查看拼音

垓下怀古

缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。

八千子弟归何处?

万里鸿沟属汉家。

弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。

拔山力尽乌江水,今古悠悠空浪花。

译文

①咸阳:古地名,在今陕西省咸阳市东北二十里。秦始皇统一中国后,迁天下富豪十二万户于此,大造宫殿,定为都城。公元前206年,刘邦先于各路诸侯攻入咸阳,推翻秦王朝,随即回军灞上,约束军队,与民约法三章,深得民心。同年,项羽入关,自立为西楚霸王,封刘邦为汉王,率军在关中烧杀掳掠,于咸阳“烧秦宫室,火三月不灭”,因而尽失民心。楚歌:为古楚国(以今湖北省为中心的广大地区)的歌曲,详见本诗说明。

②八千子弟:公元前209年,陈胜、吴广起义后,项羽与其叔项梁杀会稽郡守,集吴中子弟,得精兵八千,在吴地举兵响应。次年,即率八千子弟兵渡江西击秦军,所向披靡。后项羽败于垓下,逃至乌江畔,乌江亭长驾舟欲渡项羽。项羽拒绝说:“天之亡我,我何渡为?且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之哉!”鸿沟:古运河名,故道在今河南省中部。汜水之战后,刘邦遣使往说项羽中分天下,双方相约以鸿沟为界,东为楚地,西为汉地。后世以鸿沟比喻难以逾越的界限。汉家:指刘邦所建立的西汉王朝。

③弓断阵前:弓断意思是不能或不敢再射箭。《史记·项羽本纪》载:汉有善骑射者楼烦。楚挑战三合,楼烦则射杀之。项王大怒,乃自披甲持戟挑战。楼烦欲射之,项王蜷目叱之。楼烦目不敢视,手不敢发,遂走还入壁,不敢复出。弓断阵前即指此事。弓断亦作弓指,亦通。刘项对峙东西广武城时,相会于两城之间的广武涧畔。刘邦历数项羽的罪过。项羽发怒,伏弩射伤刘之胸部。刘邦怕动摇军心,不敢让人知道自己身受重伤,却故意摸着脚大叫道“虏中吾指。”弓指即指此事。日月:意为天下。龙蛇:比喻杰出的人物。又解作龙和蛇,指成功者与失败者。拔山:项羽《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”之句。

④乌江:在今安徽省和县东北。江畔的乌江镇内有唐代所建项王庙,庙后有明代所建项羽衣冠冢。悠悠:遥远,长久。

注释

①咸阳:古地名,在今陕西省咸阳市东北二十里。秦始皇统一中国后,迁天下富豪十二万户于此,大造宫殿,定为都城。公元前206年,刘邦先于各路诸侯攻入咸阳,推翻秦王朝,随即回军灞上,约束军队,与民约法三章,深得民心。同年,项羽入关,自立为西楚霸王,封刘邦为汉王,率军在关中烧杀掳掠,于咸阳“烧秦宫室,火三月不灭”,因而尽失民心。楚歌:为古楚国(以今湖北省为中心的广大地区)的歌曲,详见本诗说明。

②八千子弟:公元前209年,陈胜、吴广起义后,项羽与其叔项梁杀会稽郡守,集吴中子弟,得精兵八千,在吴地举兵响应。次年,即率八千子弟兵渡江西击秦军,所向披靡。后项羽败于垓下,逃至乌江畔,乌江亭长驾舟欲渡项羽。项羽拒绝说:“天之亡我,我何渡为?且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之哉!”鸿沟:古运河名,故道在今河南省中部。汜水之战后,刘邦遣使往说项羽中分天下,双方相约以鸿沟为界,东为楚地,西为汉地。后世以鸿沟比喻难以逾越的界限。汉家:指刘邦所建立的西汉王朝。

③弓断阵前:弓断意思是不能或不敢再射箭。《史记·项羽本纪》载:汉有善骑射者楼烦。楚挑战三合,楼烦则射杀之。项王大怒,乃自披甲持戟挑战。楼烦欲射之,项王蜷目叱之。楼烦目不敢视,手不敢发,遂走还入壁,不敢复出。弓断阵前即指此事。弓断亦作弓指,亦通。刘项对峙东西广武城时,相会于两城之间的广武涧畔。刘邦历数项羽的罪过。项羽发怒,伏弩射伤刘之胸部。刘邦怕动摇军心,不敢让人知道自己身受重伤,却故意摸着脚大叫道“虏中吾指。”弓指即指此事。日月:意为天下。龙蛇:比喻杰出的人物。又解作龙和蛇,指成功者与失败者。拔山:项羽《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”之句。

④乌江:在今安徽省和县东北。江畔的乌江镇内有唐代所建项王庙,庙后有明代所建项羽衣冠冢。悠悠:遥远,长久。

诗人简介

栖一(832一?),晚唐诗僧。卒年与姓氏字号均不详,武昌(今湖北省武汉市)人。与贯休同时,诗名亦略同。长于七律,诗风遒拔雄劲,悲壮沉郁。作品多已散亡,《全唐诗》存其诗二首,皆怀古之作。除《垓下怀古》外,另一首为《武昌怀古》。► 2篇诗文

诗文推荐

乐府曾知有此堂。

路人犹解说欧阳。

堂前杨柳经摇落,壁上龙蛇逸杳茫。

云澹泞,月荒凉。

感今怀古欲沾裳。

胡僧可是无情物,毳衲蒙头入睡

平生契所崇,晚得故人语。

惊呼追曩游,世道今如许。

中原鞠茂草,万里尽豺虎。

天王巡江濆,对壘眺淮楚。

未闻诛叛亡,快愤断腰膂。

上复九庙讐,下宽四民苦。

胸中有成奏,无路不容吐。

天高云雾深,洒泣逃罪罟。

朅来陪胜集,人物良可数。

高氏父子贤,王甥兄弟窭。

相过茶酒间,穷年简编处,丧乱共伤时,兴衰更怀古。

假日聊销忧,信美非吾土。

夜阑然薪归,被酒踏寒雨。

买山结茅茨,我老竟何所。

要当乔松根,白石仍同煮。

笑多情明月,又随我,上扬州。

爱十里珠帘,千钟美酒,百尺危楼。

风流。

聒天笳鼓,记茱萸、漫下菊花酒。

淮水东来渺渺,夕阳西去悠悠。

巡游。

当日锦帆收。

翠柳缆龙舟。

但老树寒蝉,荒祠野鼠,古渡闲鸥。

娇羞。

美人如玉,算吹箫、座客不胜愁。

未可腰钱鹤背,且将十万缠头。

堂上不合得枫起烟雾,墙间江山更疑误。

千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。

岘山鼎列屹相望,发地撑空鶱欲翔。

一峰拔起群山上,页若紫盖相雄长。

仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。

良工妙与山写真,诗中有画须诗人。

诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。

知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。

原抄此诗謄此图,开卷时时揖羊杜。

有荷荐香,有竹荐凉。

归哉归哉,一觥对床。

繁华钱塘郡,佳丽金陵州。

吾生抑何修,两地得居游。

杭也数年别,升也几月留。

钟山草堂灵,林壑殊清幽。

开窗眺龙湾,大江日东流。

凤皇非故台,不见白鹭洲。

冶城冢累累,青溪波悠悠。

长干塔尚在,瓦棺阁已休。

雨花峙岩颠,锦石烂不收。

层楼天下无,结构如龙舟。

六朝王气歇,故籞成荒丘。

至今秦淮上,尚闻商女讴。

山水如此佳,见有此客不。

怀古复思乡,日落川云浮。

、惜无老樊川,酒酣吟杜秋。

扬州全盛,往事今何处。

帆锦两明珠,罥蔷薇、月中嬉语。

朱衣白面,公子似神仙,登云屿。

临烟渚。

狂醉成怀古。

兰舟归后,谁与春为主。

吟笑我重来,倚琼花、东风日暮。

吴霜点鬓,流落共天涯,竹西路。

高阳侣。

魂梦应相遇。

孤烟淡淡无情,角声正送层城暮。

伤怀绝似,龙山罢后,骑台沈处。

珠履三千,金人十二,五陵无树。

叹岐王宅里,黄公垆下,空鼎鼎、记前度。

几许英雄文武。

酒不到、故人坟土。

平生破帽,几番摇落,受西风侮。

昨日如今,明年此会,俯然怀古。

便东篱甲子,花开花谢,不堪重数。

绿芜城上,怀古恨依依。

淮山碎。

江波逝。

昔人非。

今人悲。

惆怅隋天子。

锦帆里。

环朱履。

丛香绮。

展旌旗。

荡涟漪。

击鼓挝金,拥琼璈玉吹。

恣意游嫱。

斜日晖晖。

乱莺啼。

销魂此际。

君臣醉。

貔貅弊。

事如飞。

山河坠。

烟尘起。

风凄凄。

雨霏霏。

草木皆垂泪。

家国弃。

意忘归。

笙歌地。

欢娱地。

尽荒畦。

惟有当时皓月,依然挂、杨柳青枝。

听堤边渔叟,一笛醉中吹。

兴废谁知。

红绿烟村惨淡,市井初经虏。

舍馆人家,凄凄但尘土。

依旧春色撩人,柳花飞处,犹听几声莺语。

黯无绪。

匹马三游西楚。

行路漫怀古。

可惜风月,佳时尚羁旅。

归处应及荼コ,与插云鬓,此恨醉时分付。

老去休惊节物催。

菊花端的为君开。

携壶幸有齐山客,怀古还如单父台。

松掩映,水萦回。

使君强健得重来。

不须细把茱萸看,且尽丰年酒一杯。

青云玉树南薰扇。

京华地、别是潇湘图展。

茉莉芰荷香,拍满笙萧院。

雪藕盈盈歌袅处,早已带、秋声凄怨。

堪叹。

把时光轻靠,冰山一片。

从古幻境如轮,问铜驼、应是多番曾见。

谁把笛吹凉,总是腔新换。

水枕风船空入梦,但极目、波流云远。

消黯。

更华林蝉咽,系人肠断。

楚乡三载中秋,倚楼辄值萧萧雨。

澄空向午,廉纤数点,又疑虚度。

卷起云鬟,掣开妆鉴,喜瞻眉宇。

问常娥丰貌,间何阔矣,元不老、只如故。

见了悄然无语。

但令人、不堪怀古。

老蟾应记,旧时人物,孙刘陶庾。

俯仰皆空,阴晴何恨,芳樽频举。

问他年,忆取今宵,人如许、月如许。

残阳陇树,寒烟塞草,戏马台前秋老。

黄河日日水东流,断送却、英雄多少。

西秦笳鼓,东山寄傲。

万事付之一*。

闲来系马读残碑,又目断

忆昔俱年少。

向斯晨、登高怀古,赋诗舒啸。

追数樽前插花客,人物并皆佳妙。

禁几度、西风残照。

元子寄奴曾富贵,到而今、一一消磨了。

君不乐,后人笑。

山南山北添华表。

叹归来、谢池草合,黄台瓜少。

老去爱持齐物论,谁管彭殇寿夭。

待细说、教天知道。

不羡两苏并二宋,愿弟兄、岁岁同吹帽。

杯到手,莫辞釂。

紫帽之峰兮高且巍,白云一片兮空依依。

我有兄兮在海湄,三月不见兮使我心悲。

坏堞崩沙,人说道:古夷门也。

我到日、一番凭吊,泪同铅泻。

流水空祠牛弄笛,斜阳废馆风吹瓦。

买道旁浊酒酹先生,班荆话。

摄衣坐,神闲暇;

北向刭,魂悲诧。

行年七十矣,翁何求者?

四十斤椎真可用,三千食客都堪骂。

使非公万骑压邯郸,城几下。

马鞍山南湓渎西,凄凉孤冢临荒蹊。

行人借问白头姥,云是东邻小吏妻。

良人犯法因贪墨,京府差官受驱迫。

瞥然见此花娉婷,辄起狂心势相逼。

贞白之身岂可污,分甘苦乐随其夫。

宁为天边失群雁,肯学水面双飞凫。

发愤捐躯自经死,烈烈英风有如此。

叹息人间儿女曹,刚肠绝胜奇男子。

百年过眼成匆匆,感今怀古情无穷。

苍苔怨骨斜阳里,粉阁遗基蔓草中。

圣朝褒恤谁曾举,青史芳名未收取。

君不见从来埋没知几人,何独区区薛家女。

落日都门,买得扁舟,乘兴而东。

正苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风。

携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中。

高楼上,问何人怀古,湖海元龙。

诸君解后相逢。

更休问奚奴金错空。

向琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红。

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓。

明朝去,有西门一水,直与天通。

浩鱼龙*海,曾同醉,凤凰楼。

记猎较河南,并持英荡,千里长游。

风流故家人物,爱赋诗、鞍马气横秋。

落日隆中怀古,薰风洛水浮舟。

重逢春色入东州。

小试统清流。

看生啸江淮,风连台阁,名动金瓯。

经纶半生心事,细推量、合在百花头。

此日清香画戟,不应谈笑封侯。