查看拼音

登太白峰

西上太白峰,夕阳穷登攀。

太白与我语,为我开天关。

愿乘泠风去,直出浮云间。

举手可近月,前行若无山。

一别武功去,何时复更还?

译文

  向西攀登太白峰,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?

注释

⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。

⑵穷:尽。这里是到顶的意思。

⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。

⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。

⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。

⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。

赏析

“西上太白峰,夕阳穷登攀。”诗的开头两句,就从侧面烘托出太白山的雄峻高耸。李白从西攀登太白山,直到夕阳残照,才登上峰顶。太白峰高矗入云,终年积雪,俗语说:“武功太白,去天三百。”山势如此高峻,李白却要攀登到顶峰,一“穷”字,表现出诗人不畏艰险、奋发向上的精神。起句“西上太白峰”正是开门见山的手法,为下面写星写月作了准备。

  登高壮观,诗人浮想联翩,仿佛听到:“太白与我语,为我开天关。”太白星对他倾诉衷情,告诉他,愿意为他打开通向天界的门户。诗人和星星之间的友谊十分亲切动人,富有人情味。李白一向热爱皎洁的明月和闪亮的星星,常常把它们人格化:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”(《把酒问月》)“举杯邀明月,对影成三人。”(《月下独酌》)诗人好像在向明月这个知心朋友问候,共叙欢情。而在这首诗里,太白星则主动问好,同他攀谈,并愿为之“开天关”。诗人想象新颖活泼,富有情趣。在这里,李白并没有直接刻画太白峰的高峻雄伟,只是写他和太白星侧耳倾谈,悄语密话的情景,就生动鲜明地表现出太白山高耸入云的雄姿。这是一种化实为虚,以虚写实的手法。李白另有一些诗也描绘了太白山的高峻,但却是用实写的手法,如《古风·其五》中:“太白何苍苍,星辰上森列。去天三百里,邈尔与世绝。”《蜀道难》中,也正面形容太白山的险峻雄奇:“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”虽然是同一个描写对象,李白却根据诗歌内容的不同要求而采用丰富多彩的表现方式,使读者有新颖之感。诗人登上太白峰,通向上天的门户又已打开,于是幻想神游天界:乘着习习和风,飘然高举,自由飞升,穿过浓密云层,直上太空,向月奔去。

  “愿乘泠风去,直出浮云间”,“泠风”就是清风的意思,这种形象自由轻快,有如天马行空,任意驰骋,境界异常开阔。诗人飘飘然有出世的念头。“愿乘泠风去”化用《庄子·逍遥游》中“夫列子御风而行,泠然善也”的语意,但这里用得灵活自然,并不显出斧凿痕迹。

  “举手可近月,前行若无山。”这两句的意境和“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》)有些相似。诗人满怀豪情逸志,飞越层峦叠嶂,举起双手,向着明月靠近飞升,幻想超离人间,摆脱尘世俗气,追求个性的自由发展,到那光明理想的世界中去。以上四句,意境高远,想象奇特,形象瑰玮,艺术构思新颖,充满积极浪漫主义精神,是全诗高潮所在。

  然而,李白并不甘心情愿抛开人世,脱离现实,一去不复返,他在诗中发问:“一别武功去,何时复更还?”这两句是说,正当李白幻想乘泠风,飞离太白峰,神游月境时,他回头望见武功,心里却惦念着:“一旦离别而去,什么时候才能返回来呢?”一种留恋人间,渴望有所作为的思想感情油然而生,深深地萦绕在诗人心头。在长安,李白虽然“出入翰林中”,然而,“丑正同列,害能成谤,格言不入,帝用疏之”(李阳冰《草堂集序》)。诗人并不被重用,因而郁郁不得意。登太白峰而幻想神游,远离人世,正是这种苦闷心情的形象反映。“何时复更还?”细致地表达了他那种欲去还留,既出世又入世的微妙复杂的心理状态,言有尽而意无穷,蕴藉含蓄,耐人寻味。

  晚唐诗人皮日休说过:“言出天地外,思出鬼神表,读之则神驰八极,测之则心怀四溟,磊磊落落,真非世间语者,有李太白。”这首诗就带有这种浪漫主义的创作特色。全诗借助丰富的想象,忽而驰骋天际,忽而回首人间,结构跳跃多变,突然而起,忽然而收,大起大落,雄奇跌宕,生动曲折地反映了诗人对黑暗现实的不满和对光明世界的憧憬。

背景

李白于唐玄宗天宝元年(742年)应诏入京时,踌躇满志。但是,由于朝廷昏庸,权贵排斥,他的政治抱负根本无法实现,这使他感到惆怅与苦闷。在这种心情下诗人创作了《登太白峰》一诗。

诗人简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1036篇诗文

诗文推荐

畴昔遭逢,薰殿之琴,清庙之璋。

谢锦袍打扮,佯狂太白,黄冠结裹,老大知章。

种杏仙人,看桃君子,得似篱边嗅晚香。

从人笑,笑安车迎晚,只履归忙。

后身定作班扬。

彼撼树蚍蜉不自量。

偶有时戏笔,官奴藏去,有时醉坠,宗武扶将。

永别鹓鸾,已盟猿鹤,肯学周颙出草堂。

从人笑,我韩公齿豁,张镐眉苍。

太行擘破黄河出,赑屃翻身沧海立。

老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳。

挹之以北斗之枘,瀹之以明月之璧。

啜之以太白东坡两谪仙,尚不负乎此山之泉石。

擒虎兕,辨龙蛇。

一句子,绝周遮。

太白不曾登便殿,笔头昨夜自生花。

冤有头,债有主,撞破砂盆眼卓竖。

不是佛,不是祖,太白峰前只如许。

静寿先生,笑傲四并,醉眠_窝。

甚一枰棋壤,掉头不顾,同舟风紧,袖手高歌。

太白词华,更生忠愤,为问山林老得么。

须知道,有淮碑未作,浯石当磨。

年来君子无多。

试屈指、如公能几何。

况_荛公论,新曾推许,冕旒异眷,行见搜罗。

泽润生民,洗清兵甲,待挽钱塘江上波。

功名就,访蟠桃把玩,铜狄摩挲。

从上来,死衲子心,能有几人,活衲子眼,能有几人。

昨夜玲珑岩,吞却太白峰。

昨宵梦里,幸遇重阳。

授予秘密仙方。

杳杳冥冥恍惚,太白其黄。

便是刀圭颜色,往来流、饮似琼浆。

成丸弹,服之一粒,八脉安康。

携报增添刚刃,生光彩辉辉,晃耀明堂。

唬得邪魔鬼魅,远远潜藏。

自然化生儿现,跨青鸾、得赴蓬庄。

这玄妙,示同流,各要消详。

吾庐吒穷巷,有酒无佳客。

年年家酿香,延首定攀忆。

分持远相遗,岂问杯杓窄。

所贵明月前,共此一尊色,去年冬苦寒,雪水填四泽。

瓮面蚁不浮,弱糟无劲力。

瓶罂贵洁清,而器不亲涤。

泥封意虽勤,审视颇无则。

如闻近所往,恶味同食檗。

恨无醇德将,非缘逾日昃。

大类献空笼,报赐烦双璧。

想当设肴饵,清兴随太白。

流涎不及味,顾我岂逃责。

我贫如陶侃,每蒙邻舍德。

墙头有馀惠,不敢自专得。

今复再分献,庶以补前慝。

愿公领微衷,毕此无馀沥。

增之太长,减之太短,出群风格。

施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。

慧多多,娇的的。

天付与、教谁怜惜。

除非我、偎著抱著,更有何人消得。

雷阗阗,山昼晦。

风振野,神将驾。

载云罕,从玉虯。

旱既甚,蹶往救,道阻修兮。

化人之心固甚难,自化之心更不易。

化人可以程限之,自化元须有其志。

在心为志者何人,今日得之于广利。

三十年前识师初,正见把笔学草书。

崩云落日千万状,随手变化生空虚。

海北天南几回别,每见书踪转奇绝。

近来兼解作歌诗,言语明快有气骨。

坚如百炼钢,挺特不可屈。

又如千里马,脱缰飞灭没。

好是不雕刻,纵横冲口发。

昨来示我十馀篇,咏杀江南风与月。

乃知性是天,习是人。

莫轻河边羖fG,飞作天上麒麟。

但日新,又日新,李太白,非通神。

水花湖荡翠连天。

记年年。

甚因缘。

斗鸭阑干,云雾踏青妍。

人似风流唐太白,披紫绮,卧青莲。

如今别思浩如川。

欲腾骞。

隔风烟。

月到天心,人影在长编。

只有此身飞不去,翔雁侧,狎鸥边。

百花开後。

一朵疑堆绣。

绝色年年常似旧。

因甚不随春瘦。

脂痕淡约蜂黄。

可怜独倚新妆。

太白醉游何处,定应忘了沈香。

太白犹悬北斗没,行人衣上霜拂拂。

下马饮酒歌苦声,新丰主人莫相忽。

人奴亦有封侯骨。

自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊凉。

(子玉家有笛妓。

)牵衣男女绕太白,扇枕郎君烦阿香。

诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙。

醒时情味吾能说,日在西南白草冈。

混沌凿开,天险巍巍,东岩峻兮。

是云髓凝成,半空高矗,天风吹裂,一线中开。

妙出神功,高擎仙界,鸟道疑当太白西。

凭高处,见云嘘岩腹,鼓舞风雷。

落花香染桃鞋。

快阔步青云志壮哉。

便万里孤骞,超人间世,一枝高折,作月中梯。

笔蘸天河,手扪象纬,笑傲风云入壮题。

摩苍壁,扫龙蛇醉墨,翔舞徘徊。

近得远来口传信,报道年来颇安静。

唯有太白瑞岩翁,撞破虚空有杂碎。

惊起西川大蓬山上石女泪双垂,引得扶桑巨福山中木人空叹息。

同饮龙渊无义水,手足义重如胶漆。

断弦安得鸾胶续。

万别千差处,事同一家。

事同一家时,万别千差。

太白山前水磨日夜轮转不歇,乳峰寺裹参退吃茶。

风为幄,云为盖。

满堂烂,神既至。

纷醉饱,锡以雨。

百川溢,施沟渠,歌且舞兮。

一年好处橘初绿,雨后秋容净如沐。

潭潭大府忠孝家。

黄堂正奏千秋曲。

挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身。

横飞直上九万里,金鱼玉带真天人。

筹边利国知谁似,直节长才堪重寄。

手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇。

橐兜戟纛粲煌煌,紫极联休衮绣光。

暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康。

鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐。

喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕。

旧闻庄叟说太椿,八千为秋八千春。

愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣。