关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。
思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
披氅重来，不分明出，可怜烟水。
算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？
却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。
而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。
我辈登临，残山送暝，远江延醉。
折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。
译文
①大观亭：今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
②舳舻：船只首尾相接非常多的样子。
注释
①大观亭：今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
②舳舻：船只首尾相接非常多的样子。
赏析
本词开篇切题，由雪而起。关山河川，冰封万里，耸起的林木如同梨树白花满枝。“梨云”即梨花云，语出《墨庄漫录》中所引唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云”一句，原指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花，后世文人常用以摹状雪景。“连线骑”即古代名马“连线骢”，因其毛色深浅斑驳而称，此处为押韵而改，即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋，迸发出胸中一腔难以抑制的不平之气。此番登上大观亭，原为旧地重游。初到此地时，正值黄梅时节，词人凭倚高栏，耳中所闻，惟有一片雨声，令人困倦。如今重到此地，雾霭迷蒙，烟水障目，依然无法使词人敞开胸怀。随后深入一笔：“算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？”“谁说与”即“与谁说”。整句的意思是：从远处长江中游的夔门、巫峡到近处长江下游的金山、焦山，神州江山，腹地受侵，而词人心中的忧思和迷茫无人可诉。“算”字意谓反复、费神地寻思。写出了词人找不到知音、得不到理解的悲哀和痛苦。其实这又何尝不是词人对当时社会环境的怨责？
“却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际”，“蛟台”在今广东虎门附近；“舳舻”是船头和船尾的合称，泛指前后首尾相接的船队。词人追忆自己当年与林则徐在虎门协力禁烟，多次率领舰队抗击英国侵略者。“耀弓刀，舳舻天际”便是描绘当时的战斗场景。着一“耀”字，表现出中华正义之师的威风与豪气，也明白地道出作为主要指挥者之一的邓廷桢以此壮举为骄傲的光荣感。然而这一切都已成为往事，如今眼前只剩下江上迷离的渔船和天边模糊的雁群，因为词人已被革职，已经远离了前线，不能再横枪勒马，为国效力。此刻他只能站在大观亭上，凝望残山，送别黄昏，只能望着远处江水东逝，借酒浇愁。
词人怀着满腔热情，却是报国无门，这使他深感困惑，而这也正是近代中国的悲哀。即使词人放弃追求，别人也会理解他的这种选择，因为他已无法再积极作为。但词人不愿就此度过余生，他依然怀着自己不渝的情操，保持着不屈不挠的品格。词以踏雪折梅作结，即向世人表明这样的夙愿，从而使整篇词意得以进一步升华。
背景
公元1840年，中英鸦片战争爆发，邓廷桢因曾随林则徐参与虎门销烟，被诬削职，次年远戍伊犁。从词人在长江下游追忆自己昔年禁烟抗英壮举的叙述来看，此首词应创作于他被革职之后，流放伊犁之前。题目中的“大观亭”，一说指今江苏省高邮市城东文游台上的“湖天一览亭”，一说指今江苏省扬州市瓜洲镇镇南城上的大观楼。按词中有“金焦两点”一句，指的是镇江西北长江中的金山和焦山，为词人指近景而咏唱之语，正与万里长江之上的“夔（门）巫（峡）”相对。扬州与镇江隔江而望，近邻金山和焦山。据此，词人所登之“大观亭”，应以扬州的大观楼为是。
诗人简介
诗文推荐
- 陈著【 宋代 】
玉麟堂上神仙，算来便合归廊庙。
天教且住，堂堂裘带，舒舒旗纛。
一笑谈中，遍江淮上，太平花草。
待金瓯揭了，黄扉坐处，祗依此、规模好。
恰似虹流节后，庆生申、佳期还到。
乾坤开泰，君臣相遇机缘恁巧。
谁信苍生，举头凝望，锋车催召。
向芜湖，更有无言桃李，愿春风早。
- 真德秀【 宋代 】
始吾与林子，周旋大江东。
子方清且贫，简瓢屡云空。
劲气凛不折，耿耿如长虹。
明年擢高科，对策大明宫。
一尉迟五年，出入无奴僮。
再见湘水滨，凛凛复昔同。
招徕元戎幕，泛绿依芙蓉。
小生敢相吏，故人傥相从。
云胡岁未竟，决去如霜鸿。
挽之不可留，聊复少从容。
老我慵且钝，栽培欠深功。
子进未可量，德业方崇崇。
永怀昔君子，和气填心胸。
濂溪霁月明朗，伊水春风融。
至今想其人，犹为起敬恭。
天资贵强矫，学力无终穷。
我如石之顽，迟子相磨礲。
子质虽玉莹，可废它山攻。
雁峰毋久留，来思灵麓峰。
- 孔武仲【 宋代 】
西垣寂寞今已久，三贤文章凤池手。
朝来不复峦山中，后至傥谁居客右。
华堂刻石映今古，秀句连章动星斗。
鸰原棣萼俱相望，龙吟虎啸生辉光。
就中贡父我故乡，况有小阮争翱翔，翩翩亦试中书堂。
- 周邦彦【 宋代 】
花竹深，房栊好。
夜阒无人到。
隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照。
泪多罗袖重，意密莺声小。
正魂惊梦怯，门外已知晓。
去难留，话未了。
早促登长道。
风披宿雾，露洗初阳射林表。
乱愁迷远览，苦语萦怀抱。
谩回头，更堪归路杳。
- 苏轼【 宋代 】
君不登郎省，还应上谏坡。
才高殊未识，岁晚幸无他。
枥马羸难出，邻鸡冻不歌。
寒炉余几火，灰里拨阴何。
惊人得佳句，或以傲王公。
处士还清节，滑稽安足雄。
深沉似康乐，简远到安丰。
一点无俗气，相期林下风。
欲舞腰身柳一窠，小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花落，争奈当涂风物何。