查看拼音

淡黄柳·咏柳

三眠未歇,乍到秋时节。

一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。

絮己为萍风卷叶,空凄切。

长条莫轻折,苏小恨、倩他说。

尽飘零、游冶章台客。

红板桥空,溅裙人去,依旧晓风残月。

译文

①三眠:三眠柳,即柽柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝条在风中摇曳,时时伏倒。《三辅故事》:汉苑中有柳状如人形,号曰人柳。一日三眠三起。”

②灞陵:即霸陵,汉文帝之墓地。在今陕西省西安市东。李白《忆秦娥》:“秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”

③苏小恨:喻与情人离别之怅恨。

④倩:请、请求。

⑤章台:此处指妓楼舞馆。

⑥红板桥:红色木板的桥。诗词中常代指情人分别之地。唐白居易《杨柳枝词》之四:“红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜晖。”

⑦溅裙人:代指情人或某女子。典出《北齐书·窦泰传》。窦泰之母有娠,期而不产,大惧。有巫曰:“渡河浦裙,产子必易。”泰母从之,俄而生泰。后成为古代之风俗,谓女子有孕到河边洗裙,分娩必易。又,唐李商隐《柳枝词序》云:洛中里女子柳枝与商隐之弟李让山相遇相约,谓三日后她将“溅裙水上”来会。后以此典借指情人或情恋之事。

注释

①三眠:三眠柳,即柽柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝条在风中摇曳,时时伏倒。《三辅故事》:汉苑中有柳状如人形,号曰人柳。一日三眠三起。”

②灞陵:即霸陵,汉文帝之墓地。在今陕西省西安市东。李白《忆秦娥》:“秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”

③苏小恨:喻与情人离别之怅恨。

④倩:请、请求。

⑤章台:此处指妓楼舞馆。

⑥红板桥:红色木板的桥。诗词中常代指情人分别之地。唐白居易《杨柳枝词》之四:“红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜晖。”

⑦溅裙人:代指情人或某女子。典出《北齐书·窦泰传》。窦泰之母有娠,期而不产,大惧。有巫曰:“渡河浦裙,产子必易。”泰母从之,俄而生泰。后成为古代之风俗,谓女子有孕到河边洗裙,分娩必易。又,唐李商隐《柳枝词序》云:洛中里女子柳枝与商隐之弟李让山相遇相约,谓三日后她将“溅裙水上”来会。后以此典借指情人或情恋之事。

赏析

此首所咏是为秋初之柳。上片写弱柳初秋,一派凄切悲凉之景。下片借柳托恨,无限楼空人去,孤苦无依之感。读之令人荡气回肠。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

衰草连天惨淡黄。

蒲团宴坐若还家,罗縠如空了不庶。

可春风摇得我,兰芳轻噀淡黄芽。

须发垂白,面皮淡黄。

茶醒睡眼,饭塞饥肠。

情田闲自廓,心地净而光。

云敛山川雨,月明河汉霜。

门门得用亡机械,个事十成谁覆藏。

一样檀心半卷舒。

淡黄衫子衬冰肤。

细看全似那人姝。

枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶。

不须频嗅惹罗裾。

烟淡黄昏,小移疏影横斜去。

暗香微度。

点缀梢头雨。

玉管休吹,更要留春住。

人何处。

对花无语。

望断江南路。

空城晓月。

吹入垂杨陌。

马上单衣寒恻恻。

看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。

正岑寂。

明朝又寒食。

强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。

燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。

忔憎憎地。

一捻儿年纪。

待道瘦来肥不是。

宜著淡黄衫子。

唇边一点樱多。

见人频敛双蛾。

我自金陵怀古,唱时休唱西河。

淡黄衫子郁金裙。

长忆个人人。

文谈间雅,歌喉清丽,举措好精神。

当初为倚深深宠,无个事、爱娇嗔。

想得别来,旧家模样,只是翠蛾颦。

乳窦家私,寸无可取。

分明彻骨贫,刚道薰天富。

纲宗委地,力要匡扶。

大厦倾颓,直须撑拄。

不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。

不学大愚芝,脱粟淡黄虀,不吃从君去。

千圣头边露一机,灵踪不在猨啼处。

腊天寒,晓风劲,幽香频吐。

精神绰约,谁羡姑射居处。

江南探春独步。

恨无侣。

微语。

又谁管、雪势霜威埋妒。

且图少陵东阁作诗苦。

拟烦玉纤轻拗、宁相许。

惜取。

栏干遍倚,月淡黄昏,水边清浅,不放红尘染污。

似名画手丹青,罢施缃素。

不随艳卉,强媚韶光一瞬,飘荡无据。

只恐金门,宝鼎方调,时时来觑。

便把枝头,豆颗朝天去。

淡黄弓样鞋儿小。

腰肢只怕风吹倒。

蓦地管弦催。

一团红雪飞。

曲终娇欲诉。

定忆梨园谱。

指日按新声。

主人朝玉京。

栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。

烧香簟眠清樾。

花影吹笙,满地淡黄月。

好风碎竹声如雪。

昭华三弄临风咽。

鬓丝撩乱纶巾折。

凉满北窗,休共软红说。

堪叹酒色财气,尘寰被此长迷。

人人慕带似醯鸡,乱性昏神丧慧。

独我摇头不管,介然甘守孤ω。

粗衣粝食淡黄齑。

养就胎仙既济。

天地含光,阴阳化章。

蔬肠清白,枣齿淡黄。

丛林閒去就,云水老行藏。

百炼之金柔兮绕指,九试之玉温兮截肪。

随身干木,作戏逢场。

揉碎花心,吟碎淡黄雪。

淡黄斜日留汀草。

檐低半露遥岑小。

病眼不禁愁。

阑干无数秋。

雁声何处落。

旧梦还惊觉。

风重葛衣单。

深山吹笛寒。

小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。

鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。

碧云薄暮,画角谁家奏?

深院火荧荧,好风轻翠帏微绉。

冰轮徐上,无语掩屏山,金钩瘦,鲛绡透,人在银灯后。

年时小苑,良夜曾携手。

低扫淡黄蛾,漫垂垂玉人红袖。

如今人去,门巷也依旧。

红桥口,香街后,一带青青柳。

溪南溪北。

玉香消尽,翠娇无力。

月淡黄昏,烟横清晓,都无消息。

无聊更绕空枝,断魂远、重招怎得。

驿使归来,戍楼吹断,空成恓恻。

客中随处闲消闷,来寻啸台龙岫。

路敛春泥,山开翠雾,行乐年年依旧。

天工妙手。

放轻绿萱牙,淡黄杨柳。

笑问东君,为人能染鬓丝否。

西州催去近也,帽檐风软,且看市楼沽酒。

宛转巴歌,凄凉塞管,携客何妨频奏。

征尘暗袖。

漫禁得梅花,伴人疏瘦。

几日东归,画船平放溜。