查看拼音

古意呈补阙乔知之

卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄?

赏析

作品赏析

又名"独不见"【注解】:1、卢家句:梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十??五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”此句??用其意。郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科,旧谓出大秦国,即今小亚细亚。2、辽阳:指今辽宁辽阳市附近地区,为东北边防要地。3、白狼河:白狼水,即今辽宁境内的大凌河。两《唐书》《奚传》说奚国国境南接??白狼河,即此。4、丹凤城:一说因秦穆公女吹箫,凤降其城,故名,后便为京城之别称。按:恐即??凤阙之意。汉建章宫有凤阙,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。【韵译】:卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。他去白浪河北,而今音讯全部隔断;她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。有谁能了解她,独自怀思不得相见;偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!【评析】:??这首诗是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗,故蘅塘退士把它编入卷六七言律诗,而不编入卷四七言乐府。诗先写夫妇双栖于京都,犹如海燕双栖玳瑁之梁。然后写到阔别十载,少妇思夫之苦。一扬一抑,其意自现。在手法上诗人借镌刻环境,渲染气氛,以烘托人物心情,达到了增强抒情色彩的效果。如以“海燕双栖”,烘托少妇独处;以寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年远戍”、“音书断”之思愁;以“月照流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。语言构思新巧,读来清新无限。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

诗人简介

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。► 175篇诗文

诗文推荐

南极储祥,少微呈瑞,八旬应现人寰。

水云疏散,金鼎炼神丹。

玩尽长春洞府,逍遥占、物外高闲。

无衰老,龟旋鹤绕,相对且怡颜。

殷勤重祷祝,温炉澹炷,劫外旃檀。

念亘初容貌,不许凋残。

通古今如旦暮,蟠桃见、几度华繁。

常常在,金壶碧酒,高会到仙班。

要问南枝消息早,一阳恰喜方回。

望前二日验云台。

祥光呈五色,瑞彩上三台。

生机一脉何尝息,正看用世真才。

调羹手段此胚胎。

文明观盛会,直待六阳来。

平日相从乐会文,博枭壶马占朋分。

罚筹多似昆阳矢,酒令严於细柳军。

蔽日雪云犹靉靆,欲晴花气渐氛氲。

一◇万事皆毫末,蜾蠃螟蛉岂足云。

逢人借问春归处。

遥指芜城烟树。

收尽柳梢残雨。

月闯西南户。

游丝不解留伊住。

漫惹闲愁无数。

燕子为谁来去。

似说江头路。

掌上*雏玉嫩,眼中麝锦香庖。

铁郎痴小阿琼娇。

十岁婆儿最巧。

已许卯君书癖,更看坡老诗豪。

画堂仙媪醉春醪。

五福天教占了。

一书仅达缺嗣音,蔀屋有梦定山林。

贤者即今在所,陈人不忧第墙阴。

或着容连鸳鹭后,闻道结知君相深。

时遣吴姝近酒盏,更防蜀鸟摇归心。

阎闾听诳。

天真成妄。

俱喜攒头装相。

殷勤香火步虚声,*弄向、**木上。

无多利养。

做些模样,呈尽平生伎俩。

到头毕竟意如何,不见了

蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。

水沈为骨玉为肤。

留得春光少住。

鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。

休将往事更寻思。

且为浓香一醉。

句里呈机劈面来。

烁迦罗眼绝纤埃。

东南西北门相对,无限轮鎚击不开。

微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。

(《寄李补阙》,出《诗式》)。

谁能采芹,不适有获。

果蓏树之,则食其实。

岂弟君子,孔敬且力。

结堂雄占云烟表。

万象争呈巧。

老木参天溪四绕。

乱山横秀,一湖澄照。

天付阴晴好。

夜空唤客清樽倒。

明月飞来上林杪。

凉满九霄风露浩。

酒慵起舞,一声清啸。

平压波声小。

寸长尺短,三平二满。

觌面相呈,语言道断。

长翁留得灵苗别,不似禾唤作禾。

腊雪喜呈三度白,丰年谶在象田多。

郎星初度一旬前。

瑞雪早蹁跹。

金节耆祥称寿,一妃宣劝迎年。

锦天绣地,薰香手祷,福禄如川。

只恐催呈魏笏,便还紫橐青毡。

心手相忘,二俱得妙,箭箭中的。

未脱窠臼脱窠臼,好手手中呈好手。

来问若成风,应机非善巧。

可悲独眼龙,曾未呈牙爪。

牙爪开,生云雷,逆水之波经几回。

田彼黍矣,则食於秋。

我人之耕,载芟载薅。

岂不惮劳,将食无攸。

少林风规,何太萧酒。

笼古罩今,睥真睨假。

谁云发机射虎,自笑品类观马。

剑客茫茫不要呈,甑人往往须擒下。

俦禅俦禅,峥嵘象驾。

两张机。

月明人静漏声稀。

千丝万缕相萦系。

织成一段,回纹锦字。

将去寄呈伊。