查看拼音

念奴娇·西湖雨感次素庵韵

雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。

几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。

洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。

绣帘才卷,一楼空翠回薄。

拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。

山水清音听未了,隐岸玉筝金索。

头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落。

相看不厌,两高天际孤削。

译文

①青山:指归隐之处。酬对:应对,对答。

②黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。

③洒道:清扫道路。

④空翠:指绿色的草木。回薄:谓循环相迫变化无常。

⑤泊(bó):停留,飘。

⑥玉筝:古筝的美称。

⑦孤削:犹孤峭。

注释

①青山:指归隐之处。酬对:应对,对答。

②黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。

③洒道:清扫道路。

④空翠:指绿色的草木。回薄:谓循环相迫变化无常。

⑤泊(bó):停留,飘。

⑥玉筝:古筝的美称。

⑦孤削:犹孤峭。

赏析

此词为作者夫妇寓居西湖时因雨有感而作。词的开篇即从雨写起,“雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨”,小窗外,细雨淅沥,珠帘内夫妇对坐,闲话中谈及如烟往事,夫妇二人禁不住顿生今是昨非之叹。接着的“几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁”句,写人写景,表达对大自然的喜爱。多少次夫妇面对青山诗词唱和,到而今细雨迷蒙中,青山依旧,黛眉依扣,只是空去了如烟的往事。“洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶”,仍写雨,只因有了这宜人的细雨,这个秋天同去年相比,也变的美丽起来。字词行间透露出对这雨中西湖的喜爱之情。而“不似前秋恶”一句,更是语直意显,直吐出作者对雨中今秋的好感。上片末二句“绣帘才卷,一楼空翠回薄”,名为写帘、写楼,实则仍是写雨,绣帘高高挑起,满山满湖回旋的青翠仿佛染绿了楼宇,使得它空翠之色顿生。于是词人也便有了下片纵情山水的念头。过片后,首三句:“拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊”。在烟雨蒙蒙中,词人只想乘一叶小舟,让风儿吹着那只孤舟,游遍西湖的每一处胜景。“山水清音听未了,隐岸玉筝金索”让词人留恋不已的不仅是那绵绵不绝的清越的山水之音还有邈远的岸边传来的隐约的古筝之声。其下三句“头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落”词人由雨而生发感慨。催发诗兴的是那头顶上不断飘落的如丝细雨,引人入梦的也是那枕边不断滴落的雨丝,手举玉杯,词人禁不住空自蹉叹。“相看不厌,两高天际孤削”,写人与山的契合。远远抛,两座高峰巍然耸立,直插云霄。词人的情怀在与自然的对视中得到了慰藉。

诗人简介

徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。► 7篇诗文

诗文推荐

万国未得雨,孤云犹在山。

术牙锵鸣,肃容声精。

交神之闰,罔敢弗诚。

设洗于阼,疊水惟清。

兴以致洁,感通神明。

瘦骨岩岩,残毳毵毵。

坐寒云巘,心空月潭。

虚应亡机而若谷,深禅有口而如钳。

槃珠勿遗其色,囊锥不露其尖。

皇道大平没棱角,自然雨五而风三。

因遇风仙,头分丫角。

从今陡顿忘形壳。

攀援爱念上心来,被予慧照先知觉。

景灭澄明,道光遥邈。

炉中露就灵灵雹。

功成专待紫书来,胎仙

蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾。

雨若滂沱,放汝归去。

江左风流钟间气,洲分二水长。

凤凰台畔,投怀玉燕,照社神光。

豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。

庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。

肝肠。

掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行。

紫枢将命,紫微如綍,常近君王。

旧山同梓里,荷月旦、久已平章。

九霞觞。

荐刀圭丹饵,衮绣朝裳。

一字不轻王达善,忽看唾玉落钩银。

共评中说跻尊魏,谁草玄经饰美新。

大泽深山容避地。

蓬莱弱水叹扬尘。

与君同勘丹经诀,长饭青精养谷神。

嘉彼驯象,来归帝乡。

南州繁质,中区效祥。

仁格巨赫,德柔遐荒。

有感斯应,神化无方。

大君有命,财典感条。

帝歆明祀,佑圣千秋。

平生南北与东西,岂是扬波与汩泥,晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊攜。

时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。

共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。

灵承上帝,厉意专精。

设洗于阼,疊水以清。

兴以致洁,感通神明。

无远弗居,其乡兹诚。

半雨半晴,桃红李白。

点著便行,不劳啗啄。

作健居然谢卧痾,万金良药饮亡何。

醉魂并入凌云气,世患收为变征歌。

湿沫呴濡非不幸,素心赏析已无多。

(向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳)月宵霜径呼乘兴,山鬼从之薜荔阿。

素花皎霜雪,红艳比瑶琼。

江吴宁久次,知己在朝端。

素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍。

无是无非心事,不寒不暖花时,妆点西湖似西施。

控青丝玉面马,歌金缕粉团儿,信人生行乐耳!

海云含雨重,江树带蝉疏。

吾竹窗兄,吾能评者,只将竹看。

是丹山佳气,胚月军茂直,嵩溪润脉,滋养清坚。

雪虐霜凌,风饕雨恶,撼顿侵欺今几年。

元无损,这虚心实节,却自依然。

人间。

输此君贤。

可曾向红尘里著鞭。

称翩翩侣凤,舞依翡翠,昂昂雏鹤,立倚琅玕。

动处非情,静中自韵,全得生来潇洒天。

须长在,在月窗窗北,石涧东边。

青灯夜深雨,破帽晓来风。