查看拼音

采桑子·塞上咏雪花

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

注释

①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?

②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"

赏析

康熙十七年十月,容若扈驾北巡塞上时,在塞外看见大雪飞扬,姿态肆扬。那是北方的雪,大朵大朵,情谊厚重,从几万英尺的高空直拗地投向大地,缠绵壮烈的肆意态度,纵还未知这一片世界,能不能容身,也义无返顾。真正的美景不被勉强存留,它只于内心刹那光芒交触,完成一次深入邂逅。

  每每读采桑子的下阕,我都会觉得容若还站在寒风凛冽的塞上,遥遥是万里的黄沙,雪已落满他的双肩,那双迎着雪花的眼睛,冰雪般明亮。

  他伸出手去,雪花飞入手心,很快被手心的温度融化掉,成了一粒水珠。他看着那滴水,忽然明白了,雪花是矜贵冰冷的。冷处偏佳,别有根芽。不要沾染尘世的一星爱慕和一点点纠缠,如果承受了,就化为水来偿还告别。

  他想到自己,这些年扈从皇帝四处出巡,身为乾清宫的侍卫,他算是最接近皇上的人了,人人称他受恩宠,连他的父亲也鬼迷心窍的跟着欣喜,认为他仕途大有可为。只有他自己始终落落寡欢,一个男人靠近另一个男人,允许你保护他,这就能算是了不得的恩遇吗?看着是站着的,实际上始终是跪着的。

  官场的倾轧看多了,亦明白御前侍卫的荣衔只是御座前花瓶。皇帝只需要他做一个锦上添花盛世才俊的标本,为天下和满族的男子们做做样子,不需要成为一个实干家。所有的才华派不上用场,壮志蜷曲难伸。容若渐渐渐弃绝了富贵之心,登龙之意。他不爱牡丹,却迷恋雪花,因为他看出了雪花有自清冷矜贵不可轻言的好处。也忍不住黯然,雪花能如此干脆而洁烈,人却做不到,即使心上别有根芽,也必须把自己伪装成世人接受的富贵花。

  唐以来世人多以牡丹海棠为富贵之花,容若却赞雪花自有风骨,别有根芽,不同与俗世繁花。这不是故作惊人语,而实在是他心性有别于众人,容若一生心境不减悲苦凄凉,可以说是事出有因,却也应了那句:“情发无端”。出身富贵事显赫卓著仕途顺利相貌清俊夫妻恩爱子嗣圆满。似乎,这个男人是上帝的宠儿,没有什么是他不能够得到和不满足的。然而,周身的温柔富贵结果却种出一株别有根芽的“富贵花”。

  容若问道:“谢娘别后谁能惜?”然而,几乎在他在塞上完成这首咏雪花的绝调的同时,他已经给出历史答案,谢娘之后,能惜雪花的还有他——纳兰容若。这是,《饮水词》名篇中的名篇。不但在《饮水词》里别具一格,就是放在历代咏物言志的佳品中,也能拔节而出。

  与容若词中别的“谢娘”不同,这里的谢娘是实指东晋才女谢道韫,引的是《世说新语-言语》中谢道韫咏柳絮的故事。据载:“谢安见雪因风而起,兴起,便问子侄辈,此物何物可比之?有答之:“撒盐空中差可拟。”谢安摇头不语。谢道韫对曰:“未若柳絮因风起。”谢安激赏。

  我一直觉得,谢道韫的“未若柳絮因风起”固然是千古奇喻,可惜却少了个人的感情在里面。纵观她的一生,并没有这种飘零的情结,所以只是一时灵机忽现。好象一个人吟“月落乌啼霜满天”时,却没有“江枫渔火对愁眠”的真实心遇,固然精彩,但也只能说是精彩。

  容若爱的是冷处偏佳,是精神的至清至洁;他取的是冷月凉音相伴下的漂泊天涯,是灵魂的自由不羁。

  白雪拥抱茫茫着黄沙,由碧落投身至此,做彼此最亲密的接触。天与地。瞬息无缘。人有苦,可以求天地垂怜,天地之苦,又有谁能怜惜?

  也许,容若看到漫天雪花飞舞,他幻觉到灵魂羽化的样子,它们片片飞旋起落。

  那一刻,他领悟自己一生的追寻。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

虚飘飘,雪花逢日照,柳絮入春摇。

腐草编浮屋,游丝织彩绡。

老蚌三更光射月,风鸢一片纸干霄。

虚飘飘,比人富贵犹坚牢。

燧D044勋业,何敢望西平。

观当日,清大憝,震天声。

绩其凝。

追配汾阳郭,临淮李,扫妖孽,植颠仆,复疆宇,洗膻腥。

堪叹中原久矣,长淮隔、胡骑纵横。

问何时,风驱电扫,重见文明。

宾雁宵鸣。

梦初惊。

念吾君复古,修攘两尽,早晚功成。

岁云暮,冰腹壮,雪花零。

怅神京。

谁信汉家陵阙,呵护有神兵。

罄寰海,重回首,镇关情。

想见皇华咨度,望淮北、心曲摇旌。

愿变夷用夏,荆狄是惩膺。

补弊支倾。

雪花飞堕。

有人报、江南意。

博山炉畔,砚屏风里,铜盘寒水。

赋得幽香,疏淡数枝相倚。

绛肤黄蕊。

另一种、高标致。

笛中芳信,岭头春色,不传紫红。

寂寞闲亭,月下夜阑影碎。

疏疏整整。

风急花无定。

红烛照筵寒欲凝。

时见筛帘玉影。

夜深明月笼纱。

醉归凉面香斜。

犹有惜梅心在,满庭误作吹花。

山中好,末后称三冬。

纸帐蒲团香淡碧,竹炉茶灶火深红。

交袖坐和冲。

人如梦,百岁等闲中。

梅蕊绽时泉脉动,雪花飞处雁书空。

一醉待春

嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一亩宫。

铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。

雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。

百年老妪羽经化久,名与甘井垂无穷。

我今誓死环墙内,夏绝凉泉。

冬鄙红烟。

认正丹炉水火缘。

师恩欲报勤修养,炼汞烹铅。

行满功圆。

做个蓬瀛赤脚仙。

璧简荐宝室,襟裾馥旃檀。

眷言石交旧,可惮脚力酸。

层岩一剑裂,阴壑千古寒。

数椽棲泬寥,小楼面赞元。

风穴激虎啸,石洞掀龙蟠。

是日朔吹惨,兵团空雪花漫。

开尊聊暖热。

毛苡劝加餐。

心事喜我同,晤言蔼清欢。

欲去有余恋,小驻搜奇观。

评画过神品,誓死鬼犹故坛。

君家丛城,甲第一亩宽。

胡独嗜幽寂,而乐兹考盘。

戍邱渐相迫,住山殊示安。

春风动卒马,云霄插双翰。

傥念猿鹤怨,无多贪热官。

霜风漏泄春消息,折破孤芳。

野兴彷徨。

姑射神仙触处藏。

新妆不假施朱粉,雪月交光。

欲赠东皇。

冷淡龙涎点点香。

几人夸咏雪,不如柳一绝。

几家说渔父,不如柳两句,天阴岁晚寒江空,玉花四合为鸿蒙。

一片清虚画不得,孤舟一笠何精工。

凌空厉阔不觉寒,兀坐不动身与竿。

矶头把竿冻犹立,老妻在中作袁安。

此时意壮何分明,大无垠涯小无形。

的如曾子见一贯,又似叶公初点晴。

十年抛却吴松江,闽山六月念蔗浆。

谭风偏喜王三父,夙世良缘。

休更推延。

妻恶儿嫌出世*。

修行外用无为作,囚马擒猿。

不返家园。

定做逍遥物外仙。

扶桑日出分明照,蓬岛相邻。

若要亲亲。

除是清闲只一身。

逍遥无事方能到,俯瞰迷津。

炼就重绕。

绕字有误顶上孤峰现宝珍。

志枢动静勤朝暮,特玩屯蒙。

消息玄通。

橐龠吹嘘契太空。

匠成伏火纯阳体,法界冲融。

造化真功。

宇宙都归掌握中。

忽见纷然压,方惊甚矣衰。

已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。

忆昔如黄犊,当轩望塑白狮。

踏模鞋透指,印貌面皴皮。

衮作毬行地,团成烛照帷。

檐冰充铎振,盆冻当钲搥。

壮岁身仍健,边城景又奇。

刘楼观乱落,平野看横吹。

犬躣凌晨出,骢骄尽夜驰。

三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。

往事今如梦,前欢竟是谁。

非干为客苦,不是罢官悲。

溜响关门听,阶明映牖窥。

探深时遣婢,嘬冷更防儿。

喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。

不知戎幕出,何处蹇驴骑。

上将分羔酒,诸军击惊池。

定须吟铁甲,应不恋金丝。

樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。

金陵无限思,有底句来迟。

山侗舍俗投玄趣,结正良因。

深谢师真。

便做逍遥自在人。

我今誓不东归去,死在西秦。

骸骨虽尘。

不与儿孙葬海滨。

华灯自是年年好,月淡烟空。

依旧东风。

箫鼓吹香醉脸融。

谢他诗侣还相觅,雨迹云踪。

不分情浓。

柳浅梅深鬓影松。

万瓦雪花浮,应是化工融结。

仍看牡丹初绽,有层层千叶。

镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。

来报主人佳兆,庆我公还阕。

一作送王宣从军才有幕中画,而无塞上勋。

汉兵将灭虏,王粲始从军。

旌旆边庭去,山川地脉分。

平生一匕首,感激赠夫君。

云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。

雪花欺鬓一年残。

欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。

恼人归梦绕江干。

前欢几处笙歌地,长负登临。

月幌风襟。

犹忆西楼著意深。

莺花见尽当时事,应笑如今。

一寸愁心。

日日寒蝉夜夜砧。