一个小孩告诉我：那火鸡要在吃东西时才把鼻子上的肉绶收缩起来；
挺挺地，像一个角。
我就想：火鸡也不是喜欢说闲话的家禽；
而它所啼出来的仅仅是些抗议，而已。
蓬著翅羽的火鸡很像孔雀；
(连它的鸣声也像，为此，我曾经伤心过。
)但孔雀仍炫耀它的美——由于寂寞；
而火鸡则往往是在示威——向著虚无。
向虚无示威的火鸡，并不懂形而上学。
喜欢吃富有叶绿素的葱尾。
谈恋爱，而很少同恋人散步。
也思想，常常，但都不是我们所能懂的。
一个小孩告诉我：那火鸡要在吃东西时才把鼻子上的肉绶收缩起来；
挺挺地，像一个角。
我就想：火鸡也不是喜欢说闲话的家禽；
而它所啼出来的仅仅是些抗议，而已。
蓬著翅羽的火鸡很像孔雀；
(连它的鸣声也像，为此，我曾经伤心过。
)但孔雀仍炫耀它的美——由于寂寞；
而火鸡则往往是在示威——向著虚无。
向虚无示威的火鸡，并不懂形而上学。
喜欢吃富有叶绿素的葱尾。
谈恋爱，而很少同恋人散步。
也思想，常常，但都不是我们所能懂的。