寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍暄暖，当为劚青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
译文
提醒杨员外，山寒地冻，不要去采集茯苓。
等待天气稍暖，方为挖掘好时机。
那时可以随心所欲翻动神仙洞窟一般的松树根系，得到奇形怪状的东西。
或许意外收获一株老藤树杖，也好在您这位好酒之人醉酒醒来时扶您一把！
本页内容由张德宽上传，版权归原作者张德宽所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
返回▲
注释
提醒杨员外，山寒地冻，不要去采集茯苓。
等待天气稍暖，方为挖掘好时机。
那时可以随心所欲翻动神仙洞窟一般的松树根系，得到奇形怪状的东西。
或许意外收获一株老藤树杖，也好在您这位好酒之人醉酒醒来时扶您一把！
本页内容由张德宽上传，版权归原作者张德宽所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
返回▲
赏析
作品赏析
员外绾原注：甫赴华州日，许寄员外茯苓。 此诗当是乾元元年作。鹤曰：《旧书·杨绾传》：绾，字公权，华阴人。肃宗即位，自贼中冒难赴行注在，除起居舍人、知制浩，历司勋员外郎、职方郎中。 寄语杨员外①，山寒少茯苓②。归来稍暄暖③，当为斸青冥④。翻动龙蛇窟，⑤，封题鸟兽形⑥。兼将老藤杖，扶汝醉初醒。 （全首皆属寄语，以律诗代短札，质而有文。暄暖，取菩之候。青冥，松林之色。龙窟，结根之深。鸟兽，成形之异。藤杖，亦华州所产者。杨必嗜酒，故结用戏辞。） ①鲍照诗：“寄语后生子。”②又：“山寒野风急。”③《易》：“日以暄之。”《记》：“暖之以日月。”此暄暖二字所本。《唐书》：华诈上辅，土贡茯苓、茯神。【朱注】《图经本草》：生大松下，二月、八月采，阴干。④《说文》：“斸，斫也。”郭璞《尔雅注》：锄属。师氏曰：以刀刺地也。《抱朴子》谓：地产茯苓，上有清灵之气。近日吴沅云：偃盖老松，下有茯苓，天色晴霁时，松下有青气一股，斜注地边，掘之可得茯苓。此即斸青冥之说也。张衡《南都赋》：“青冥芋眠。”公《苦竹》诗：“青冥亦自守。”又《高楠》诗：”捕树色冥冥，江边一盖青。”故知青冥为树色。⑤《海赋》：“翻动成雷。”《拾遗记》：崿谷阴生之树，其木有龙蛇百兽之形。傅玄《桃赋》：“根龙蛇而云结兮。”王勃《山亭序》：“征石髓于龙蛇之窟。”据王洙则云：华山乃神仙所居。今按：龙蛇对乌鲁为工。《天台赋》：“灵仙之所窟宅。”⑥班婕妤《捣素赋》：“书既封而重题。”《世说》：桓玄发厨取之，封题如初。《史记·龟策传》：“茯苓在菟丝之下，状如飞鸟形。”陶隐居《本草》：“茯苓皮黑而皱，内坚白，形如乌兽龟鳖者良。”黄生曰：此亦往东都时作。八句一气叙来，酷似途次乍逢，立寄口信之语。 黄彻《■溪诗话》曰：杜诗“当为斸青冥”、“药许邻人斸”，王临川云“肯顾北山如慧约，舆公新崦斸莓苔”，韩退之云“诗翁燃伴斸荒棘”，柳子厚云“戒徒斸云根”，虽一字之法，亦有所本。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
诗人简介
诗文推荐
- 陆游【 宋代 】
暑退财几时，忽已迫霜露；
西风一何厉，落叶纷满路。
老翁衰可笑，日夜念墐户；
衣裘先关怀，膏火亦当具。
酒尤不可缓，倾听糟床注。
供盘柿栗耳，何敢议雉兔！
- 王之道【 宋代 】
燧D044勋业，何敢望西平。
观当日，清大憝，震天声。
绩其凝。
追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。
堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。
问何时，风驱电扫，重见文明。
宾雁宵鸣。
梦初惊。
念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。
岁云暮，冰腹壮，雪花零。
怅神京。
谁信汉家陵阙，呵护有神兵。
罄寰海，重回首，镇关情。
想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。
愿变夷用夏，荆狄是惩膺。
补弊支倾。
- 姚勉【 宋代 】
一叶新凉，又是西风，吹转素商。
揽玉壶英气，钟为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
间石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。
- 吴文英【 宋代 】
丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。
灯窗雪户，光映夜寒东壁。
心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。
怕遣花虫蠹粉，自采秋芸薰架，香泛纤碧。
更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。
旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。
吟壶天小，不觉翠蓬云隔。
桂斧月宫三万手，计元和通籍。
软红满路，谁聘幽素客。