。
岷江路，忆一番风浪，三月烟尘。
美哉乐事良辰。
正好趁东门官柳新。
且舒晴慷慨，何须感旧，转头解后，未必犹今。
问讯南楼，劳还西戍，君为楚歌侬越吟。
眉黄近，怕洛涯催出，便有佳音。
- 戴栩【 宋代 】
神仙宅空碧，下亦爱人境。
中塘岂所么，群物贲华景。
始憩罗浮舟，水迅山石矿。
三冈肇兹源，清旷可百井。
疏起樵屋烟，密竚玉娥影。
陇狮鼓雪鬃，石乌延帨颈。
未竟前后村，忽迤东西岭。
洁谐竹买邻，丑愧栎生生瘿。
岁晏泽澍沽，日燥霜力猛。
翩共千万芳，阻此一半骋。
穷哦吊羁艳，炽炬药酷冷。
谁料风骚家，敢奋造化秉。
儿童骇新观，父老发旧省。
初斸莎根移，肃布花阵整。
春筐望雨肥，月桥任枝{疒省}。
胡为浪钩引，众喧侵独静。
滋味已足冠，色香难自屏。
徘徊重徘徊，天北大星耿。
- 宋庠【 宋代 】
秘苑仪星地，群英得隽年。
飞綏鲸浦右，供帐斗城偏。
表道槐阴直，凌氛柞影圆。
丛楹开玉宇，华组会琼筵。
湛湛融君渥，渠渠奖士贤。
银珰尊右席，绿帻佑双笾。
饰喜优坊伎，均恩醵礼钱。
沼浮渑酒渌，坻聚舜庖羶。
场迥歌声合，风回舞节妍。
柳疑添绀幄，鹦解啄鸣弦。
臣藿心倾日，需云象在天。
綈囊斋睿什，钿轴照儒篇。
宝思垂霓烂，欢声抃岳传。
珍台纷蹇产，翠气浩宛延。
池讶阳乌浴，桥疑汉鹊填。
千夫拔河索，三令夺标船。
帐殿沧波匝，鉤梯複道连。
瑶甍轩凤羽，云岛压鳌颠。
牺觡驯灵囿，天麰蔽大田。
江头拔兰紫，林下摘樱鲜。
玉藻初盈沼，神芝欲冒廛。
阳沟连禹洫，阴石骇秦鞭。
冰静恩鱼出。
园空瑞鹄旋。
缭垣包井落，别渚上风烟。
金埒争镳地，珠翳射雉阡。
去辎雷远陌，归袂藻平川。
乍集储胥外，还经馺娑前。
子云嗟寂寞。
无思状甘泉。
- 廖行之【 宋代 】
廛居远嚣尘，市隐渺湖海。
闲窗理书卷，乐事供戏彩。
萧然万虑忘，恬尔四时改。
青山满郊园，未省费钱买。
客来笑迂拙，我乃厌机械。
今朝起遨游，欢意与天会。
光风挟霁月，璇宇扫氛霭。
兹游发吾舅，从恿及流辈。
扁舟凌湘波，步屧更东迈。
名园展良觌，珍赏皆胜概。
松筠矗高节，花草足芳佩。
化工自无私，物理欣有待。
从渠春烂熳，壮我胸磊磈。
招邀坐莓苔，取次列鲑菜。
真成脱边幅，底用见奇怪。
酒阑发深省，事往忆初载。
经营赋归田，想像古贤宰。
骑箕久汗漫，种木今猥大。
安能耽燕翫，颇复念兴废。
信美非吾庐，高兴忽天外，归来且长哦，它时续诗话。