查看拼音

白驹

皎皎白驹,食我场苗。

絷之维之,以永今朝。

所谓伊人,于焉逍遥?

皎皎白驹,食我场藿。

絷之维之,以永今夕。

所谓伊人,于焉嘉客?

皎皎白驹,贲然来思。

尔公尔侯,逸豫无期?

慎尔优游,勉尔遁思。

皎皎白驹,在彼空谷。

生刍一束,其人如玉。

毋金玉尔音,而有遐心。

译文

光亮皎洁小白马,吃我园中嫩豆苗。拴好缰绳绊住脚,就在我家过今朝。所说那位贤德人,请在这儿尽逍遥。

光亮皎洁小白马,吃我园中嫩豆叶。拴好缰绳绊住脚,就在我家过今夜。所说那位贤德人,在此做客心意惬。

光亮皎洁小白马,快速来到我的家。为公为侯多高贵,安逸享乐莫还家。悠闲自在别过分,不要避世图闲暇。

光亮皎洁小白马,空旷山谷留身影。一束青草作饲料,那人品德似琼英。走后别忘把信捎,切莫疏远忘友情。

注释

⑴皎皎:毛色洁白貌。

⑵场:菜园。

⑶絷(zhí):用绳子绊住马足。维:拴马的缰绳,此处意为维系,用作动词。

⑷永:长。此处用如动词,延长。今朝:今天。

⑸伊人:那人,指白驹的主人。

⑹于焉:在这里。

⑺藿(huò):豆叶。

⑻贲(bì)然:文饰,装饰得很好。思:语助词。

⑼尔:你,即“伊人”。公、侯:古爵位名,此处皆作动词,为公为侯之意。

⑽逸豫:安乐。无期:没有终期。

⑾慎:慎重。优游:悠闲自得。

⑿勉:“免”之假借字,打消之意。遁:避世。

⒀空谷:深谷。空,“穹”之假借。

⒁生刍(chú):喂牲畜的青草。

⒂其人:亦即“伊人”。如玉:品德美好如玉。

⒃金玉:此处皆用作意动词,珍惜之意。

⒄遐(xiá)心:疏远之心。

赏析

全诗四章,分为两个层次。前三章为第一层,写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式,当客人要走的时候,主人将客人车上的辖投于井中,使车不能行走,借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住,留马是为了留人,希望客人能在他家多逍遥一段时间,以延长欢乐时光,字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人,而且还劝他谨慎考虑出游,放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法,对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯,但生逢乱世,既不能匡辅朝廷又不肯依违,只好隐居山林。末章为第二层,写客人已去而相忆。主人再三挽留客人,得不到允诺,给主人留下了深深的遗憾,于是就希望客人能再回来,并和他保持音讯联系,不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。

  由上文所述可知,此诗形象鲜明,栩栩如生,给读者留下了深刻印象;刻画人物手法灵活多变,直接描写和间接描写交相使用,值得玩味。

背景

《毛诗序》以为此诗是大夫刺周宣王不能留用贤者于朝廷。朱熹《诗集传》说:“为此诗者,以贤者之去而不可留。”明清以后,有人认为殷人尚白,大夫乘白驹,为周武王饯送箕子之诗;有人认为是王者欲留贤者不得,因而放归山林所赐之诗。汉魏时期,蔡邕《琴操》说:“《白驹》者,失朋友之所作也。”曹植《释思赋》也有“彼朋友之离别,犹求思乎白驹”之句。今人余冠英《诗经选》以为是留客惜别的诗,上承蔡、曹,较合诗意。

诗人简介

诗文推荐

芹宫日晚守祠斋,争见花如火齐堆。

不复少年黄犊健,任令急景白驹催。

繁红才伴木栗留至,众绿又惊鶗鴃来。

到会意时须命酒,莫论花谢与花长。

仙李蝉嫣系绪长,彤岩谱牒自曹王。

滔滔江汉流波漫,濯濯芝兰奕叶芳。

陵井已偕儒术显,异岩尤擅史才良。

榆枌倍借钧重,阀阅高腾万丈光。

在昔五之皆瑞晋,祗今三薛共推唐。

何人说似公安诞,趺坐众来见未尝。

不是老聃钟瑞异,也应太白减精芒。

直从上界飘霞佩,来向尘寰艳织襄。

疑梦无因嗤卫玠,问炊不馅经元芳。

鲤庭早熟兰膏读,蟾窟浓分桂子香。

秘馆繙书推博洽,著庭细史极精详。

归来两郡驱红旆,还入修门荷紫囊。

议礼挽回周典制,代言直似汉文章。

一朝谁作兵端启,万里应劳使指将。

射雁子卿归亦幸,弃豚窦宪势方张。

披肝九陛狞群吠,回首三边已战场。

妙选何心荣宠利,扶颠有意为周防。

事难忍作抽身计,几密主明疾恶肠。

鸾凤得朋应渐集,鸱鸮铩羽可能翔。

鱼头熟念衣宽带,虎士欢趋气涌现汤。

诏下九天衔袖满,人知二府画谋臧。

古来所贵真儒用,天定何忧敌国强。

刑典已先明两观,和盟便许复侵疆。

论功自合专台席,谗口胡为弄巧簧。

三载峨峰听鹤唳,九年社祗龟藏。

疏疏竹色黄青琐,滟滟湖光映画廊。

晓案圣经研蕴奥,夜窗古史阅兴亡。

烟霞趣疑成痼,风雨清吟乐对床。

谁遣白驹歌逸豫,未应绿野久徜徉。

情知萧艾糅芳泽,手艺衡兰储糗粮。

拟辅皇舆休偾轴,莫令中道叹无航。

新衔宠自乾坤施,继廪恩疏雨露襄。

公论在人元不泯,精忠报国谅难忘。

慨思周道忧如捣,常恐幽风怨缺斨。

九世陵园无复理,百年玉帛不能偿。

鸾旂龙驭龙犹西浙,貂帽狐裘满大梁。

休怪穷猿能倔强,且防新羯重披猖。

梦疑谢驾游春墅,望渴商霖泽旱秧。

借问孤舟横野渡,谁为一柱屹明堂。

会看马道遮于叟,并遣筹帷出子房。

勤恤民心延命脉,精搜人物整朝纲。

国威久民宁终屈,事会时来岂有常。

决眦三阶明象纬,为渠一矢殒天狼。

日高宫线初添绣,雾翁门弧记设桑。

盛事满堂皆象服,荣观三寿簇霞觞。

拟将善颂祈周斗,空有遐思恋也墙。

期与八荒开寿域,也荣枯卉舞春阳。

诗书泽厚床堆笏,竹帛勋高绣织裳。

与国同休山若砺,锡公难老寿如冈。

丹成却结乔松侣,驾鹤三清乐未央。

古谏无专职,士庶获胥通。

今者置有位,非位默而恭。

卿相曷其然,出纳代天工。

宫詹此札子,责善太宰公。

辞严气则直,读之声沨沨。

韩论及欧书,异代而合踪。

既可扶国是,抑竭朋友忠。

百年无此言,友道从而隆。

朝廷罚台给,株连班直空。

宰公乞摄旷,奏上何匆匆。

略弗涉救援,于是涉迎逢。

急彼故缓此,意外有牢笼。

人情鄙兹疏,诋讪纷讠凶讠凶。

台为风纪御,给本丝纶总。

朝廷托耳目,立法由祖宗。

官小系则大,责重望乃崇。

愆忒以之律,邪佞以之攻。

从则如水流,不从如水壅。

士气要在养,养则其气充。

折沮失謇谔,使之抱喑聋。

天王本圣明,宰公实股肱。

信之如蓍龟,可以定吉凶。

慷慨能行义,岂曰无优容。

难解者彭王,喜怒注宸衷。

程罪终见释,钺辜终弗庸。

公议皎如日,晓及三尺童。

岂宰顾不谅,而弗及童蒙。

朝廷行是罚,名以惩不供。

因摄以寓援,何不鉴触龙。

乞浆或得酒,求鱼庶离鸿。

言患不至此,何患听弗聪。

所惜在谏垣,两挫一岁中。

岁来其娓娓,履霜怆凌冻。

不可视朝廷,长有拒谏风。

凤鸟吝不鸣,若鸣致时雍。

匪为群谏地,自树弼亮功。

其日举传奉,逮谏适相同。

奏名四十员,珂马耀长冲。

胥靡共趋走,俯默不敢颙。

观者谓不祥,道议起如蜂。

其责将谁归,未可谢匪躬。

当悯时不平,亦可悲人穷。

不鸣岂瓦鸡,不应岂木钟。

岂待七年发,救焚必怔忪。

但恐缓不及,激切有缄封。

令人思三原,当此热心胸。

陈乞惟恐后,剀切期必从。

皎皎歌白驹,一往无留踪。

江湖渺吾忧,其言不可终。

多景推移。

便似风灯里。

将尘寰喻,尘里白驹过隙。

今世过却,来生何处觅。

失时节。

生死到来嗟何及。

勤而行之。

竞力待与、钟吕相期。

三千行满,连环脱下已。

驾青鸾素鹤朝太微。

道贵无名。

德尚寡欲。

俗牧其华。

我执其朴。

人取其荣。

余守其辱。

穷巷湫隘。

环堵浅局。

肩墙弗暨。

茅室不刘。

潦必陵阶。

雨则浸桷。

仰惧濡首。

俯惟涂足。

妻孥之陋。

如彼隶仆。

布裳不袵。

韦带三续。

将乘白驹。

归于空谷。

隐士良苦。

乐哉势族。

蚩尤兮飞炱,天狗堕兮隐雷。

天运兮日蹙,目涨兮气埃。

一失兮一行,熟强兮孰弱。

莽三垂兮骨纵横,恣强敌兮横奔突。

天万兮杳莫知,何一朝兮飞羽愕。

皇乃眷兮西顾,怆赤子兮何负。

白驹兮来思,忍空谷兮逸豫。

有俶兮东方,千骑兮煌煌,涉旂兮绥章,往钦兮汝臧。

膏余车兮秣余马,迟汝不来兮盍整余驾。

忽雾塞兮飚回。

梗绿林兮辚藉。

不我后兮我前,半劫灾兮天假。

怒辙兮徒劳,鼎鱼焉逃,民生兮何尤,膏火兮煎熬。

蛟涎兮脱祸,父母兮鞠我。

集雁兮中洲,作之屏兮蜀之左,内讧兮外阻,谁御兮谁拒。

肤寸郁遥岑,先一州兮后天下。

时不久留。

日月其除。

玄景蹉{拖扌=?}。

忽沦桑榆。

惜此寸阴。

念彼白驹。

昔齐骥踪。

今则异涂。

我顿吴坂。

子亨天衢。

尔足既骏。

尔御亦殊。

顾我驽蹇。

能不踟蹰。

取譬草木。

假喻龙鱼

八荒驰惊飚。

万物尽凋落。

浮云蔽颓阳。

洪波振大壑。

龙凤脱罔罟。

飘摇将安托。

去去乘白驹。

空山咏场藿。

闻之善治水,不与水争势。

顺流导汉漾,徐当过三澨。

又闻善登山,不与山争力。

缓步出朝阳,晚亦到崧极。

展也曹沪南,所学见所履。

致身以登山,应物以治水。

几年蚕丛州,归问长安道。

巴船五百料,太半外省草。

白驹在彼谷,桑扈莺其领。

人物方眇然,惜此方眇然,惜此尺璧景。

疏梅耿绝碕,飞梦随去浆。

索蓍为占之,圣功得蒙养。

陋巷丈夫病且贫,悬鹑百结聊庇身。

蠕蠕大虱长孙子,败缯敝絮开阳春。

故襦宽博裹肩?坒,出没逡巡初莫畏。

一朝换酒入邻家,顾视腰间犹犊鼻。

入缝循腰还自足,肌肤转近尤为福。

咋皮吮血无已时,应待渠家具汤沐。

朱轮华盖事远游,厩无良马乘疲牛。

青丝玉勒金络头,任重道远旁人忧。

奔驰往来历山丘,腾坑投淖摧辕辀。

已厌复起行未休,青刍黄粱为君羞。

长路漫漫经九州,场有白驹胡不收。

饥食玉山饮河流,朝秣幽冀莫炎陬。

奔云掣电不少留,仆夫顾之心怀愁。

王良不生谁与谋,哀哉骏骨千金酬。

野月白驹,来食我麰。

君子之往,胡为不留。

我心悠悠,为天子忧。

先生晓开城旦书,坐与老农相嗫嚅。

槐阴翠圆吏已散,归来下帘手撚须,胸中百纸无处使,静看穷达如呼虑。

身閒睡饱亦不恶,何用一躍惊骀驽。

去年凿池筑潜玉,清夜明月挂碧芦。

先生独吟亦径醉,谁见露鹤寒相呼。

径山老人笑疏懒,云当运动如户枢。

朝来此老意不已,溪寺破雨遗天苏。

紫房雁觜擢烟缕,细根蝗蚓蟠苔肤。

茯苓虽老避芳液,团参已贵惭云珠。

先生领意手自植,衣袂馥馥侵蘼芜。

从今抱翁十日往,欲将后健酬前劬。

何时一饱翳凤凰,缑山月夜听笙竽。

长吟往觅五麟,翩然那复烦双凫。

坐看白驹变古今,浮沤流电皆须臾。

此语险怪傥未然,引年聊与昌阳俱。

不须仙人九节杖,他年要与猱争途。

凌霄峰头觅此老,登山过水安用扶。

幻化色身绕。

电脚余光水面泡。

忽有忽无*速甚,如飚。

过隙白驹旋旋飘。

何不悟虚嚣。

早早回头养玉苗。

苗上金丹光泼泼。

彰昭。

透过云衢

吾闻李元中,学为古人青出蓝。

眉目之闲如太华,一段翠气连终南。

我欲从之路阻长,朱颜日夜惊波往。

苍梧玉琯生蛛网,老翁忘味倾心赏。

眼前记一不识十,谷中白驹閟音响。

灊山南闲卧青牛,万壑松声不得游。

愿君为阿阁之紫凤,莫作江湖之白鸥。

山色不随春老,竹枝长向人新。

桃蹊李径已成阴。

深院莺啼人静。

尘世白驹过隙,人情苍狗浮云。

不须计较谩劳神。

且凭随缘任连。

向来志功名,唯恐着鞭后。

老来倦轩冕,待兔但知守。

晨昏课朱墨,岁朋计升斗。

微官成底事,坐费白驹昼。

晚从松生游,忘言到心友。

十年成莫逆,百念付乌有。

谁念头愚溪,未种柳州柳。

有如压糠覈,责以出醇酎。

苍官与青士,赖尔对卮酒。

不知我形秽,浪处珠玉右。

刘侯妙雕琢,真是运斤手,鹏风若有待,豹雾恐难入。

清池环小翠,一室仅十肘。

胸中着云梦,不数渭川亩。

嗟予远世心,大似与君偶。

拟歌于蔿于,击节和鸣玖。

觅句了不工,青灯坐搔首。

白水流今古,青山送死生。

驱驰三楚掾,倏忽一空名。

金玉埋皋壤,芝兰哭弟兄。

龙头孤后进,鹏翅失前程。

愁变风云色,悲连鼓角声。

落星辞圣代,寒梦闭佳城。

伊昔来江邑,从容副国英。

德逾栖棘美,公亚饮冰清。

大厦亡孤直,群儒忆老成。

白驹悲里巷,梁木恸簪缨。

陇遂添新草,珠还满旧籝.苍苍难可问,原上晚烟横。

平生饮酒不尽味,五鼎馈肉如嚼蜡。

我醉欲眠便遣客,三年窥墙亦面壁。

空余小来翰墨场,松烟兔颖傍明窗。

偶随儿戏洒墨汁,众人许在崔杜行。

晚学长沙小三昧,幻出万物真成狂。

龙蛇起陆雷破注,自喜奇观绕绳床。

家人骂笑宁有道,污染黄素败粉墙。

诚不如南邻席明府,蛛网锁砚蜗书梁。

怀中探丸起九死,才术颇似汉太仓。

感君诗句唤梦觉,邯郸初未熟黄粱。

身如朝露无牢强,翫此白驹过隙光。

从此永明书百卷,自公退食一炉香。

白驹皎皎来空谷,希声绝世人难续。

异端蠭起乱群风,摆脱敝衣聊一沭。

悠然良夜酣寝,觉来无欠亦无足。

不蹈红尘陌上花,自种青云陇头粟。

呜呼夫子大圣人,七日藜羹食无粥。

休争得失等鸡虫,克己乐善充身腹。

风云变化会有时,微吟袖手清溪曲。

密云翳阳景。

霖潦淹庭除。

严霜雕翠草。

寒风振纤枯。

凛凛天气清。

落落卉木疏。

感时歌蟋蟀。

思贤咏白驹。

情随玄阴滞。

心与回飚俱。

思心何所怀。

怀我欧阳子。

精义测神奥。

清机发妙理。

自我别旬朔。

微言绝于耳。

褰裳不足难。

清扬未可俟。

延首出阶檐。

伫立增想似。