好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。
译文
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
注释
①清明夜：清明节的夜晚。清明，二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
②砌（qì）：台阶。
③独：独自。
④回廊：回旋的走廊。
⑤遥：遥远，远远。
⑥看花：赏花。
赏析
《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。
在古代，踏青又称“寻春”、“春禊”，晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光，在春光明媚的清明前后，尽情地亲近自然，到郊外踏青游玩，这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为，这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青，自由择偶。
但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格，虽有清明，却意在纸外，写出怀春少女的幽情，一句“又是清明过了”，不禁让人要笑问：“可是愁嫁？”
对白居易一向颇有好感，虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生，但是长大以后细细回味，其名句却处处可用得，选他这首，是因为意境的清朗，和颜色对比的鲜明却不刺眼，诗人在夜里听乐看花，怡然自得，但绕着回廊行而复歇，却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。
背景
踏青。又叫探春、寻春、郊游。其含义就是脚踏青草，在郊野游玩，观赏春色。三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。清明前后正是踏青的好时光，所以成为清明节习俗的一项重要内容。古时妇女平日不能随便出游，清明扫墓是难得踏青的机会，故妇女们在清明比男人玩的更开心。
诗人简介
诗文推荐
- 袁说友【 宋代 】
巉岩复巉岩，昨日通灵滩。
通灵二十里，有峡名马肝。
一山削壁立万仞，中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶，盘结分枝栾。
宛然老枝菌，如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝，小者四五高低攒。
往来竞称马肝石，不悟石芝为异观。
朝廷日清明，郡国无旷官。
钟此温厚气，瑞划凝巑岏。
不见为羊又为马，石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中，一一行人看。
何人果妙丹青手，便可图上归长安。
- 阳枋【 宋代 】
云山至宝非和璧，光耀煜天难毖密。
一朝天子闸坤珍，此宝肯炎蜀人出。
宝生蜀东六十年，蜀势关吴妙陈述。
蜀为头目吴腹心，头目清明腹心佚。
蜀为藩篱吴奥堂，藩篱坚固奥堂实。
蜀若颠危忧在吴，夔峡岂能遏并溢。
自从蜀口弃三关，托里金城更崷崒。
戎马冲奔二十年，此城处处皆屹立。
虔刘俘掠技已穷，群聚宝峰频出入。
抵碍坚城不得战，转攻云诏谋虚袭。
欲践辰沅闯广南，后顾有蜀还恧尼。
留屯汉中缀秘师，计俊万全无一失。
我向嘉渝重大屯，大理垂军须缩絰。
夷陵近闻列守戍，似谓蜀险为难必。
或言东晋不用蜀，是时南北只守一。
如今敌人干腹来，不思保蜀更何术。
莫虞海道要先防，云涛涌沸蛟鼋栗。
臣宝一战振天威，至今敌胆犹惕怵。
莫忧淮堧近健康，万柁膛师人素习。
踏车横江臣世忠，北人川，蜀事艰难今转急。
井络丘墟烟火空，荆棘漫弥虎窟室。
频年旱叹民流亡，褚无完掌瓶无粒。
兵将愿射干狼毒漫战吻，芝术参苓难愈疾。
恳切深惟保蜀方，蜀苟措安国宁谧。
- 苏轼【 宋代 】
走马探花花发未。
人与化工俱不易。
千回来绕百回看，蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红，人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。
- 赵文【 宋代 】
是去年、春草又凄凄，尘生缕金衣。
怅朱颜为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，无地著相思。
辽鹤归来後，城亦全非。
更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊。
怪天天何物，堪作玉弹棋。
到年年、无肠堪断，向清明、独自掩荆扉。
何况又、禽声杜宇，花事酴醿。
- 方岳【 宋代 】
莺带春来，鹃唤春归，春总不知。
恨杨花多事，杏花无赖，半随残梦，半惹晴丝。
立尽碧云，寒江欲暮，怕过清明燕子时。
春且住，待新篘熟了，却问行期。
问春春竟何之。
看紫态红情难语离。
想芳韶犹剩，牡丹知处，也须些个，付与荼コ。
唤取聘婷，劝教春醉，不道五更花漏迟。
愁一饷，笑车轮生角，早已天涯。