查看拼音

采桑子·塞上咏雪花

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

注释

①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?

②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"

赏析

康熙十七年十月,容若扈驾北巡塞上时,在塞外看见大雪飞扬,姿态肆扬。那是北方的雪,大朵大朵,情谊厚重,从几万英尺的高空直拗地投向大地,缠绵壮烈的肆意态度,纵还未知这一片世界,能不能容身,也义无返顾。真正的美景不被勉强存留,它只于内心刹那光芒交触,完成一次深入邂逅。

  每每读采桑子的下阕,我都会觉得容若还站在寒风凛冽的塞上,遥遥是万里的黄沙,雪已落满他的双肩,那双迎着雪花的眼睛,冰雪般明亮。

  他伸出手去,雪花飞入手心,很快被手心的温度融化掉,成了一粒水珠。他看着那滴水,忽然明白了,雪花是矜贵冰冷的。冷处偏佳,别有根芽。不要沾染尘世的一星爱慕和一点点纠缠,如果承受了,就化为水来偿还告别。

  他想到自己,这些年扈从皇帝四处出巡,身为乾清宫的侍卫,他算是最接近皇上的人了,人人称他受恩宠,连他的父亲也鬼迷心窍的跟着欣喜,认为他仕途大有可为。只有他自己始终落落寡欢,一个男人靠近另一个男人,允许你保护他,这就能算是了不得的恩遇吗?看着是站着的,实际上始终是跪着的。

  官场的倾轧看多了,亦明白御前侍卫的荣衔只是御座前花瓶。皇帝只需要他做一个锦上添花盛世才俊的标本,为天下和满族的男子们做做样子,不需要成为一个实干家。所有的才华派不上用场,壮志蜷曲难伸。容若渐渐渐弃绝了富贵之心,登龙之意。他不爱牡丹,却迷恋雪花,因为他看出了雪花有自清冷矜贵不可轻言的好处。也忍不住黯然,雪花能如此干脆而洁烈,人却做不到,即使心上别有根芽,也必须把自己伪装成世人接受的富贵花。

  唐以来世人多以牡丹海棠为富贵之花,容若却赞雪花自有风骨,别有根芽,不同与俗世繁花。这不是故作惊人语,而实在是他心性有别于众人,容若一生心境不减悲苦凄凉,可以说是事出有因,却也应了那句:“情发无端”。出身富贵事显赫卓著仕途顺利相貌清俊夫妻恩爱子嗣圆满。似乎,这个男人是上帝的宠儿,没有什么是他不能够得到和不满足的。然而,周身的温柔富贵结果却种出一株别有根芽的“富贵花”。

  容若问道:“谢娘别后谁能惜?”然而,几乎在他在塞上完成这首咏雪花的绝调的同时,他已经给出历史答案,谢娘之后,能惜雪花的还有他——纳兰容若。这是,《饮水词》名篇中的名篇。不但在《饮水词》里别具一格,就是放在历代咏物言志的佳品中,也能拔节而出。

  与容若词中别的“谢娘”不同,这里的谢娘是实指东晋才女谢道韫,引的是《世说新语-言语》中谢道韫咏柳絮的故事。据载:“谢安见雪因风而起,兴起,便问子侄辈,此物何物可比之?有答之:“撒盐空中差可拟。”谢安摇头不语。谢道韫对曰:“未若柳絮因风起。”谢安激赏。

  我一直觉得,谢道韫的“未若柳絮因风起”固然是千古奇喻,可惜却少了个人的感情在里面。纵观她的一生,并没有这种飘零的情结,所以只是一时灵机忽现。好象一个人吟“月落乌啼霜满天”时,却没有“江枫渔火对愁眠”的真实心遇,固然精彩,但也只能说是精彩。

  容若爱的是冷处偏佳,是精神的至清至洁;他取的是冷月凉音相伴下的漂泊天涯,是灵魂的自由不羁。

  白雪拥抱茫茫着黄沙,由碧落投身至此,做彼此最亲密的接触。天与地。瞬息无缘。人有苦,可以求天地垂怜,天地之苦,又有谁能怜惜?

  也许,容若看到漫天雪花飞舞,他幻觉到灵魂羽化的样子,它们片片飞旋起落。

  那一刻,他领悟自己一生的追寻。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

熔金脱得花钿小,点缀琼枝。

月淡风微。

露浥香肌自是奇。

玉人呵手昂头翦,纤鬓边垂。

似簇蜂儿。

春入芳容不肯飞。

南风吹棹过吴头。

聚散付云浮。

且共一杯怀楚,须期万户封留。

藕花时候,五湖烟雨,西子扁舟。

转首梦回残角,征人塞上新秋。

雪花一尺江南北。

薪尽炊无粟。

老仙活国拭刀圭。

十万人家生意、与春回。

天公一笑酬阴德。

赐与长生籍。

今朝雪霁寿尊前。

看我双亲都是、地行仙。

颢颢气薄暮。

{艹/敕}{艹/敕}清衾单。

阶前水光裂。

树上雪花团。

庭鹤哀以立。

云鸡肃且寒。

方东有苦泪。

承夜非膏兰。

从此永黯削。

萱叶焉能宽。

流水泠泠,断桥横路梅枝亚。

雪花飞下。

浑似江南画。

白璧青钱,欲买春无价。

归来也。

西风平野。

一点香随马。

野饮松下,设松黄汤,作此阕。

罗袜空飞洛浦尘。

锦袍不见谪仙人。

携壶藉草亦天真。

玉粉轻黄千岁药,雪花浮动万家春。

醉归江路野梅新。

花时恼得琼枝瘦,半被残香。

睡损梅妆。

红泪今春第一行。

风流笑伴相逢处,白马游缰。

共折垂杨。

手捻芳条说夜长。

群芳尽老园林烬,独有寒梅。

探得春回。

昨夜前村一朵开。

轻盈雪里孤根秀,素脸香腮。

羌管休催。

留取琼葩佐酒杯。

扶桑日出分明照,蓬岛相邻。

若要亲亲。

除是清闲只一身。

逍遥无事方能到,俯瞰迷津。

炼就重绕。

绕字有误顶上孤峰现宝珍。

无端恼破桃源梦,明日青楼。

玉腻花柔。

不学行云易去留。

应嫌衫袖前香冷,重傍金虬。

歌扇风流。

遮尽归时翠黛愁。

门外雪花飘洒。

坐上乌丝方写。

秋露白泠泠,更着玉人亲把。

三雅。

三雅。

取醉莫论多寡。

幽芳莹白前村里,岂藉春工。

胜尽群红。

琼拈凝酥向不同。

一声羌管愁人处,片片西东。

睹此遗踪。

不怨狂风怨马融。

扶风全道名通一,道号无忧。

见画骷髅。

猛烈收心事事休。

四旬有六霜侵鬓,拂袖云游。

休要刚留。

譬似无常限到头。

璧简荐宝室,襟裾馥旃檀。

眷言石交旧,可惮脚力酸。

层岩一剑裂,阴壑千古寒。

数椽棲泬寥,小楼面赞元。

风穴激虎啸,石洞掀龙蟠。

是日朔吹惨,兵团空雪花漫。

开尊聊暖热。

毛苡劝加餐。

心事喜我同,晤言蔼清欢。

欲去有余恋,小驻搜奇观。

评画过神品,誓死鬼犹故坛。

君家丛城,甲第一亩宽。

胡独嗜幽寂,而乐兹考盘。

戍邱渐相迫,住山殊示安。

春风动卒马,云霄插双翰。

傥念猿鹤怨,无多贪热官。

嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一亩宫。

铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。

雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。

百年老妪羽经化久,名与甘井垂无穷。

雪花飞堕。

有人报、江南意。

博山炉畔,砚屏风里,铜盘寒水。

赋得幽香,疏淡数枝相倚。

绛肤黄蕊。

另一种、高标致。

笛中芳信,岭头春色,不传紫红。

寂寞闲亭,月下夜阑影碎。

樱桃谢了梨花发,红白相催。

燕子归来。

几处风帘绣户开。

人生乐事知多少,且酌金杯。

管咽弦哀。

慢引萧娘舞袖回。

曹溪一路人难悟,怎舍妍妻。

难受孤ω。

独自眠时越越迷。

分明有个长生路,孰是能跻。

说甚东西。

谁肯抽身出污泥。

鹅湖山下长亭路,明月临关。

明月临关。

几阵西风落叶干。

新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。

笔墨生寒。

曾说离愁千万般。

君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。

又不见云中鹰隼横高秋,有时搨翼化作鸠。

人生进退甚类此,左迁右转谁自由。

忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。

一言得意便定交,数日论文暗相许。

迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。

禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。

两制惟君最青慎,笔力辞锋有余刃。

方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。

官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。

西垣三字班列闲,南面百城资望峻。

且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。

下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。

黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟輈行。

棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。

行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。

歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。

严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。

重来便恐调金铉,无复区区当文翰。

直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。

入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。

出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。

请君屈指数交友,似此宦名能几人。

逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。

功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。

一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。

他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。

檐间忍见乌兔走,监里星星将白首。

休躭铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。

婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。