查看拼音

长安春望

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还?

(春生 一作:春来)川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

译文

东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。

故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。

长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。

又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。

注释

⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。

⑵草色:一作“柳色”。

⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。

⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。

⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。

⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。

赏析

此诗首联“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”。开篇紧扣题目,写在长安“春望”。“东风”句,侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人(今山西永济县人),家乡刚好位于长安的东面,说“东风吹雨”,是说东风从家乡吹来,自然引出思乡之情。“却望”,是回头望。“千门”,泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人以深刻的印象。首联是登高而望,在景语之中,流露出复杂感情。

  颔联正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到,春来江上几人还?”这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归,恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。(《小澥草堂杂论诗》)他们伤时感乱的情绪,常通过“醉”和“梦”表现出来,像“我有惆怅词,待君醉时说”(李端《九日寄司空文明》),“别后依依寒梦里,共君携手在东田”(《送冷朝阳还上元》),“宿蒲有归梦,愁猿莫夜鸣”(钱起《早下江宁》)等等。他们写醉,是因为清醒时感到痛苦而无奈,只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”,是感到时代动乱,浮生短促,或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物,这种心情相当悲哀、细微。

  颈联又转入写景,仍然景中含情。“川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。”“川原”即家乡,这句说极目远望,家乡在浮云之外,渺不可见,远不可及。“宫阙”句又接至眼前近景,只见长安的宫殿,错落有致,笼罩在一片夕阳之中,这一联表面上写景很壮观,其实隐含着一种衰飒之意。

  尾联收束到感时伤乱和思家盼归的主题。“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。”大意是说:自己以一儒生遭遇世难,独自客居长安,又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”,并非指衰老,而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含,至末点出”,确实如此。

  金圣叹批后两联(后解)云:“‘川原’七字中有无数亲故,‘宫阙’七字中止夕阳一人。‘谁’便是无数亲故也,‘独’便是夕阳一人也。不知唐诗(之)人,谓五六只是写景。”(《金圣叹选批唐诗》)认为五六句不是纯粹写景,而与七八句的抒情密切关联,分析得相当精辟、透彻。

  这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。诗体现了“十才子”诗中的“阴柔之美”。沈德潜《唐诗别裁》用这首诗作例子,将大历诗与盛唐诗进行了一番比较:“诗贵一语百媚,大历十子是也,尤贵一语百情,少陵摩诘是也。”并说这首《长安春望》“夷犹绰约,风致天然”。这种“阴柔之美”,主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。诗人感乱思家,眼中所见,心中所思,无非都是伤心之景,悲哀之情,浅吟低唱,一咏三叹,读后很容易引起人们的同情和怜悯,这正是阴柔美的表现。姚鼐《复鲁絜非书》论具有“阴柔之美”的文章云:“其得于阴与柔之美者,则其文如鸿鹄之鸣而入寥廓;其如人也,谬乎其如叹,邈乎其如有思,乎其如喜,愀忽其如悲。”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔这美,正是《长安春望》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。

诗人简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。► 359篇诗文

诗文推荐

兼中至,长安大道闲游戏。

处处无私空合空,法法同归水投水。

终约夜舟乘月去,苍梧云底望长安。

昨梦鹤山去,风景逐时新。

藕花拍满栏槛,松竹被池频。

尽日兄酥弟酪,触处言鲭义_,相对只翁卿。

梦觉帝乡远,有酒为谁倾。

忽飞来,天外句,梦中人。

自怜何事,强把麋鹿里朝绅。

坐看九衢车马,鞭策长安日月,檐阁太玄经。

只说来时节,金气已高明。

说短说长,自起自倒。

跛脚老云门,慈悲成过咎。

长安一路坦然平,往来曾不禁人行。

春事到西湖,处处梅花笑。

抖擞长安车马尘,眼底青山好。

身世两悠悠,岁月闲中老。

极目烟波万顷愁,此意谁知道。

榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住。

何处是长安,湿云吹雨寒。

丝丝心欲碎,应是悲秋泪。

泪向客中多,归时又奈何。

杨柳风前旗鼓闹。

正陌上、闲花芳草。

忍将愁眼覰芳菲,人未老。

春先老。

长安比日知多少。

日易见、长安难到。

无情苕水不西流,渐迤逦、仙舟小。

权门极珍羞,未办食龙肉。

我家湘楚山,箨龙饫奴仆。

淮南户户有黄虀,公今径归亦不痴。

更包笋脯赠行李,定应笑杀长安儿。

平凉坛西鼓声吼,伏兵大呼侍中走。

君王正喜边兵休,武将尽贺书生忧。

邠宁飞书夜半至,西平老臣先掩涕。

君心多猜谋不足,平凉不伏长安伏。

枉伐大安园上竹。

形神自相语,咄诺汝来前。

天公生汝何意,宁独有畸偏。

万事粗疏潦倒,半世栖迟零落,甘受众人怜。

许汜卧床下,赵壹倚门边。

五车书,都不博,一囊钱。

长安自古歧路,难似上青天。

鸡黍年年乡社,桃李家家春酒,平地有神仙。

归去不归去,鼻孔欲谁穿。

江南岸,江北岸。

折送行人无尽时。

恨分离。

酒一杯,泪双垂。

君到长安百事违。

几时归。

千里万里长安道,送君思君为君老,原为水底石菖蒲,不教零落同百草。

闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

”因戏作举头无语。

家在月明生处住。

拟上摩围。

最上峰头试望之。

偏怜络秀。

苦淡同甘谁更有。

想见牵衣。

月到愁边总不知。

奇哉慧剑,无影无形。

纯钢斩铁截钉。

劈碎恩山,斫断爱欲尘情。

剿除三尸六贼,不须弹、神鬼皆惊。

常把握,镇龟蛇二物,足下安宁。

此剑人人皆有,但专心向道,自显功能。

更以常清常静,涤刃光明。

自然通玄通妙,又何愁、性不灵灵。

功行满,也须当,须去蓬瀛。

休执拗,莫痴顽。

休迷假相莫悭贪。

休起愁,莫害惭。

听予劝,访长安。

逍遥坦荡得真欢。

守清净,结大丹。

长安一分首,万里隔烟波。

——王早海上青山暮,天涯白发多。

——耿湋寻僧因看竹,访道或求鹅。

——辛晃云树无猿鸟,阴崖足薜萝。

——耿湋醉中留越客,兴里眄庭柯。

——辛晃黄叶身仍逐,丹霄背未摩。

——耿湋别愁连旦暮,归梦绕关河。

——辛晃高柳寒蝉对,空阶夜雨和。

——耿湋年华空荏苒,名宦转蹉跎。

——辛晃南陌东城路,春来几度过。

——耿湋

西楼几日无人到。

依旧红围绿绕。

楼下落花谁扫。

不见长安道。

碧云望断无音耗。

倚遍阑干残照。

试问泪弹多少。

湿遍楼前草。

春怎恋。

楼外绿催红殿。

短袖迎风愁半卷。

手寒无处暖。

目断蓬莱宫殿。

引去谁怜惟怨。

相见不如青翅燕。

举头长安远。

一枕清宵好梦,可惜被、邻鸡唤觉。

匆匆策马登途,满目淡烟衰草。

前驱风触鸣珂,过霜林、渐觉惊栖鸟。

冒征尘远况,自古凄凉长安道。

行行又历孤村,楚天阔、望中未晓。

念劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。

叹断梗难停,暮云渐杳。

但黯黯魂消,寸肠凭谁表。

恁驱驱、何时是了。

又争似、却返瑶京,重买千金笑。

秋风吹渭水,落叶满长安。

黄尘车马道、独清闲。

自然炉鼎,虎绕与龙盘。

九转丹砂就,琴心三叠,蕊宫看舞胎仙。

任万钉、宝带貂蝉。

富贵欲薰天。

黄粱炊未熟、梦惊残。

是非海里,直道作人难。

袖手江南去,白苹红寥,又寻湓浦庐山。