查看拼音

玉台体

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。

译文

昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。

要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。

注释

(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。

(2)铅华:指脂粉。

(3)藁砧:丈夫的隐语。

赏析

南朝徐陵曾把梁代以前的诗选作十卷,定名《玉台新咏》。严羽说:“或者但谓纤艳者玉台体,其实则不然。”(《沧浪诗话》)可知这一诗集,香艳者居多。权德舆此组诗共十二首,标明仿效“玉台体”,写的是闺情,感情真挚,朴素含蓄,可谓俗不伤雅,乐而不淫。这是第十一首,写一位新娘初入夫家,惟恐处事不当的心态。

  人在寂寞郁闷之时,常常喜欢左顾右盼,寻求解脱苦恼的征兆。特别当春闺独守,愁情难耐之时更易表现出这种情绪和心理。我国古代妇女,结腰系裙之带,或丝束,或帛缕,或绣绦,一不留意,有时就难免绾结松弛,这,自古以来被认为是夫妇好合的预兆,当然多情的女主人公马上就把这一偶然现象与自己的思夫之情联系起来了。“昨夜裙带解”,或许是丈夫要回来了。她欢情入怀,寝不安寐,第二天一早,正又看到屋顶上捕食蚊子的蟢子(喜蛛,一种长脚蜘蛛)飘舞若飞:“蟢”者,“喜”也,“今朝蟢子飞”,祥兆频频出现,这不会是偶然的。喜出望外的女主人公于是由衷地默念:“铅华不可弃,莫是藁砧归!”意思是:我还得好好严妆打扮一番,来迎接丈夫的归来。藁砧,代指丈夫。

  此诗文字质朴无华,但感情却表现得细致入微。像“裙带解”、“蟢子飞”,这都是些引不起一般人注意的小节,但却荡起了女主人公心灵深处难以平静的涟漪。诗写得含蓄而耐人寻味。通篇描摹心理,用语切合主人公的身分、情态,仿旧体而又别开生面。

背景

正盛唐过后,诗歌应如何进一步发展,这是摆在中唐诗人面前一项艰巨的任务。随着社会政治、文化思潮及审美尺度的变更,诗歌的创新已成为不可阻挡之趋势。南朝陈徐陵编的《玉台新咏》,皆在“撰录艳歌”,徐本人是当时著名的宫体诗作者,故后多以玉台体指言情纤艳之作。权德舆此诗标明“玉台体”,也是此类诗作。似乎在已被前人否定并逐渐扫清了的齐梁浮艳诗歌中,寻找诗歌创新的途径。

诗人简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。► 381篇诗文

诗文推荐

人定亥,坠石痴人犹捣碓。

忽然舂出古菱花,照地照天无向背。

今时人,会不会,未了先须除渴爱。

情忘想尽至无依,体若虚空非内外。

月犀得晕,雾豹养文。

有通有变,或合或分。

夜寒河濯斗,山润石生云。

妙湛体前明历历,从交天下乐忻忻。

浮云吐明月,流影玉◇阴。

千里虽共照,安知夜夜心。

道远乎哉,触事而真,善用招恶果。

圣远乎哉,体之即神,刻粪作旃檀。

颜巷久已空,颜井固不迁。

荆榛翳蔓草,中有百尺泉。

谁复饮此水,裹饭耕废田,有贤孔氏孙,芟夷发清源。

废床见缏刻,古甃昏苔痕。

引缸注瓢樽,千岁忽复然。

嗟哉古君子,至此良独难。

口腹不择味,四体不择安。

遇物一皆可,孰为我忧患。

阮生未忘酒,嵇生未忘锻。

欲忘富贵乐,托物仅自完。

无托中自得,嗟哉彼诚贤。

白云无根,青山有棱。

自得一句,妙出三乘。

和气而春回百草,光明而焰续千灯。

渊默心传诸佛体,家风独许少林曾。

天然体段殊常。

奉劝人人,一一听分诉。

不晓阴阳,怎知修行路。

始初下手,炼就铅汞体。

自有龟蛇,引入曹溪路。

笔势之伟,笔意之诣,笔法之粹,是三者固定足以名家而无愧矣。

於虖,佑陵天纵八体,公蒙识拔,独在初岁,亦宜有此具美也。

宝此幅纸,以见太平之游艺,惟秘阁是亲。

道远乎哉,触事而真。

圣远乎哉,体之即神。

百丈遭喝,三百耳聋。

水潦被踏,起来大笑。

何似一指头禅,一生受用不尽。

督府养兵如养子,帛堆其家粟崇庾。

少不如意出怨言,恃功偃蹇骄其主。

道旁老甿哭告予,未被贼苦被军苦。

呜呼四歌兮歌始宣,悲风为我吹尘寰。

于穆圣子,仁天智神。

体刚立极,宝俭化民。

美政毕举,旧章聿遵。

舞以象德,拟韶实伦。

龙楼问寝,前殿奉卮。

密承慈训,不怠其只。

海宇丰阜,边陲晏夷。

于以养志,福禄来宜。

有体有用,无正无偏。

一法忽尔,万法亦然。

麻三斤,乾屎橛,庭前柏树子,这里会得,不直半钱。

明明天子,股肱一体。

于蕃于宣,邦人咸喜。

主芣之山,浚冀之渠,弗童而材,弗竭而渔。

皇惠斯人,俾公焉依。

至尊至贵,无去无来。

体若虚空,迥绝安排。

孤松郁涧底,老柏生石罅。

斗州汉水曲,着此健别驾,审固外体直,为仁正如射。

万事春冰融,所贵过者化。

雷园阳关酒,葵药纷娅姹。

加餐时寄书,相望无几舍。

真到做处,清虚妙体。

时时随后,步步在前。

非迷非悟,谁强名模。

无相三昧,不受涂糊。

越色超声无个事,连声不断念苏卢。

眉芒动处千光含,自肯除非大丈夫。

持心应不失,谋事便忘真。

谁识元明宝,虚劳几度春。

因见普庵老,示我体皆纯。

但依无著性,性幻在逡巡。

体之湛存,潮缩海门。

用之亡痕,春入华根。

光明射珊瑚之魂,波澜派崑崙之源。

影动非幡,声扬度垣。

发衰雪白,眼寒秋碧。

壁立千寻,功消一色。

体得有家风,心传亡辙迹。

少林祖师兮岂会唐言,黄梅行者兮不识横画。