查看拼音

采莲子·船动湖光滟滟秋

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

译文

湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。

姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。

注释

⑴滟滟:水面闪光的样子。

⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。

⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。

⑷无端:无故,没来由。

赏析

这首清新隽永的《采莲子》,为读者描绘了一幅江南水乡的风物人情画,富有民歌风味。

  “船动湖光滟滟秋。”水波映出秋色,一湖清澈透明的秋水可以想见。短短一句话,便勾勒出一幅极富诗情画意的秋景图,用船动时“湖光滟滟”来显现秋色,足见作者构思之巧妙。在如此美丽的景色中发生的感情故事,也必定是浪漫而动人的。以景衬情,收到了良好的表达效果。

  “贪看年少信船流。”通过“信船流”,交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了,她出神地凝视着意中人,以致船儿随水飘流而动。“贪看”二字,充分刻画了采莲女的情窦初开,大胆无羁。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态,把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求,表现得神形毕肖。

  “无端隔水抛莲子。”“莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语,巧妙地表露自己的情思,饶有情趣,富有江南民歌的特色。这一抛莲子,实在是太大胆,不仅是人世间的礼法,连少女自己的矜持也不顾了。

  “遥被人知半日羞。”从“遥”字可知看到的人离她很远,并未有什么表现,更没有笑她,或许根本没看到,只是采莲女的猜测而已,而她却以为心事被窥破而娇羞满面,可见采莲女虽然大胆却终究逃不过女儿家怕羞的心理。作者笔触到此戛然而止,留下无尽的悬念,让人玩味。当众少女和声再起时,可以想见,那是伴随着一片会心的欢笑的。

  湖水滟滟起波,姑娘心里也荡起层层波澜。突然,姑娘抓起一把莲子,向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来,江南地区流行的情歌,常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼,而用同音词构成双关隐语来表示。

  此词人物刻画生动形象,风格清新爽朗,音调和谐,和声作用精妙,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。

诗人简介

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。► 33篇诗文

诗文推荐

不寒不枯而秋颓,不净不垢而春来。

神虚而应,机发而回。

分身慈氏,合掌善财。

弹指作声兮楼阁门开。

身心清恬,面目冷严。

烟巢寒翠栖鸟梦,风漪绿净游鱼潜。

荡荡兮眺听自妙,閒閒兮声色不黏。

画鹢浮秋浪,金铙响夕云。

蛩声千里暮,雁影一天秋。

星煌煌。

酒阑客过别船去,木叶萧萧下如雨。

船中醉卧忘西,睡觉犹闻梦中语。

此时月落天将曙,隔屋鸡啼欲起舞。

西风满天鸿雁声,瑟瑟菰蒲响秋渚。

碧涧之松,烟巢之鹤。

野性闲闲,癯身卓卓。

江含月而练长,水连天而秋阔。

一点分明兮十方虚豁。

静之不昏,湛而若存。

动之不浑,用而亡痕。

入见离微之根,出游幻化之门。

赤水之求故罔象而珠得,庖丁之伎乃亡牛而刃奔。

百川碧涨,三月红繁。

海不失於潮信,华自得於春恩。

太微渊默严不动,斗为其车运中央。

四序回旋变造化,一杓直指无偏傍。

柄臣比之号八柱,一柱难阙各有当。

绍熙元年图旧德,更公玉麟使过国。

屹然山立天子重,列作八柱扶天极。

天极尊严物有道,不减不溢常不忒。

均劳于外天阙柱,至今朝廷虚衮舄。

皇皇辟君明如日,安用动威偃禾木。

奉以甘露太和液,饮太液亲寿益公,虽老归致太平万物好。

肃成万物,泬寥其秋。

惟兹祀事,启止灵游。

酌献具举,典祀是求。

冀福斯民,黍稷盈畴。

静得其根,动应其门。

家传从佛祖,机用付儿孙。

凿开浑沌,派发崑崙。

借与烟光成草木,华华叶叶气温温。

农夫力耕耘,岁功必倍疏。

吾儒用心苦,学业亦有秋。

圣贤有遗训,好古敏以求。

韦编至三绝,发愤穷深幽。

寝食俱相忘,此志何时休。

矧今后生辈,未脱童草俦,刻苦犹不足,讵可思悠悠。

而母早孀居,其穷未易瘳。

殷勤抚二子,不暇为身谋。

杂然万马群,望尔为骅骝。

翕如众乐奏,望尔为天球。

勿云年尚幼,岁月如川流。

及今不加鞭,壮大徒包羞。

轻璧惜寸阴,前哲勤进修。

勉尔务谨重,戒尔无轻浮。

人百已千之,庶解而母忧。

惟动有几,万变形之。

视听与方,难遏者私。

动即影现,拂即成痕。

听其自在,万法无根。

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴,沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。

千里耕地桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

白头底是宽间日,款段令人羡少游。

寂钉不动,感而遂通,癞马系枯椿。

寂而常动,不感而通,四方八面绝罗笼。

不下禅床,一喝耳聋,不妨游戏人事海中。

锦云晚晴,璧月夜明。

妙心无住住,幻事不生生。

天际冥冥雁字没,潮痕滟滟鲸波平。

小洛阳城春日酽,翠幙家家夸国艳。

围花命酒十日狂,何如水月山云日日长相见。

西州藩牧最佳处,古木阴森湖潋滟。

湖{上涯下月}杰观倚南墙,剥雨从风岁久不能缮。

后先行有几贤牧,因循何啻阅亭传。

算缗惧不贷主计,星火那能卹诸县。

丹崖唐侯来布宣,世故平生金百炼。

能将奸穽先杜敛,不劳民膜加鍼砭。

焦心常念头瞳公储,退食遑暇娱宾燕。

迨兹于稔治最成,聊尔计工献策力羡。

岧峣飞槛抗云表,显敞华堂屹湖面。

搜揽一州胜处寻丈间,恍觉蓬莱哀阿昌鳌首抃。

楼成侯已迫瓜戍,澹云寒烟有余恋,君不见高詹事,吟诗共屿巴笺绚。

又不见宋朝散,照坐鞋红玉壶劝。

至今子美瞻讨集中,能使吾州千古风流擅。

唐侯美政前哲同,能自勒文比黄绢。

谫陋愧我拙吟咏,漫绾秋蛇污碑篆。

江山风月今犹昔,墨客词人元不欠。

谁能落笔万太飞晴虹,九鼎雪山之银堋江练。

时时九夏,日日三秋。

闹市裹,百草头。

夹山老子卖峭,重价未有轻酬。

大众退后,妙超窠臼。

不用安排,何须饤饾。

动弦别曲孰知音,舒肠沥胆渠开口。

丛林切莫乱商量,三世诸佛不知有。

寒雪覆颠,闲云拥肩。

动随尔后,静住其前。

百草头边老僧句,千华台上古佛禅。

法法出碍,心心密传。

百战之疮兮风雨瘢痒,九野之耕兮泥水领穿。

主中主,须辨取。

动犯威严,细看规矩。

贵不可得其名,寿不可穷其数。

四溟潮落露仙山,万里云开廓天宇。