绿艳闲且静，红衣浅复深。
花心愁欲断，春色岂知心。
译文
红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。
面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
注释
⑴绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。
⑵红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。据《牡丹史》载：牡丹有“娇容三变”之说：“初绽紫色，及开桃红，经日渐至梅红，至落乃更深红。”
⑶愁欲断：形容伤心到极点。
⑷心：牡丹花内心所想。
赏析
“绿艳闲且静，红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花，说碧绿鲜艳的牡丹叶，簇簇拥立，多像一个身着绿妆娴静文雅的少女；那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片，又像少女的衣裙。开首这两句，诗人把美人和牡丹融为一体，写的是牡丹的外部形象。
“花心愁欲断，春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界，说花儿似乎也有情感，也有愁。因为牡丹花与春天同在，在美好的春天里，牡丹花娇嫩妩媚，姿容娟秀，清香万里，占尽了春情。然而，春天不能永驻，谁也无法挽留，这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去，它就会调零衰败，渐渐枯萎。因此，人们只知道欣赏春色，欣赏牡丹花的鲜艳，而不知道它的一片愁心。
这首诗以美人喻花，意境优美，耐人玩味。在用字造句上，更是煞费苦心.以“绿艳”衬托“红衣”，使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝，愁红颜易衰，而让花儿自愁自哀自伤自叹，真是翻奇出新，别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感，达到了意境上的神化和形象化，是一篇较好的咏物诗。
背景
这首诗约作于唐玄宗天宝末年（约752—755），当时的作者已步入晚年，而此时正是安史之乱爆发之前，社会动荡。适逢春日，牡丹盛开，满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪。
诗人简介
诗文推荐
- 赵师侠【 宋代 】
剪剪西风催碧树。
乱菊残荷，节物惊秋暮。
绿叶红苞迎晓露。
锦屏绣幄围芳圃。
尘世鸾骖那肯驻。
尚忆层城，仙苑飞琼侣。
能共牡丹争几许。
惜花对景聊为主。
- 贯休【 唐代 】
今日再三难更识，谶辞唯道待钱来。
（周宝莅丹阳，州人有事，辄云待钱来，后果以钱镠代之。
此上钱镠句也）雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨濛濛。
（雁荡山今有经行台、宴坐峰，皆以休得名）刻成筝柱雁相挨。
黄昏风雨黑如磐，别我不知何处去。
（《侠客》，见《剑侠传》）郭尚父休夸塞北，裴中令莫说淮西。
（《野客丛谈》）万计交人买，华轩保惜深。
（《牡丹》，《吟窗杂录》）如何忠为主，至竟不封侯。
（《即边将》）但看千骑去，知有几人归。
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
（《锦绣万花谷》）家为买琴添旧价，厨因养鹤减晨炊。
（同上）粘粉为题栖凤竹，带香因洗落花泉。
（同上）