查看拼音

江楼旧感 / 江楼感旧

独上江楼思渺然,月光如水水如天。

同来望月人何处?

风景依稀似去年。

译文

我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。

我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。

我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?

要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。

注释

⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。

⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。

⑶依稀:仿佛;好像。

赏析

此诗是唐人赵嘏的作品,原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为:这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。

  在一个清凉寂静的夜晚,诗人独自登上江边的小楼。“独上”,透露出诗人寂寞的心境;“思渺然”三字,又形象地表现出他那凝神沉思的情态。而对于诗人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么的问题,诗人并不急于回答。第二句,故意将笔移开去从容写景,进一层点染“思渺然”的环境气氛。登上江楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,因为江水是流动的,月光就更显得在熠熠闪动。“月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。诗人由月而望到水,只见月影倒映,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌,意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心,好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,一笔包蕴了天地间景物,将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色,一定使人尽情陶醉了吧。然而,诗人却道出了一声声低沉的感喟:“同来望月人何处?风景依稀似去年。”“同来”与第一句“独上”相应,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜,诗人结侣来游,凭栏倚肩,共赏江天明月,那是非常欢快的。曾几何时,人事蹉跎,昔日伴侣不知已经飘泊何方,而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物,缕缕怀念和怅惘之情,正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里,诗意豁然开朗,篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示,诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。

  短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象,才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。

诗人简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。► 380篇诗文

诗文推荐

君不见大通方丈空无物,亦不拈椎并竖拂。

本原自性未出喉,已向顶门遭一咄。

感慈神骏渥洼流,壁上高僧莫遣酬。

霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。

平生南北与东西,岂是扬波与汩泥,晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊攜。

时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。

共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。

沉沉万象出楼台,日气初悬金碧堆。

避暑阻兵眠食地,忍寻断梦一人来。

(癸丑夏偕子大恪士留宿及两月今恪士已故)

兔子上金床。

?此诗卷二十五已收,题“次韵郭功甫观予画雪雀有感二首”。

?追忆郭功父观余旧画雪鹊,复作二韵寄之,时在惠州?此诗为郭功父作。

?平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归。

正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞。

魏有农夫,耕获美璧。

以示其邻,诳谓怪石。

归置庑下,光照一室。

疑是怪征,弃诸远陌。

夫苟弗知,至宝轻掷。

世多若人,贤圣灭迹。

久作辽天触鹤飞,镜鸾馀念尚依。

荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。

豫让口吞炭,智伯头已漆。

报仇须及晨,安用诈行乞。

饮器骨已枯癞哑特小术。

壮士死於义,千古犹一日。

弃主事雠人,万死奚足卹。

蘋蘩礼著,黍稷诚微。

音盈凤管,彩驻龙旂。

洪歆式就,介福攸归。

送乐有阕,灵驭遄飞。

宋之子罕,不贪为心。

人献人玉,吾守吾琛。

利之靡溺,物孰能侵。

宝各不丧,昭哉德音。

呜呼天王,求车求金。

残照西风一片愁。

疏杨画出六桥秋。

游人不上十三楼。

有泪金仙还泣汉,无心玉马已朝周。

平湖寂寂水空流。

铁窗明月恨悠悠,无限苍生无限仇,个人生死何足论,岂能遗恨在千秋!

夜来微雨晓来风,春色都归怅望中,杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红。

娇莺绕树声初老,野草连门路近通。

韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁。

梅梢了未知寒在,剪取清溪作雪飞。

正草绿章笺玉帝,顿惊碧宙舞瑶妃。

卖刀我亦耕侯土,歌裤今谁典客衣。

想得夜窗春满袖,燕子彝香暖醉吟归。

刘郎爱花被花恼,玄考取同埯诗应好,骚人从古多閒愁,仍是清樽破除了,禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾。

人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉。

但秋风、年又一年深,不禁长年悲。

自景阳钟断,馆娃宫闭,冷落心知。

千树西湖杨柳,更管别人离。

看取茂陵客,一去无归。

都是旧时行乐,漫烟销日出,水绕山围。

看人情荏苒,不似鹧鸪飞。

听砧声、遥连塞外,问三衢、道上去人稀。

销凝久,残阳短笛,似我歔欷。

思邈方书去失,休文老病来攻。

新年筋力太龙钟。

腰似铁猫儿重。

雅拜怎生搢笏,徐行也要扶筇。

田翁邀饮不能从。

难伴诸公上雍。

吹箫泛月。

往事悠悠休更说。

拍碎琉璃。

始觉从前万事非。

清齐净戒。

休作断肠垂泪债。

识破嚣尘。

作个逍遥物外人。

兴念陈迹,梦寐吾独。

植杖风雩,某水某丘。

日居月诸,循环靡休。

迭尔遄迈,曾不我留。

少生四方,游紫之水。

每有良朋,见止遇止。

长哦伐木,求友乎此。

乐以忘尤,云胡不喜。