胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
译文
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
注释
⑴乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》：“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？’······乃自刎而死。”
⑵兵家：一作“由来”。事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。
⑶包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑷江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。
⑸卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。
赏析
诗作首句直截了当地指出胜败乃兵家之常这一普通常识，并暗示关键在于如何对待的问题，为以下作好铺垫。“事不期”，是说胜败的事，不能预料。次句强调指出只有“包羞忍耻”，才是“男儿”。项羽遭到挫折便灰心丧气，含羞自刎，怎么算得上真下的“男子汉”呢？“男子汉”三字，令人联想到自诩为力超过山河，气可盖世的西楚霸王，直到临死，还未找到自己失败的原因，只是归咎于“时不利”而羞愤自杀，有愧于他的“英雄”称号。
第三句“江东子弟多才俊”，是对亭长建议“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也”的艺术概括。人们历来欣赏项羽“无面见江东父兄”一语，认为表现了他的气节。其实这恰好反映了他的刚愎自用，听不进亭长忠言。他错过了韩信，气死了范增，确是愚蠢得可笑。然而在这最后关头，如果他能面对现实，“包羞忍耻”，采纳忠言，重返江东，再整旗鼓，则胜负之数，或未易量。这就又落脚到了末句。
“卷土重来未可知”，是全诗最得力的句子，其意盖谓如能做到这样，还是大有可为的；可惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了。这样就为上面一、二两句提供了有力的依据，而这样急转直下，一气呵成，令人想见“江东子弟”“卷土重来”的情状，是颇有气势的。同时，在惋惜、批判、讽刺之余，又表明了“败不馁”的道理，也是颇有积极意义的。
此诗与《赤壁》诗一样，议论战争成败之理，提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓，说不定就可以卷土重来。这句有对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人。司马迁曾以史家眼光批评项羽“天亡我，非战之罪”的执迷不悟。杜牧则以兵家的眼光论成败由人之理。二人都注重人事，但司马迁是总结已然之教训，强调其必败之原因；杜牧则是假想未然之机会，强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。
议论不落传统说法的窠臼，是杜牧咏史诗的特色。诸如“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”（《赤壁》），“南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘”（《题商山四皓庙》），都是反说其事，笔调都与这首诗类似。这首诗借题发挥，宣扬百折不挠的精神，是可取的。
背景
杜牧于会昌元年（841年）赴任池州刺史时，路过乌江亭，写了这首咏史诗。一说作于开成四年（839年）。
诗人简介
诗文推荐
- 高启【 明代 】
春堤长，春草浅，此地吴王曾走犬。
猎场四面围画旗，红炬照辇还宫迟。
割鲜夕宴谁共食，台上西子非樊姬。
春苑年来草仍绿，韩卢已去多麋鹿。
君不见汉皇纵狗殊有功，逐兔直到乌江东。
- 李曾伯【 宋代 】
万里归朝去。
倚江亭、绿波碧色，一川晴絮。
赢得威名留草木，玉垒雪山高处。
未应减、平淮裴度。
见说金瓯书字久，待公来、便作商岩雨。
休忘却，蜀都赋。
旌旗回首在城暮。
听樯头、飞燕似把，人情低诉。
两两三三鸥鹭里，拍拍船儿一羽。
算惟有、清芬载取。
百万人家儿样恋，恨柳风、不为留连住。
离梦绕，沙堤路。
- 李曾伯【 宋代 】
枫荻响飕飕。
长江六月秋。
二十年、重到沙头。
城郭人民那似旧，曾识面、两三鸥。
落日且登楼。
英雄休涕流。
望黄旗、王气东浮。
借问烟芜苍莽处，还莫是、古襄州。
- 王之望【 宋代 】
撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣，豪客争题鹦鹉词。
歌舞地，喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识，七步初看子建时。
- 程珌【 宋代 】
玉女扫天净，雍观掠江宽。
问君何事底急，夜半挟舟还。
三岛眠龙惊觉，万顷明琼碾破，凉月照东南。
碧气正吞吐，满挹漱膺肝。
烟篷上，乘云象，皎天关。
人间已梦，我独危坐玩漫汗。
螭殿黄昏未锁，鹤＿翩跹蜚下，共吸酒壶乾。
兴罢吹笙去，风露五更寒。
- 刘敏中【 元代 】
叹萍蓬、此生无定，年年客里重九。
南来北去风沙梦，弹指已成白首。
谁有酒。
都唤起、一天秋色开林薮。
还开笑口。
对满意青山，多情黄菊，莫唱渭城柳。
龙钟态，也向人前叉手。
思量难以持久。
东涂西抹皆倾国，只有效颦人丑。
嗟汝叟。
今误矣，江亭好去藏衰朽。
鸣鸡吠狗。
尽里社追随，何须更说，鼻醋吸三斗。
- 邵亨贞【 元代 】
强庚兄示我眉目二作，真能追逐古人于岁之上，不既难矣。
暇日偶于卫立礼座上，以告孙季野丈，为之击节不已。
因约相与同赋，翼日而成什焉巧斗弯环，纤凝妩媚，明妆未收。
似江亭晓玩，遥山拂翠，宫帘暮卷，新月横钩。
埽黛嫌浓，涂＊讶浅，能昼张郎不自由。
伤春倦，为皱多无力，翻作娇羞。
填来不满横秋。
料着得人间多少愁。
记鱼笺缄启，背人偷敛，雁钿胶并，运指轻揉。
有喜先占，长颦难效，柳叶轻黄今在否。
双尖锁，试临鸾一展，依旧风流。
- 吴文英【 宋代 】
江亭年暮。
趁飞雁、又听，数声柔橹。
蓝尾杯单，胶牙饧澹，重省旧时羁旅。
雪舞野梅篱落，寒拥渔家门户。
晚风峭，作初番花讯，春还知否。
何处。
围艳冶、红烛画堂，博B561良宵午。
谁念行人，愁先芳草，轻送年华如羽。
自剔短檠不睡，空索彩桃新句。
便归好，料鹅黄，已染西池千缕。
- 吴潜【 宋代 】
有客抱幽独，高立万人头。
东湖千顷烟雨，占断几春秋。
自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。
秋到天空阔，浩气与云浮。
叹吾曹，缘五斗，尚迟留。
练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。
矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。
咫尺桃源隔，他日拟重游。
- 吴文英【 宋代 】
径苔深，念断无故人，轻敲幽户。
细草春回，目送流光一羽。
重云冷，哀雁断，翠微空，愁蝶舞。
荡鸣澌，游蓬小，梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。
向柳下并鞍，银袍吹絮。
事影难追，那负灯床闻雨。
冰溪凭谁照影，有明月、乘兴去。
暗想思，梅孤瘦、共江亭暮。
- 陈深【 宋代 】
秋涛欲涨西陵渡，江亭晓来雄观。
帝子吹笙，洛妃起舞，应喜蓬宫仙诞。
斗墟东畔。
望缥缈星槎，来从河汉。
明月楼台，绣筵重启曼桃宴。
庄椿一树翠色，五枝芳桂长，金蕊玉干。
自笑狂疏，尊前起寿，不似卫郎温润。
一卮泛满。
羡彭泽风流，醉巾长岸。
老圃黄花，清香宜岁晚。
- 朱唏颜【 元代 】
试倚江亭棹。
来执手、问君归计何早。
宾僚攀挽，元戎举辟，正堪谈笑。
青衫两见书考。
且暂屈、致身未老。
料鲲鹏、须奋天池，骅骝宁恋绉草。
堪夸健笔挥斤，长材破的，积案如扫。
霜台器重，兰省优容，十连仪表。
平生不在温饱。
但行志、功名尽了。
便归来、说似梅花，清尊细倒。
- 王之望【 宋代 】
撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣，豪客争题鹦鹉词。
歌舞地，喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识，七步初看子建时。