查看拼音

雨晴

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。

(版本一) 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

(版本二)

译文

雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。

蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

注释

⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。

⑵叶底:绿叶中间。底,底部。

⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。

⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

赏析

这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  “雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。”诗的前两句扣住象征春色的“花”字来写春景,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,表现了作者面对满园落红残春油然而生的叹惜之情。“初见”“全无”是精准的概括,令人感受到雨前、雨后截然不同的两种景致。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,落红满径,枝条是上只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得很大很久。好端端的百花争艳的美好春色,却被这一场春雨给闹杀了。诗人望着花落春残的小园之景,是非常扫兴而生感触的。

  扫兴的不光是诗人,还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。”被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴佳期,它们怀着和诗人同样高兴的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春色,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也像诗人一样大失所望,懊丧地离开,纷纷飞过院墙。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园显得更加冷清寥落,诗人的心也就更是悲苦怅惘。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶,满怀着惜春之情的诗人,刹那间产生出一种大胆而奇妙的联想:“却疑春色在邻家”。院墙那边是邻家,诗人想得似乎真实有据;但一墙之隔的邻家小园,自然不会得天独厚,独享春色,诗人想得却是天真烂漫;毕竟墙高遮住视线,不能十分肯定,故诗人只说“疑”。“疑”字极有分寸,体现了一个度,格外增加了真实感。这两句诗,作者把原无理性的蜂蝶赋予“人”的智慧,不仅把蜂蝶追逐春色的神态、心理写得活灵活现,妙趣横生,而且描写似乎“阳春”真的“有脚”,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是十分调皮、非常会捉弄人的,这就更把“春色”写活了。同时,作者的“惜春之情”也被表现得淋漓尽致,透露出诗人希望春色没有远去的心情。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。

  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

背景

王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。

诗人简介

王驾(851~ ?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”► 9篇诗文

诗文推荐

乌帽侧。

行遍杏花春色。

野意青青分陇麦。

人家烟水隔。

春事莫催行客。

弹指青梅堪摘。

醉倚暮天江拍拍。

雨晴沙路白。

鸣蝉泊雨晴云湿。

游龙翦岸涪江碧。

气候尔和平。

满家浑是春。

公堂虽有酒。

不敌公真有。

寿宿对魁星。

颊红衫鬓青。

三洲相接连,断处直如割。

中洲二十里,平沙净如刷。

云开天四垂,雨晴山一抹。

绿波三万顷,乞与渔翁拨。

纳之窗户间,道人巧点掇。

我来不忍去,倚阑腕欲脱。

草青烟冉冉,柳静浪聒聒。

天风吧沧海,奔突不可遏。

忻然见此翁,句险峰眼能活,遡流欲从之,水深春岸阔。

山行日日妨风雨。

风雨晴时君不去。

墙头尘满短辕车,门外人行芳草路。

南城东野应联句。

好记琅玕题字处。

也应竹里著行厨,已向瓮头防吏部。

胜赏几为雨罢休,霁光俄涌屋山头。

松根烟暖留飞屐,蓼岸波寒缓泝舟。

雾敛长江青眼对,雪消远岫翠眉浮,效原浩荡春无價,漫索枯肠唱且酬。

落尽樱桃春去后。

舞絮飞绵,扑簌穿帘牖。

惜别情怀愁对酒。

翠条折赠劳亲手。

绣幕深沈寒尚透。

雨雨晴晴,妆点西湖秀。

怅望章台愁转首。

画阑十二东风旧。

雨晴山色静堆蓝,桥外人家分两三。

缘岸北,远溪南,片片闲云趁落帆。

种桑百箔蚕,种苎千匹布。

先生种苎不种桑,布作衣裘布为巘。

桃花雨晴水满塘,乌纱白苎春风香。

野樵山葛不敢并,越罗川锦争辉光。

儿童漾纱妇纺织,卖布得钱还买帛。

黄绵大袄一冬温,白雪中单半襟窄。

今年苎好亩百斤,堆场积圃长轮囷。

床头白酒夜来熟,杀鸡煮鸭邀比邻。

东家种桑青绕屋,官绢未输空杼轴。

妇姑相对叹无衣,先生饭饱方扪腹。

鸣蝉泊雨晴云湿。

游龙翦岸涪江碧。

气候尔和平。

满家浑是春。

公堂虽有酒。

不敌公真有。

寿宿对魁星。

颊红衫鬓青。

忆昔吏锦城,寄隐云水乡。

萧散不任事,上官容我在狂。

短篷漾空明,舞棹歌沧浪。

会心多胜友,一举累十觞。

芳春乐事饶,飞幰集宝坊。

意行无定在,有花即相羊。

马蹄穿夜市,奚奴背诗囊。

三几年炊黍,旧游想微茫,谁知涪江宾,侧翅不得翔。

醉饮无与和,三欢热中肠。

雨晴好风景,轻舆便晚凉。

乱絮扑晚霭,牡丹泫残粧。

春物能几何,营巢燕飞忙。

茶事迫榆火,饧胶催粥香。

我本乐烟霞,失身缚簪裳。

官曹幸云冷,诗债可不偿。

锦城未即去,十景兹难忘。

安能窘边幅,低头甘锁韁。

升沈自天分,矫情恐有妨。

借白我玉壶,为君歌慨慷。

树头初日鹁鸠鸣。

野店山桥新雨晴。

短褐无泥竹杖轻。

水泠泠。

梅片飞时春草青。

万绿压庭柯,雨晴烟润。

三尺金猊麝微喷。

百花香暖,酿作九霞仙酝。

祝君如此酒,年年饮。

插额汉貂,垂腰苏印。

趁取如今未华鬓。

三茅兄弟,总有丹台名姓。

蟠桃熟也未,教人问。

秣陵江上多离别,雨晴芳草烟深。

路遥人去马嘶沉。

青帘斜挂,新柳万枝金。

隔江何处吹横笛?

沙头惊起双禽。

徘徊一向几般心。

天长烟远,凝恨独沾襟。

将愁不去,秋色行难住。

六曲屏山深院宇,日日风风雨雨。

雨晴篱菊初香,人言此日重阳。

回首凉云暮叶,黄昏无限思量。

南村北村春雨晴,东家西家地碓声。

稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。

前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘;

岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。

吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。

县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。

摩竭正令,未免崎岖。

少室垂慈,早伤风骨。

腰囊挈锡,辜负平生。

炼行灰心,递相钝致。

争似春雨晴,春山青,白云三片五片,黄鸟一声两声。

千眼大悲看不足,王维虽巧画难成。

直饶便恁麽,犹是涉途程。

人从卞州来,不得东京信。

乌帽侧。

行遍杏花春色。

野意青青分陇麦。

人家烟水隔。

春事莫催行客。

弹指青梅堪摘。

醉倚暮天江拍拍。

雨晴沙路白。

竹暗藤荒路欲迷,一重山度一重溪。

枯槎偃蹇如人立,蛮语侏亻离似鸟啼。

花底雨晴飞蛱蝶,水边冬暖见虹霓。

只应风味堪题处,三寸黄柑压树低。

一春常是雨和风。

风雨晴时春已空。

谁惜泥沙万点红。

恨难穷。

恰似衰翁一世中。

日彤彤,风荡荡。

帘外柳花飞扬。

红有限,绿无穷。

雨晴芳径中。

肠寸结。

萦离别。

还是去年时节。

春暮也,子规啼。

伤春三月时。