昆虫的嘴巴,阳光的推迟道路是失败的门愤怒的车站,绝望的句号筷子夹起了少年的树木恐惧的玫瑰,穿过盲目的雪野睡眠边缘的游荡、刮擦、进入眼球点亮的金字塔时针是骨,分钟是肉青春和长发的小小风暴母亲无能为力
昆虫的嘴巴,阳光的推迟道路是失败的门愤怒的车站,绝望的句号筷子夹起了少年的树木恐惧的玫瑰,穿过盲目的雪野睡眠边缘的游荡、刮擦、进入眼球点亮的金字塔时针是骨,分钟是肉青春和长发的小小风暴母亲无能为力
杳杳穷魂,冥冥长夜,沉沉莫辨年龄。
全无知识,何处问亲情。
一自飘零浩散,空愁苦、宁得超升。
同垂救,巡门拜覆,乞纸复抄经。
明公宜省察,慈悲愿广,福利咸增。
感三天诸圣。
悉副微诚。
火翳翻为莲沼,恩光射、枯骨回灵。
皆遭遇,永除愆过,悉悟圆明。
二篇,答纯甫江城会饮,东壁照奎星。
肝胆露,乾坤秘,画披零。
势分庭。
笔下风雷发,何为尔,聊相慰,供一笑,悠悠者,总流萍。
虎掷龙跳几遇,依然对、高垒深扃。
睹殷盘科斗,不说换鹅经。
老眼尘醒。
认声形。
中州月旦,千载后,犹洒客,有歆宁。
人不见,搔首立,望余馨。
海边亭。
寂寞钟期远,高山曲,几人听。
何必要,椿与菌,校年龄。
万事元无定在,此心得到处仙灵。
爱烂游南北,快马接飞?。
万里丹青。
种日应逢晋,枯来必自隋。
鳄狂将立处,螭斗未开时。
卓荦掷枪干,叉牙束戟枝。
初惊蟉篆活,复讶獝狂痴。
劲质如尧瘦,贞容学舜黴.势能擒土伯,丑可骇山祇.虎爪拏岩稳,虬身脱浪欹。
槎头秃似刷,枿觜利于锥。
突兀方相胫,鳞皴夏氏胝。
根应藏鬼血,柯欲漏龙漦.拗似神荼怒,呀如猰貐饥。
朽痈难可吮,枯瘇不堪治。
一炷玄云拔,三寻黑槊奇。
狼头gR窣竖,虿尾掘挛垂。
目燥那逢爟,心开岂中铍。
任苔为疥癣,从蠹作疮痍。
品格齐辽鹤,年龄等宝龟。
将怀宿地力,欲负拔山姿。
未倒防风骨,初僵负贰尸。
漆书明古本,铁室抗全师。
碨礧还无极,伶俜又莫持。
坚应敌骏骨,文定写bm皮。
蟠屈愁凌刹,腾骧恐攫池。
抢烟寒嶱gi,披茑静褵褷。
威仰诚难识,句芒恐不知。
好烧胡律看,堪共达多期。
寡色诸芳笑,无声众籁疑。
终添八柱位,未要一绳维。
尽日来唯我,当春玩更谁。
他年如入用,直构太平基。
万里秋风吹鬓发,百年人事倚栏干。
知他落日能多少,偏照淮南几处山。
李白寻仙持玉杖,庾公对月踞胡床。
楼上康庐紫翠环,槛前湓浦转清湾。
帆开三楚苍茫外,路入双林窅霭间。
山长水远连三楚,物态人情又一州。
义帝凭祠宇,梅真隐市廛。
渔歌回寒浦,樵歌入暝烟。
何处转添孤客恨,两溪流水一城花。
人传桂岭与柳关,南北相望一水间。
岭南为贪泉,饮者生贪黩。
岭北为愈泉,宿病皆祛逐。
得移郴岭清凉地,幸免邕江瘴疠侵。
一从投迹三湘外,两度登高五岭间。
但见石城多草木,足知江夏久兴亡。
常思武口与樊山,南北相望一水间。
售用无非竹,依裾尽是麻。
西掖阶前辞御伞,琼林殿后媚春衣。
小园寂寞锁春风,初见梅花一树红。
浮花出晚水,苦节凌霜枝。
十月江南号小春,新阳已放一枝新。
莫待海风终夜发,狂随柳絮拥篱根。
犹作霓裳舞妖态,零红坠粉湿秋根。
青春逐流水,素质独轻微。
叶硬经霜绿,花肥映雪红。
栽培夺天巧,接缀假人功。
四时花不绝。
槛中紫艳才盈握,天上花香暗袭人。
彼美出南国,关山不常有。
人拾为衔真可惜,皮开子落不论钱。
正愁春酒尽,且喜火丹成。
姑射团肌雪,祝融留眼睛。
何人栽银杏,青条数尺间。
要有堂堂冠剑叟,苍然十万甲兵中。
勾稽严密不通宾,因见楸花忆去春。
既非扶险阻,何必问年龄。
洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑。
午食易愁藜藿粥,夜堂无睡数灯花。
官园老兵朝入城,报道新芽已堪摘。
玉尺锋稜耸,银槽样度窊。
月中亡桂实,雨里得天葩。
山南之茗先春采,山北之人及夏尝。
为念老亲方见急,极知旧友不相忘。
老来辛苦须自烹,且勿娉婷腕如玉。
香为桃蕊色如麯,蟹眼松声浮艾绿。
黄雀知时节,清江足稻粱。
大裘依古制,玉辂自隋传。
谁题佳句到幽都,逢着胡儿问大苏。
偃松拂尽煎茶石,苦笋撑开礼斗坛。
淡虀苦笋千人供,青磬莘香一谷传。
神妙独数李将军,安知伯仲非前身。
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。
晚风亦自知人意,时去时来管送香。
异味欲捣虀,寒香先渍手。
桃源在何处。
何劳百响煎。
清泉滴沥细如簪,转尽山腰几百寻。
种日应逢晋,枯来必自隋。
鳄狂将立处,螭斗未开时。
卓荦掷枪干,叉牙束戟枝。
初惊蟉篆活,复讶獝狂痴。
劲质如尧瘦,贞容学舜黴。
势能犭矞士伯,丑可骇山祇。
虎爪拏岩稳,虬身脱浪奇支。
槎头秃似刷,枿觜利于锥。
突兀方相胫,鳞皴夏氏胝。
根应藏鬼血,柯欲漏龙漦。
拗似神荼怒,呀如猰貐饥。
朽痈难可吮,枯瘇不堪治。
一炷玄云拔,三寻黑矛肖奇。
狼头孛窣竖,虿尾掘挛垂。
目燥那逢爟,心开岂中铍。
任苔为疥癣,从蠹作疮痍。
品格齐辽鹤,年龄等宝龟。
将怀宿地力,欲负拔山姿。
未倒防风骨,初僵负贰尸。
漆书明古本,铁室抗全师。
碨礧还无极,伶俜又莫持。
坚应敌骏骨,文定写虎甘皮.蟠屈愁凌刹,腾骧恐攫池。
抢烟寒嶱山薜,披茑静褵褷。
威仰诚难识,句芒恐不知。
好烧胡律看,堪共达多期。
寡色诸芳笑,无声众籁疑。
终添八柱位,未要一绳维。
尽日来唯我,当春玩更谁。
他年如入用,直构太平基。
震泽生奇石,沉潜得地灵。
初辞水府出,犹带龙宫腥。
发自江湖国,来荣卿相庭。
从风夏云势,上汉古查形。
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。
烟波含宿润,苔藓助新青。
嵌穴胡雏貌,纤铓虫篆铭。
孱颜傲林薄,飞动向雷霆。
烦热近还散,馀酲见便醒。
凡禽不敢息,浮壒莫能停。
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。
忘忧常目击,素尚与心冥。
眇小欺湘燕,团圆笑落星。
徒然想融结,安可测年龄。
采取询乡耋,搜求按旧经。
垂钩入空隙,隔浪动晶荧。
有获人争贺,欢谣众共听。
一州惊阅宝,千里远扬舲.睹物洛阳陌,怀人吴御亭。
寄言垂天翼,早晚起沧溟。
石泉清甘出山麓,瓦釜贮泉烹豆粥。
太行苦雾朝塞门,相与持杯煖寒腹。
集仙学士著绣衣,瑞节前驱光照玉。
入境风生三十州,高廪临边溢红粟。
公台深静兵卫严,部吏趋承冠履肃。
剪毛胡羊小耳肥,列瓮酿香浮螘绿。
尽嫌豪侈彻丰俎,坐刻黳煤温冻足。
拥炉招客学僧禅,争听敲鱼醒睡目。
太师论诗歌蟋蟀,千载遗音流晋曲。
何曾方丈裂饼多,武子琉璃蒸乳熟。
只知齿颊快芳羶,岂料年龄愁嗜欲。
但能举钵压饥肠,便觉古风亲土俗。
君不见锦帐咋地石季伦,又不见冰澌渡河刘文叔。
灶间燎湿困滹沱,席上争先出金谷。
岂惟暂饱济艰难,犹贵速成胜珠玉。
昔人不愿五侯鲭,今我何知九鼎肉。
杜陵春晚把锄归,常喜朝盘堆苜蓿。
莫嗟粗粝百年飧,且免祸盈鬼瞰屋。
你组织时间的、空间的距离,把大宇宙、小宇宙不相关的事物组织得那样美,那样多情。
我的时间空间不会组织,只听凭无情的岁月给我处理我常漫不经心地说,歌德、雨果都享有高龄,说得高龄竟像是难以攀登的崇山峻岭;
不料他们的年龄我如今已经超过,回头看走过的只是些矮小的丘陵。
我们当年在昆明,没有任何工具代步,互相交往从未觉得有什么距离;
如今同住在这现代化的城市,古人却替我说一句话——"咫尺天涯"。
如今我要抗拒无情的岁月,想召回已经逝去的年华,无奈逝去的年华不听召唤,只给我一些新的启发。
你斟酌两种语言的悬殊,胜似灯光下检验分辨地区的泥土;
不管命运怎样戏弄你的盆舟。
你的诗是逆水迎风的樯橹。
大家谈论着你的《十年诗草》,也谈论着你迻译的悲剧四部,但往往忽略了你的十载《沧桑》和你剪裁剩下的《山山水水》,不必独上高楼翻阅现代文学史,这星座不显赫,却含蓄着独特的光辉。
[注]本诗是为祝贺卞之琳八十寿辰而做,作者时年八十六岁。
1我们准备着深深地领受那些意想不到的奇迹,在漫长的岁月里忽然有彗星的出现,狂风乍起;
我们的生命在这一瞬间,仿佛在第一次的拥抱里过去的悲欢忽然在眼前凝结成屹然不动的形体。
我们赞颂那些小昆虫,它们经过了一次交媾或是抵御了一次危险,便结束它们美妙的一生。
我们整个的生命在承受狂风乍起,彗星的出现。
2什么能从我们身上脱落,我们都让它化作尘埃:我们安排我们在这时代像秋日的树木,一棵棵把树叶和些过迟的花朵都交给秋风,好舒开树身伸入严冬;
我们安排我们在自然里,像蜕化的蝉蛾把残壳都会在泥里土里;
我们把我们安排给那个未来的死亡,像一段歌曲歌声从音乐的身上脱落,归终剩下了音乐的身躯化作一脉的青山默默。
3你秋风里萧萧的玉树——是一片音乐在我耳旁筑起一座严肃的庙堂,让我小心翼翼地走入;
又是插入晴空的高塔在我的面前高高耸起,有如一个圣者的身体,升华了全城市的喧哗。
你无时不脱你的躯壳,凋零里只看着你生长;
在阡陌纵横的田野上我把你看成我的引导:祝你永生,我愿一步步化身为你根下的泥土。
4我常常想到人的一生,便不由得要向你祈祷。
你一丛白茸茸的小草不曾辜负了一个名称;
但你躲进着一切名称,过一个渺小的生活,不辜负高贵和洁白,默默地成就你的死生。
一切的形容、一切喧嚣到你身边,有的就凋落,有的化成了你的静默:这是你伟大的骄傲却在你的否定里完成。
我向你祈祷,为了人生。
5我永远不会忘记西方的那座水城,它是个人世的象征,千百个寂寞的集体。
一个寂寞是一座岛,一座座都结成朋友。
当你向我拉一拉手,便象一座水上的桥;
当你向我笑一笑,便象是对面岛上忽然开了一扇楼窗。
等到了夜深静悄,只看见窗儿关闭,桥上也敛了人迹。
6我时常看见在原野里一个村童,或一个农妇向着无语的晴空啼哭,是为了一个惩罚,可是为了一个玩具的毁弃?
是为了丈夫的死亡,可是为了儿子的病创?
啼哭得那样没有停息,像整个的生命都嵌在一个框子里,在框子外没有人生,也没有世界我觉得他们好象从古来就一任眼泪不住地流为了一个绝望的宇宙。
7和暖的阳光内我们来到郊外,象不同的河水融成一片大海。
有同样的警醒在我们的心头,是同样的运命在我们的肩头。
共同有一个神他为我们担心:等到危险过去,那些分歧的街衢又把我们吸回,海水分成河水。
8是一个旧日的梦想,眼前的人世太纷杂,想依附着鹏鸟飞翔去和宁静的星辰谈话。
千年的梦像个老人期待着最好的儿孙——如今有人飞向星辰,却忘不了人世的纷纭。
他们常常为了学习怎样运行,怎样陨落,好把星秩序排在人间,便光一般投身空际。
如今那旧梦却化作远水荒山的陨石一片。
9你长年在生死的的中间生长,一旦你回到这堕落的城中,听着这市上的愚蠢的歌唱,你会象是一个古代的英雄在千百年后他忽然回来,从些变质的堕落的子孙寻不出一些盛年的姿态,他会出乎意外,感到眩昏。
你在战场上,像不朽的英雄在另一个世界永向苍穹,归终成为一只断线的纸鸢:但是这个命运你不要埋怨,你超越了他们,他们已不能维系住你的向上,你的旷远。
10你的姓名,常常排列在许多的名姓里边,并没有什么两样,但是你却永久暗自保持住自己的光彩;
我们只在黎明和黄昏认识了你是长庚,是启明,到夜半你和一般的星星也没有区分:多少青年人赖你宁静的启示才得到从正当的死生。
如今你死了,我们深深感到,你已不能参加人类的将来的工作——如果这个世界能够复活,歪扭的事能够重新调整。
11在许多年前的一个黄昏你为几个青年感到“一觉”;
你不知经验过多少幻灭,但是那“一觉”却永不消沉。
我永久怀着感谢的深情望着你,为了我们的时代:它被些愚蠢的人们毁坏,可是它的维护人却一生被摒弃在这个世界以外——你有几回望出一线光明,转过头来又有乌云遮盖。
你走完了你艰险的行程,艰苦中只有路旁的小草曾经引出你希望的微笑。
12你在荒村里忍受饥肠,你常常想到死填沟壑,你却不断地唱着哀歌,为了人间壮美的沦亡:战场上有健儿的死伤,天边有明星的陨落,万匹马随着浮云消没……你一生是他们的祭享。
你的贫穷在闪烁发光象一件圣者的烂衣裳,就是一丝一缕在人间也有无穷的神的力量。
一切冠盖在它的光前,只照出来可怜的形像。
13你生长在平凡的市民的家庭,你为过许多平凡的女子流泪,在一代雄主的面前你也敬畏;
你八十年的岁月是那样平静,好像宇宙在那儿寂寞地运行,但是不曾有一分一秒的停息,随时随处都演化出新的生机,不管风风雨雨,或是日朗天晴。
从沉重的病中换来新的健康,从绝望的爱里换来新的营养,你知道飞蛾为什么投向火焰,蛇为什么脱去旧皮才能生长;
万物都在享用你的那句名言,它道破一切生的意义:“死和变。
”14你的热情到处燃起火,你把一束向日的黄花,燃着了,浓郁的扁柏燃着了,还有在烈日下行走的人们,他们也是向着高处呼吁的火焰;
但是初春一棵枯寂的小树,一座监狱的小院和阴暗的房里低着头剥马铃薯的人:他们都像是永不消港的冰块。
这中间你画了吊桥,画了轻倩的船:你可要把些不幸者迎接过来?
15看这一队队的骡马驮来了远方的货物,水也会冲来一些泥沙从些不知名的远处,风从千万里外也会掠来些他乡的叹息:我们走过无数的山水,随时占有,随时又放弃,仿佛鸟飞行在空中,它随时都管领太空,随时都感到一无所有。
什么是我们的实在?
从远方什么也带不来从面前什么也带不走16我们站立在高高的山巅化身为一望无边的远景,化成面前的广漠的平原,化成平原上交错的蹊径。
哪条路,哪道水,没有关连,哪阵风,哪片云,没有呼应;
我们走过的城市、山川,都化成了我们的生命。
我们的生长,我们的忧愁是某某山坡的一棵松树,是某某城上的一片浓雾;
我们随着风吹,随着水流,化成平原上交错的蹊径,化成蹊径上行人的生命。
17你说,你最爱看这原野里一条条充满生命的小路,是多少无名行人的步履踏出来这些活泼的道路。
在我们心灵的原野里也有了一条条宛转的小路,但曾经在路上走过的行人多半已不知去处:寂寞的儿童、白发的夫妇,还有些年纪青青的男女,还有死去的朋友,他们都给我们踏出来这些道路;
我们纪念着他们的步履不要荒芜了这几条小路。
18我们常常度过一个亲密的夜在一间生疏的房里,它白昼时是什么模样,我们都无从认识,更不必说它的过去未来。
原野——一望无边地在我们窗外展开,我们只依稀地记得在黄昏时来的道路,便算是对它的认识,明天走后,我们也不再回来。
闭上眼吧!
让那些亲密的夜和生疏的地方织在我们心里:我们的生命象那窗外的原野,我们在朦胧的原野上认出来一棵树,一闪湖光;
它一望无际藏着忘却的过去,隐约的将来。
19我们招一招手,随着别离我们的世界便分成两个,身边感到冷,眼前忽然辽阔,象刚刚降生的两个婴儿。
啊,一次别离,一次降生,我们担负着工作的辛苦,把冷的变成暖,生的变成熟,各自把个人的世界耘耕,为了再见,好象初次相逢,怀着感谢的情怀想过去,象初晤面时忽然感到前生。
一生里有几回春几回冬,我们只感受时序的轮替,感受不到人间规定的年龄。
20有多少面容,有多少语声在我们梦里是这般真切,不管是亲密的还是陌生:是我自己的生命的分裂,可是融合了许多的生命,在融合后开了花,结了果?
谁能把自己的生命把定对着这茫茫如水的夜色,谁能让他的语声和面容只在些亲密的梦里索回?
我们不知已经有多少回被映在一个辽远的天空,被船夫或沙漠里的行人添了些新鲜的梦的养分。
21我们听着狂风里的暴雨,我们在灯光下这样孤单,我们在这小小的茅屋里就是和我们用具的中间也有了千里万里的距离:钢炉在向往深山的矿苗瓷壶在向往江边的陶泥;
它们都像风雨中的飞鸟各自东西。
我们紧紧抱住,好象自身也都不能自主。
狂风把一切都吹入高空,暴雨把一切又淋入泥土,只剩下这点微弱的灯红在证实我们生命的暂住。
22深夜又是深山,听着夜雨沉沉。
十里外的山村廿里外的市廛它们可还存在?
十年前的山川廿年前的梦幻都在雨里沉埋。
四围这样狭窄,好象回到母胎;
神,我深夜祈求像个古代的人:“给我狭窄的心一个大的宇宙!
”23接连落了半月的雨你们自从降生以来就只知道潮湿阴郁一天雨云忽然散开太阳光照满了墙壁,我看见你们的母亲把你们衔到阳光里,让你们用你们全身第一次领受光和暖,等到太阳落后,它又衔你们回去。
你们没有记忆,但这一幕经验会融入将来的吠声,你们在深夜吠出光明。
24这里几千年前处处好象已经有我们的生命;
我们未降生前一个歌声已经从变幻的天空,从绿草和青松唱我们的运命。
我们忧患重重,这里怎么竟会听到这样歌声?
看那小的飞虫,在它的飞翔内时时都是永生。
25案头摆设着用具,架上陈列着书籍,终日在些静物里我们不住地思虑;
言语里没有歌声,举动里没有舞蹈,空空问窗外飞鸟为什么振翼凌空。
只有睡着的身体,夜静时起了韵律,空气在身内游戏海盐在血里游戏——梦里可能听得到天和海向我们呼叫?
26我们天天走着一条熟路回到我们居住的地方;
但是在这林里面还隐藏许多小路,又深邃,又生疏。
走一条生的,便有些心慌,怕越走越远,走入迷途,但不知不觉从村疏处忽然望见我们住的地方象座新的岛屿呈在天边。
我们的身边有多少事物向我们要求新的发现:不要觉得一切都已熟悉,到死时抚摸自己的发肤生了疑问:这是谁的身体?
27从一片泛滥无形的水里取水人取来椭圆的一瓶,这点水就得到一个定形;
看,在秋风里飘扬的风旗,它把住些把不住的事体,让远方的光、远方的黑夜和些远方的草木的荣谢,还有个奔向无穷的心意,都保留一些在这面旗上。
我们空空听过一夜风声,空看了一天的草黄叶红,向何处安排我们的思、想?
但愿这些诗象一面风旗把住一些把不住的事体。
(原载《十四行集》,上海文化生活出版社1949年版)