查看拼音

踏莎行·春暮

春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。

画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。

密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照。

倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

译文

春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。

注释

⑴阑:消失。

⑵红英:红花。

⑶屏山:屏风。

⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。

⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。

⑹杳杳:深远无边际。

⑺菱花:镜子。

⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。

⑼销魂:形容极度伤心。

赏析

这阕踏莎行题为“春暮”,写的是闺中女子在“春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小”的时节盼望离人的情景。相传是寇准罢知青州时的依托之作。以美人比自己,以所望密约的人比朝廷,不妨聊备一说。

  寇莱公的词,文字并不如温小山那么丰瞻华美,用辞也并不如辛弃疾那般句句掉书包,但是全篇读来,就会有一种清雅脱俗的感觉,此篇也是一样,上片写景,下片写情,词句简单明白。

  开篇“春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小”已是名句,渐次绘出一幅暮春风物,莺儿声老,红英落尽后,梅树上也结出了小小的青色果子。由所闻到所见,在在写出一片清幽。

  与一般写暮春景色的作品不同,此篇并没有在一开始就极力渲染悲伤的氛围,这几句犹如画卷将展,虽然只是开头,已见佳妙。

  “画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅”,细雨迷蒙中,画堂里的景色已看的不很清楚了,屏风的掩映下,只能看到未燃尽的檀香,余烟袅袅。前三句说的是景色的静,现下说的,便是室内的静了。

  此时,这幅“暮春图”也展开一半。上片句句写景,既不显得满怀凄怆也没有显得赏心悦目,仔细玩味,只能看的出一个“静”字。也许寇准是想在上片营造出一个无比静谧的环境,而更能显出下片起伏不定的情感吧,因而在上片结句处以袅袅的余香,引出闺中美人的思绪。

  “密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照”,曾经互诉衷肠,暗约佳期,到此时,一切都如石沉大海;别后的相思之情,又向谁诉说呢?菱花镜很久没有打开照过,已经积满了灰尘。既然离人未归,又为谁梳妆?为谁打扮?

  这三句连贯直下,把她为情所苦,却决不负情的心情,描绘的入木三分。这种句句加深,层层加重的复叠手法,将闺中女子的情感说的更为深挚。这三句中,最出色的便是“菱花尘满慵将照”。女为悦己者容,易安不是也也说过“风住尘香花已尽,日晚倦梳头”么?

  “倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草”,在这种无边的离愁别绪里,独倚危楼,魂为之销。放眼望去,除了长空暗淡,芳草连绵,什么也看不到。那个她等着盼着的人,却连踪迹也不见啊。

  自古美人如名将,人间不许见白头。就在这无边的等待里,老去了年华,更将一片深情渐渐消磨。结句在这美人迟暮的感慨里,也许正是寇凖的本来心意。

  通览全词,清新流畅。上片写景,几可入画;下片抒情,虽然写的是儿女情长,却不流于旖旎,话语畅晓明白,更值得赞赏。

诗人简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。► 299篇诗文

诗文推荐

悄无人语重帘卷。

杏苑长春,椿姿耐老。

画堂琴幌融融调。

生涯分付宁馨儿,西园手种闲花草。

露浴明河,风浮素颢。

桂花著蕊今年早。

佳占端的在孙枝,明年寿席C26B呕笑。

绿径穿花,红楼压水。

寻芳误到蓬莱地。

玉颜人是蕊珠仙,相逢展尽双蛾翠。

梦草闲眠,流觞浅醉。

一春总见瀛洲事。

别来双燕又西飞,无端不寄相思字。

伤漂泊。

负了花前期约。

寒食清明都过却。

愁怀无处著。

晴日柳阴池阁。

风絮斜穿帘幕。

帘外秋千闲彩索。

断肠人寂寞。

酒病诗愁,好春三月常孤负。

开门春暮。

新绿迷云树。

一片飞花,绾住游丝舞。

东风妒。

等闲吹去。

散乱随红雨。

前岁麻收,去年麦觅。

一麻一麦传消息。

左边金饼一阳生,右傍银器纯阴匿。

偏党无私,倒颠有则。

心灯朗彻缘挑剔。

终南街里不游行,京东

惯被好花留住。

蝶飞莺语。

少年场上醉乡中,容易放、春归去。

今日江南春暮。

朱颜何处。

莫将愁绪比飞花,花有数、愁无数。

闲日似年长,又在他乡春暮。

柳外一声鶗鴂,怨落花飞絮。

_罗只似旧时村,佳人在何嵈镠J晕署芬囊蛏酰鄩厍狎鄘貙?

漠漠春芜春不祝藤刺牵衣,碍却行人路。

偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆飞絮。

绣院深沉谁是主?

一朵孤花,墙角明如许!

莫怨无人来折取,花开不合阳春暮。

蜂蜜酿成花已飞。

海棠次第雨胭脂。

园林检点春归也,只有萦风柳带垂。

情默默,恨依依。

可人天气日长时。

东风恰好寻芳去,何事驱驰作别离。

百岁荣华,星移光烈。

人身难保朝昏彻。

恩情眷爱已收空,不时大限将分别。

早悟轮回,惊生惨切。

割情舍爱亲玄诀。

公还猛烈人清虚,风人

一片花飞,青春已减。

可堪南陌红千点。

生憎杨柳要藏鸦,东风只遣横笳怨。

看定新巢,初怜语燕。

游丝正把残英罥。

酒尊也会不相违,风光本自同流转。

毡袜余留,木盔分纳。

微诚用表相酬答。

百般茶饭任经营,千般滋味堪呜咂。

恬淡真人,朴纯菩萨。

都缘此物成超达。

好将铅汞里头收,须教

桂岭南边,湘江东畔。

三年两见生申旦。

知君心地与天通,天教仙骨年年换。

趁此秋风,乘槎霄汉。

看看黄纸书来唤。

但令丹鼎汞频添,莫辞酒盏春无算。

萱草斋阶,芭蕉弄叶。

乱红点点团香蝶。

过墙一阵海棠风,隔帘几处梨花雪。

愁满芳心,酒潮红颊。

年年此际伤离别。

不妨横管小楼中,夜阑吹断千山月。

要吹灯,中有作。

离暂别休疑却。

游白鹿观头看,前便是成行脚。

要归来,霄为约。

丝不断真嬉谑。

诚语朴决重欢,间紧把猿儿缚。

赠王三校尉稽首王公,微言少告。

残年霜鬓君今到。

攀缘恩爱几时休,闲身强健灰心好。

深理幽微,世情颠倒。

寂寥潇洒搜玄奥。

水云同步访丹阳,孤峰共饮蟠桃老。

铁*神灵,我心有则。

随身应手开端的。

种成大药称伊功,载生善果凭君力。

*倒恩山,打摧爱狱。

是非烦恼频频*。

锐然敲碎**顽,便令

孤馆深沈,晓寒天气。

解鞍独自阑干倚。

暗香浮动月黄昏,落梅风送沾衣袂。

待写红笺,凭谁与寄。

先教觅取嬉游地。

到家正是早春时,小桃花下拚沉醉。

记临岐,销黯处。

离恨惨歌舞。

恰是江梅,开遍小春暮。

断肠一曲金衣,两行玉_,酒阑后、欲行难去。

恶情绪。

因念锦幄香奁,别来负情素。

冷落深闺,知解怨人否。

料应宝瑟慵弹,露华懒传,对鸾镜、终朝凝伫。