查看拼音

思帝乡·云髻坠

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。

翡翠屏深月落,漏依依。

说尽人间天上,两心知。

译文

如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。

残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。

注释

《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。

①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。

②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。

③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。

④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。

⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。

⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。

⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。

⑧人间天上:喻范围广阔也[11]  。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。

赏析

这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思的情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求。

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

背景

晚唐时期社会矛盾各种进一步激化,民穷财尽、国力衰弱,战乱绵亘,知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心,多数人为全身远祸得过且过,上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐,一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月,韦庄于唐懿宗咸通三年(862)参加春试落第,约咸通七年(866)再赴考,屡试不第,此后黄巢起义时期在南方避乱流寓很久[19]  ,大半生曾到过江南及赣、湘、鄂、蜀等地,过着漂泊的生活。黄巢乱后,中原文士多往归西蜀克保偏安之局,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

诗人简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。► 455篇诗文

诗文推荐

如来禅,祖师意。

绝承当,只这是。

破草鞋,汗臭气。

热碗鸣,驴豚沸。

也大奇,不思议,分明在目前,今古应无坠。

佛灭二千年,比丘少惭愧。

愁展翠罗衾,半是余温半泪。

不辨坠欢新恨,是人间滋味。

几年相守郁金堂,草草浑闲事。

独向西风林下,望红尘一骑。

势力尽,箭还坠,依前六道无回避。

升沉不离法身中,自是顽痴无智慧。

惟德声香,升闻八方。

奥神临之,来从帝乡。

万灵景术,有烨其光。

监我精纯,降福穰穰。

院宇帘垂地。

银筝雁、低春水。

送出灯前,婀娜腰枝柳细。

步蹙香裀,红浪随鸳履。

梁州紧凤翘坠。

悚轻体。

绣带因风起。

霓裳恐非人世。

调促香檀,困入流波生媚。

上客休辞,眼乱尊中翠。

玉阶霜、透罗袂。

蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。

轮数珠,泛莲舟。

觉天云静,性海风休。

以悲为心,救众生苦。

以慈为眼,观众生忧。

众生何忧,忧忘内修。

众生何苦,苦於外求。

故现宰官身,所说宰官法。

不出乎尽忠孝,守名节,保禄位,教子孙,勿坠於箕裘。

夫如是普门一十九类,楞严三十二应,熙怡微笑,唯唯点头。

公堂日永篆烟浮,誓与慈容同去留。

释老之异,佞者惟酷喜,排者惟疾觝。

死生之大,达者晦其理,昧者尚其诡。

丧祭之正,徇古者失于泥,行今者溺于鄙。

如遗训者,亦可以守而勿坠矣。

我怀绪言,杯棬之比。

子孙传家,真迹在此。

日向南窗犹睡。

疏篁外、柴门从闭。

蓦有人来,轻轻敲户,才是转身慵起。

正浓美。

一味黑甜,问人间、甚物堪比。

除是沉沉烂醉。

忘惊悸、又忘乘坠。

乘也不知,坠也不知,齐生死、一同天地。

这些意味。

悟难知

晓古通今,明经解义。

纷纷说得天花坠。

逐朝看画饼怎充饥,竹影难扫堂前地。

寡欲少思,忘言得意。

诸家放下难为贵。

若离方寸这些儿,踏

月坠镜中,无灭无生。

月虽缺半,影像圆成。

点尽苍苔色欲空。

竹篱茅舍要诗翁。

花余歌舞欢娱外,诗在经营惨淡中。

听软语,笑衰容。

一枝斜坠翠鬟松。

浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风。

脱透玄关,更无凝滞。

一瞖落眼,空华乱坠

巍巍京师,帝王之泽。

临制华夏,宪相紫极。

边尘涨天,雨坠矢石。

千雉摧毁,公死於敌。

欃枪舒芒,万象变色。

独垂忠烈,以光载籍。

雨滴空阶,溪流新涨。

风起天末,叶坠疏林。

唤作物却非物,唤作心不是心。

缺齿老胡会不得,九年面壁空沉吟。

雨砌坠危芳,风檐纳飞凉。

点尽苍苔色欲空。

竹篱茅舍要诗翁。

花余歌舞欢娱外,诗在经营惨淡中。

听软语,笑衰容。

一枝斜坠翠鬟松。

浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风。

才向兰汤浴罢,娇羞簪云髻,正雅称鸳鸯会。

赫矣昌运,明哉圣王。

文兴坠典,礼复旧章。

鸳鸾济济,鸟兽跄跄。

一人有庆,万福无疆。

古佛心,即如今。

桂香满院,叶坠疏林。

水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。

明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻。