查看拼音

忆江南·梳洗罢

梳洗罢,独倚望江楼:过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。

赏析

作品赏析

此首记倚楼望归舟,极尽惆怅之情。起两句,记午睡起倚楼。“过尽”两句,寓情于景。千帆过尽,不见归舟,可见凝望之入、凝恨之深。眼前但有脉脉斜晖、悠悠绿水,江天极目,情何能己。末句,揭出肠断之意,余味隽永。温词大抵绮丽浓郁,而此两首则空灵疏泻,别具丰神。唐圭璋 《唐宋词简释》

【注释】

帆:指挂着风帆的船。

斜晖:偏西的阳光。

脉脉:相视含情的样子,后多用以寄托情思。

肠断:形容极度愁苦。

白蘋洲:长满了白色蘋花的小洲。蘋,多年生水草,叶白色。


【古诗今译】

梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿,只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,真是让人日夜柔肠寸断于白蘋洲头。


【赏析】

温庭筠 (约812—870),晚唐人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生绝大部分时间是在外地度过的。据考,温庭筠幼时已随家客游江淮,后定居于雩县(今陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他尝自称为杜陵游客。诗辞藻华丽,少数作品对时政有所反映。与李商隐齐名,并称“温李”。 这首词刻画了一个倚楼望江盼夫归来而又一再失望的妇女形象。 开篇“梳洗罢,独倚望江楼”二句,抓住人物的动态描写,刻画人物的心理活动,睡醒早起,梳头洗脸打扮完毕,就独自一人倚着望江楼的栏杆向江面凝望。词人抓住妇女的特有动作情态“梳洗罢”,点明了人物的身份,是一位年轻的思妇。略事打扮装饰,急切地就“独倚望江楼”,表现了人物那种急切地盼望丈夫归来而又信心不足的心情。一个 “倚”字写了思妇倚楼而望久久地等待的神态,更有信心不足之意。 “过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”这二句与其说是写景,更不如说是写情,从字面上不难看出,这事词人用笔的高妙之处,寓情于景,隽永含蓄。眼望着江面上千帆已经过尽,仍不见丈夫归舟,时近黄昏,江面上只剩下斜阳的余晖含情脉脉,静静的江水悠悠东流。意境写得如此悠远凄清,在于着力渲染思妇的离愁。一个“尽”字不仅把天色已晚,江面空无一船,空旷凄凉的意境描绘出来,而且把思妇独倚望江楼时间之长,又一天盼夫归来之愿望被隔断时的愁苦与无助的心情表现得入木三分。 “肠断白蘋州”作为结句,是思念的极致,描写思妇又见到江边的白蘋州,回忆起当年在此分手时的情景,本来已经望不见归舟已是心灰意倦,又见分手之处,怎能不肝肠寸断、伤心至极呢?直写心境,揭出题意,余味深长。 作品选择富有特征的动作和景物, 使词作构筑了一个与众不同的艺术境界, 人物形象鲜明生动,心理描写细致,情思哀挽绵长,意境幽远,场景明晰,寓意深刻,足以唤起读者心灵深处的情感共鸣。窦凤才

诗人简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 390篇诗文

诗文推荐

十月江南风信早,梅枝早D335先春。

田园剩得老来身。

浪言陶处士,犹是晋朝臣。

人道革爻居四九,谁知数在E578B97E。

明年五十志当伸。

低头羞老妇,且结会稽盟。

腊雪犹凝,东风递暖,江南梅早先拆。

一枝经晓芬芳,几处漏春信息。

孤根寒艳,料化工、别施恩力。

迥不与、桃李争妍,自称寿阳妆饰。

雪烂熳、怨蝶未知,嗟燕孤、画楼绮陌。

暗香空写银笺,素艳谩传妙笔。

王孙轻顾,便好与、移栽京国。

更免逐、羌管凋零,冷落暮山寒驿。

死生都怕。

这轮回贩骨,如何得罢。

不悟真常,强生枝节,性命了达不下。

有中不解,无中无里,难明真假。

离万法。

这本来一点,何处安搭。

敢问些儿话。

修真养性,如何凭执把。

甚是明心,甚为见性,甚是万缘不挂。

甚为明月清风,甚是玲珑脱洒了。

真法告,师父慈悲,提携点化。

月冷天高,风号怒涛。

提杀人剑,用活人刀。

云淡淡寒江雁影,山渺渺落日危巢。

见成题目,眨上眉毛。

万机顿罢归来,也是徒劳。

归依法,法法不思议。

愿我六根常寂静,心如宝月映琉璃。

了法更无疑。

竹里清香帘影明。

一枝照水弄精神。

楼头横管罢龙吟。

休三弄,留为与调羹。

紫陌与青门。

溪边浮动处,绝纤尘。

等闲休付寿阳人。

潇洒处,月淡又黄昏。

非思量处,无住而住,离名象时,不为而为。

香象定中渡,寒蟾照复移。

世间了了虚空相,人事丛丛混沌眉。

饱参底句如何举,饭罢摩挲篾肚皮。

暖波印日,倒秀影秦山,晓鬟梳洗。

步帷艳绮。

正梁园未雪,海棠犹睡。

藉绿盛红,怕委天香到地。

画船系。

舞西湖暗黄,虹卧新霁。

天梦春枕被。

和凤筑东风,宴歌曲水。

海宫对起。

灿骊光乍湿,杏梁云气。

夜色瑶台,禁蜡初传翡翠。

唤春醉。

问人间、几番桃李。

末后句,会也无,德山父子太含胡。

座中亦有江南客,莫向人前唱鹧鸪。

紫芝汤。

紫芝汤。

一遍煎时一遍香。

一杯万事忘。

神砂汤。

神砂汤。

服罢主宾分两厢。

携云现玉皇。

六月凉窗凉衽袖,二苏辞翰照青冥。

後端阳六日,梅雨收晴,乍炎天气。

阿母当年,罢瑶池佳会。

排遣双成,屏除青羽,自降居尘世。

为帝生贤,储祥孕秀,作文章瑞。

自古人言,陶孟母贤,文行曹家,衣冠苗裔。

谁似夫人,子龙头鼎贵。

此去相从,道山蓬岛,镇长生久视。

却笑问平反,但不作,汉家严吏。

曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一。

渔舟晚弄烟烟波閒,市楼春映晴岚出。

拥舆长吟入画图,席地草饮成真率。

更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月。

顺谀要领绝,书罢付函封,隸子方求益,君非卖菜傭。

门门通彻长安道,信手拈来还恰好。

脚跟踏著赵州关,丈六金身一茎草。

我初相会个中人,法法圆通见怀抱。

杖屦追随来道场,不学痴禅事关扫。

青山白云一径通,行行鸟道谁寻讨。

宝峰师是马馰儿,相得而今情不早。

吸尽西江居士庞,唤回竖指俱胝老。

泥牛力耕空劫春,木人捧出形山宝。

罢捋虎须归去来,荆棘林中任起倒,午日丽天光杲杲。

把酒对江梅,花小未禁风力。

何计不教零落,为青春留得。

故人莫问在天涯,尊前苦相忆。

好把素香收取,寄江南消息。

化人之心固甚难,自化之心更不易。

化人可以程限之,自化元须有其志。

在心为志者何人,今日得之于广利。

三十年前识师初,正见把笔学草书。

崩云落日千万状,随手变化生空虚。

海北天南几回别,每见书踪转奇绝。

近来兼解作歌诗,言语明快有气骨。

坚如百炼钢,挺特不可屈。

又如千里马,脱缰飞灭没。

好是不雕刻,纵横冲口发。

昨来示我十馀篇,咏杀江南风与月。

乃知性是天,习是人。

莫轻河边羖fG,飞作天上麒麟。

但日新,又日新,李太白,非通神。

像取模画,人成幻化。

得失一阄,是非一马。

建立摐摐,权行且且。

平贴而安,放荡而野。

科臼弗存,轨仪何暇。

饥则餐,饱则罢。

硬而枕,软而藉。

出世间於世间,藏天下於天下。

更问如何,之乎者也。

天净姮娥初整驾。

桂魄蟾辉,来趁清和夜。

费尽丹青无计画。

纤纤侧向疏桐挂。

人在扶疏桐影下。

耳畔轻轻,细说家常话。

年少难留应不借。

未歌先咽歌还罢。

健体安身可美,喜笑化食堪夸。

更言一事实为佳。

肥风瘦痨都罢。

兼且时光似箭,更加景色难赊。

名园等处乐奢华。

一任佳人玩耍。