查看拼音

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

译文

春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?

注释

①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

②不觉晓:不知不觉天就亮了。

③啼鸟:鸟的啼叫声。

④知多少:不知有多少。

赏析

《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。

“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景,他又只选取了春天的一个侧面。春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风雨。鸟声婉转,悦耳动听,是美的。加上“处处”二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的,生机勃勃的。它写出了诗人的感受,表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。

宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破了围墙屋壁,展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗?

施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《岘佣说诗》)这首小诗仅仅四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环波折。首句破题,“春”字点明季节,写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中,诗人睡得真香,以至旭日临窗,才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。次句写春景,春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头,一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”,古诗为了押韵,词序作了适当的调整。三句转为写回忆,诗人追忆昨晚的潇潇春雨。末句又回到眼前,联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象,由喜春翻为惜春,诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。爱极而惜,惜春即是爱春──那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化,都很富有情趣,能给人带来无穷兴味。

《春晓》的语言平易浅近,自然天成,一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓,景真情真,就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水,晶莹透澈,灌注着诗人的生命,跳动着诗人的脉搏。读之,如饮醇醪,不觉自醉。诗人情与境会,觅得大自然的真趣,大自然的神髓。“文章本天成,妙手偶得之”,这是最自然的诗篇,是天籁。

背景

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

诗人简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。► 390篇诗文

诗文推荐

闹浩浩,静悄悄。

古策风高,玉壶春晓。

左雇无瑕,若盼已老。

瑶轩倚槛春风度。

柳垂烟,花带露。

半闲鸳被怯馀寒,燕子时来窥绣户。

野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩嫩晴。

汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。

独倚博山峰小。

翠雾满身飞绕。

只恐学行云,去作阳台春晓。

春晓。

春晓。

满院绿杨芳草。

春晓于飞彩仗明。

西园嘉瑞格和鸣。

花王特地献双英。

并蒂轻黄宜淡淡,联芳竞秀巧盈盈。

飞琼萼绿两倾城。

忆得熙春晓立班。

使星曾入紫微垣。

归来小饮友芝兰。

投辖风流今复见,开尊礼数自来宽。

更看宝唾写乌阑。

人若梅娇。

正愁横断坞,梦绕溪桥。

倚风融汉粉,坐月怨秦箫。

相思因甚到纤腰。

定知我今,无魂可销。

佳期晚,谩几度、泪痕相照。

人情。

天眇眇。

花外语香,时透郎怀抱。

暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。

天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。

温柔乡,醉芙蓉、一帐春晓。

直面雨轻风峭。

极目水空烟渺。

家在武陵溪,无限壑讥峰诮。

归好。

归好。

睡足一江春晓。

塞鸿来早。

正碧瓦霜轻,玉麟寒少。

昨夜南枝,一点阳和先到。

黄昏半窗淡月,照青青、谢池春草。

此际虚斋心事,与此花俱好。

算巡_、索共梅花笑。

是千古风流,少陵曾道。

争似油幢下,对一枝春小。

江城惯听画角,且休教、玉关人老。

好试和羹手段,向凤池春晓。

阆苑梦回时,窗外数声啼鸟。

觉我床前天气,便清明多少。

诗人门户约花开,宿蝶误飞了。

一段山青水绿,作洞庭春晓。

||

青楼薄幸,已分终难偶。

寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。

江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。

休辞瘦。

果有人相候。

醉乡路稳,常是身偏后。

谁谓正欢时,把相思、番成红豆。

千言万语,毕竟总成虚,章台柳。

青青否。

魂梦空搔首。

政和圣人拜贤,陛胪春晓传天衢。

集英殿下八百众,一时如公此策无。

万口一词期第一,擢之第三众不怿。

诸公贵人原相识,戒阍走马要君入。

君言不媚有药石,国子先生乃例得。

我亦跪起就穿执,妄意得蒙子公力。

六年一别安宜北,忧患压人气不出。

闻之减米符离日,首阳激贪用一律。

鸣呼四海鸣锋镝,白昼豺狼恣吞吸。

帝在奉天颇仓卒,丝纶政渴宣公笔。

缄情远附雪原鹡,原公来扈巡南跸。

平泉松菊凌霜碧,伐叛亭成燕宾戚。

起居因书问晨夕,宜为苍生调鼎食。

曙林带暝,睛霭弄霏,莺花未认游客。

草色旧迎雕辇,蒙茸暗香陌。

秋千架,闲晓索。

正露洗、绣鸳痕窄。

费人省,隔夜浓欢,酲处先觉。

重过涌金楼,画舫红旌,催向段桥泊。

又怕晚天无准,东风妒芳约。

垂杨岸,今胜昨。

水院近、占先春酌。

恁时候,不道归来,香断灯落。

西楼落月鸡声急。

夜浸疏香淅沥。

玉人酒渴嚼春冰,晓色入帘横宝瑟。

上苑乌啼,中洲鹭起,疏钟才度云窈。

篆冷香篝,灯微尘幌,残梦犹吟芳草。

搔首卷帘看,认何处、六桥烟柳。

翠桡才舣西泠,趁取过湖人少。

掠水风花缭绕。

还暗忆年时,旗亭歌酒。

隐约春声,钿车宝勒,次第凤城开了。

惟有踏青心,纵早起、不嫌寒峭。

画阑闲立,东风旧红谁扫。

酒杯何似浮名好。

一入枯肠泰山小。

唤省梦中身,**数声春晓。

昂头处,几点青山木杪。

人生得计鱼游沼。

视过眼光阴向来少。

须卜一枝安,笑月底惊鸟三绕。

无穷事,毕竟何时是了。

画梁语透帘栊晓。

坼桐风送杨花老。

细雨绿阴寒。

罗襟只似单。

青门三里道。

个个游芳草。

比似嫁来看。

踏青难更难。

绿深红少。

柳外横桥小。

双燕不知幽梦好。

惊起碧窗春晓。

起来_憧多时。

玉台金镜慵移。

多少春愁未说,却来闲数花枝。

江淮十日晴,似为归人贶。

浊河澜亦霁,颜平容月漾。

今朝广陵路,春气转骀荡。

邗沟日已斜,瓜洲潮未涨。

滞舟江城边,朅来江城上。

樱桃淡多姿,杨柳绿无状。

江水媚春晓,开此好图障。

怪我思江南,请君试一望。

香衬紫荷陌,和气满长沙。

黄堂庶寝春晓,风软碧幢遮。

天遣武夷仙客,来掌元戎金印,千骑拥高牙。

收了绿林啸,喜动紫薇花。

青藜杖,鸿宝略,属公家。

长城应与借一,天语屡褒嘉。

且伴彩衣行乐,指日丝纶飞诏,归去凤池夸。

千岁祝眉寿,福海浩无涯。