暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。
译文
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。
注释
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
②丽：使动用法，使······美丽。
③馥（fù）：香气。
④盘花：此指供品。
赏析
这首诗选用诸如“辞”、“去”、“带”、“入”、“舒”、“卷”等一系列动态词语，娓娓道来，贴切自然，清新可读。它属初唐难得的好诗之一。
第一，二句“暮景斜芳殿，年华丽绮宫。”以夕阳斜照、“年华”把芳殿、绮宫装扮得更加金碧辉煌来点明皇上于宫苑逢除夕，暗示题旨，给人以富丽堂皇之感。
第三，四句“寒辞去冬雪，暖带入春风。”紧承首联指出除夕是冬春交替之际——冰雪消融，寒冷的隆冬过去了；暖气回升，和煦的春天来到了。在这里，诗人从时令的转换角度给人以温馨的快意，酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。
第五，六句“阶馥舒梅素，盘花卷烛红。”出句叙写梅花绽开，阵阵飘香。进一步渲染了春意。对句紧扣首联对句突出宫中守岁的景象：宫廷内外．张灯结彩，光辉灿烂；摆上供品，敬神祭祖，守岁辞旧。显得热烈而庄重。
最后两句“共欢新故岁，迎送一宵中。”紧扣“守岁”，由宫廷而至天下，推而广之．概述举国欢庆、共度良宵，辞旧迎新的普遍现象，从而浓化了宫苑守岁的热烈气氛。
背景
贞观之治年间，国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年，辞旧岁的繁华景象，唐太宗为此作下此诗。
诗人简介
诗文推荐
- 宋＊【 元代 】
魂黯雪山，泪零风野，转头三度清明。
感今怀旧，何事不伤情。
文史共、梁园书几，枭虑对、湓浦灯檠。
径行处，洞庭彭蠡，同载赴瑶京。
才名。
人尽羡，朝家大宋，陆氏难兄。
但驽骀小李，少后鹏程。
丹桂树、何论高下，紫荆花、早变枯荣。
微衷苦，乱峰如树，幽恨几时平。
- 唐时升【 明代 】
己未除夕家家守岁共欢然，明日相过又问年。
金剪夜深犹缀彩，布衾春暖欲除绵。
儿童置祭酬诗稿，店舍携灯索酒钱。
寄语闭关高卧客，阳和入骨病应痊。
庚申元旦漫说东郊物候新，江城冬半已阳春。
旌旄合队争穿市，粉黛生香欲染人。
日暖游鱼蘋叶舞，烟藏语鸟柳条匀。
遥知玄晏先生坐，百轴缣缃正绕身。
辛酉元旦长安十丈马头尘，曾向朱门隐逸民。
岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇。
重阴尚远芳菲节，淑气先凭曲米春。
暗忆当年车马客，只今同作白头人。
辛酉除夕二首雨中街鼓不闻声，屡望东方尚未明。
此夜已知阳道长，频年难见泰阶平。
相逢父老忧加赋，欲遣儿曹出践更。
豺虎纵横愁道路，东南处处急征兵。
- 方岳【 宋代 】
岳敢拜手而言曰：月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。
惟天之运，循环无穷，一气推移，不可限量，其殆极而无极欤。
分岁而颂椒，守岁而爆竹，人知其为岁之极耳。
洪钧转而万象春，瑶历新而三阳泰，不知自吾极而始也。
始而又极，极而又始，元功宁有穷已哉。
天之生申于此时，意或然也。
岳既不能测识，而又旧为场屋士，不能歌词，辄以时文体，按谱而腔之，以致其意一年寒尽也。
问秦沙、梅放未也。
幽寻者谁也。
有何郎佳约，岁云除也。
南枝暖也。
正同云、商量雪也。
喜东皇，一转洪钧，依旧春风中也。
香也。
骚情酿就，书味熏成，这些情也。
玉堂深也。
莫道年华归也。
是循环、三百六旬六日，生意无穷已也。
但丁宁，留取微酸，调商鼎也。