查看拼音

父耕原上田,子劚山下荒。

六月禾未秀,官家已修仓。

译文

爸爸在山上耕田,儿子在山下开荒,都6月份了,地里的稻谷还没有抽穗,而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。

注释

①斸:大锄,这里用作动词。有掘的意思。

②禾:禾苗,特指稻苗。

③秀:谷物吐穗扬花。

赏析

中晚唐为数众多的悯农诗中,短小精悍之作首推李绅《 悯农二首 》,下来就要算聂夷中《田家》了。乍看去,此诗的内容之平淡、语言之明白、字句之简单,几乎没什么奥妙可言,但它能以最少的文字取得了很大的效果,显得十分耐读,这又决不是偶然的。封建时代农民遭受剥削的主要的形式便是地租 。在唐末那样的乱世 ,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取。此诗的写作目的就在于揭露这样的黑暗现实。如果正面从收租情事落笔,所费笔墨必多而实际效果未必就好。此诗的写作特点之一就在于抛开这种正面的描写 ,而只选取收租的题前之景,即农夫辛勤耕作而官家等待收租情况 ,“官家已仓”句点到为止 ,修仓干什么,农夫的命运将怎样,一应留待读者去想。作者省却许多气力,却“不著一字,尽得风流。”

  论者往往知道诗歌语言的具体形象之美,不知道亦有概括抽象之妙 。“春种一粒粟,秋收万颗子”的诗句 ,就好在用泛写的方式 ,概括了一般丰年的情事,并不以具体形象见长。此诗前二句也一样 ,“父耕原上田,子劚山下荒 ”,并不仅仅是只写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行 ”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言 。十个字具有高度的涵盖力 ,增加了诗意的典型性。几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

  在揭露讽刺的时候 ,诗人不发议论而重在摆事实 ,发人深省。“六月禾未秀”一句不单指庄稼未成熟 。按正常的情况 ,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“ 禾未秀 ”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳夏税的时节 ,所以“官家已修仓。”官家修仓,本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际 ,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。农家望成的焦灼如焚,官家收租的追不及待,及统治者的不恤民情,种种事实,俱在其中,作者的忧民悯农之心亦跃然纸上。

  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著了。

诗人简介

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。► 42篇诗文

诗文推荐

谁谓田家苦,田家乐有时。

车鸣缫白茧,麦熟啭黄鹂。

田家此乐几人知,幸独知之未许归。

逢时得宠已逾分,报国无能徒尔为。

收取玉堂挥翰手,却寻南亩把锄犁。

身欲雨,麦欲晴。

被子创割肉望两熟,家家昂首心征营。

一月晴,半月阴。

宜晴宜雨不俱得,望岁未免劳此心。

重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。

田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。

太守尤民一念深,欲决银河起伏险。

弥月驱驰偏群祀,云卷碧霄呈象纬。

闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。

民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。

来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。

洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。

瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。

炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。

归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。

秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。

击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。

典衣沽酒赛神龙,一饱權舆神所赐。

神龙肸蠁意已傅,似言此赐非予专。

一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。

瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。

祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。

萧条依白社。

寂寞似东皋。

学异南宫敬。

贫同北郭骚。

蒙吏观秋水。

莱妻纺落毛。

旅人嗟岁暮。

田家厌作劳。

霜天林木燥。

秋气风云高。

栖遑终不定。

方欲涕沾袍。

田家虽贱劳,丰岁饱餐粥。

儒士笔以耕,相形无食肉。

我生文字盟,向日交友卜。

自从此邦来,得君一夔足。

作诗非野格,悟坡更参谷。

字法皆有师,翩翩信超俗。

谁云前辈远,解使神观复。

鸾乃凤之徒,蕙乃兰之族。

惟我甚亡赖,于何能见辱。

又何与于人,嗔君否则在目。

寒窗夜沉沉,灯烬落金粟。

刍薪价益高,窘状稭然菽。

相看一何有,有子所送菊。

何以得今夕,把君诗过读。

悬古槐成幄。

燕泥香、繁红坠雨,半帘花落。

一夜江皋黄犊雨,万顷绿云喷薄。

听四野、田家欢乐。

堂上琴声堂下水,画庭空、自下风檐雀。

喧竞少,尽不恶。

竹窗暑净巾斜着。

傍筠轩、闲舒啸戏,舞翻霜鹤。

*几藤床挥玉尘,风骨棱棱如削。

炯一段、清水秋壑。

待得河阳桃李满,向雪堂、细订梅花约。

须唤我,共酬酢。

譬如田家,所仰黍稷。

要当早夜,勤于种植。

惰而自安,不稼不穑。

岁云暮矣,何由足食。

华表归来老令威。

头皮留在姓名非。

旧时逆旅黄梁饭,今日田家白板扉。

沽酒市,钓鱼矶。

爱闲真与世相违。

墓头不要征西字,元是中原一布

仲夏日中时,草木看欲燋。

田家惜工力,把锄来东皋。

顾望浮云阴,往往误伤苗。

归来悲困极,兄嫂共相譊.无钱可沽酒,何以解劬劳。

夜深星汉明,庭宇虚寥寥。

高柳三五株,可以独逍遥。

北山种松柏,南山种蒺藜。

出入虽同趣,所向各有宜。

孔丘贵仁义,老氏好无为。

我心若虚空,此道将安施。

暂过伊阙间,晼晚三伏时。

高阁入云中,芙蓉满清池。

要自非我室,还望南山陲。

野老本贫贱,冒暑锄瓜田。

一畦未及终,树下高枕眠。

荷蓧者谁子,皤皤来息肩。

不复问乡墟,相见但依然。

腹中无一物,高话羲皇年。

落日临层隅,逍遥望晴川。

使妇提蚕筐,呼儿榜渔船。

悠悠泛绿水,去摘浦中莲。

莲花艳且美,使我不能还。

浮云在虚空,随风复卷舒。

我心方处顺,动作何忧虞。

但言婴世网,不复得闲居。

迢递别东国,超遥来西都。

见人乃恭敬,曾不问贤愚。

虽若不能言,中心亦难诬。

故乡满亲戚,道远情日疏。

偶欲陈此意,复无南飞凫。

草木花叶生,相与命为春。

当非草木意,信是故时人。

静念恻群物,何由知至真。

狂歌问夫子,夫子莫能陈。

凤凰飞且鸣,容裔下天津。

清净无言语,兹焉庶可亲。

黄河流向东,弱水流向西。

趋舍各有异,造化安能齐。

妾本邯郸女,生长在丛台。

既闻容见宠,复想玄为妻。

刻画尚风流,幸会君招携。

逶迤歌舞座,婉娈芙蓉闺。

日月方向除,恩爱忽焉暌。

弃置谁复道,但悲生不谐。

羡彼匹妇意,偕老常同栖。

日暮登春山,山鲜云复轻。

远近看春色,踟蹰新月明。

仙人浮丘公,对月时吹笙。

丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。

群动汩吾真,讹言伤我情。

安得如子晋,与之游太清。

耽耽铜鞮宫,遥望长数里。

宾客无多少,出入皆珠履。

朴儒亦何为,辛苦读旧史。

不道无家舍,效他养妻子。

冽冽玄冬暮,衣裳无准拟。

偶然著道书,神人养生理。

公卿时见赏,赐赉难具纪。

莫问身后事,且论朝夕是。

空山暮雨来,众鸟竟栖息。

斯须照夕阳,双双复抚翼。

我念天时好,东田有稼穑。

浮云蔽川原,新流集沟洫。

裴回顾衡宇,僮仆邀我食。

卧览床头书,睡看机中织。

想见明膏煎,中夜起唧唧。

四邻竞丰屋,我独好卑室。

窈窕高台中,时闻抚新瑟。

狂飙动地起,拔木乃非一。

相顾始知悲,中心忧且栗。

蚩蚩命子弟,恨不居高秩。

日入宾从归,清晨冠盖出。

中庭有奇树,荣早衰复疾。

此道犹不知,微言安可述。

大儿荷锸去疏麻,小儿提筐来采茶,翁自決水灌秧芽。

今年续食不可望,一夜老风摇麦花。

银河络角晚风凉,月入庭除满地霜。

夜静老翁閒玉斧,天寒仙子舞霓裳。

田家旋斸鸱美,野店新篘绿蚁香。

草草杯盘供一笑,暂时耳热发清狂。

田家秋熟办千仓。

造物恨难量。

可惜一川禾黍,不禁满地暝蝗。

委填沟壑,流离道路,老幼堪伤。

安得长安毒手,变教四海金穰。

田家足闲暇。

士友暂流连。

三春竹叶酒。

一曲鹍鸡弦。

吾赏言封侯万里不直钱,不如洛阳负郭二顷田。

清风午枕睡初熟,明月一瓯吾自煎。

门前{左禾右罢}稏新酒熟,丈夫肯受儿女怜。

非不知鸣钟与鼎食,雨蓑风笠性所便。

有如北人事鞍马,不信世间乃有万斛之楼舩。

老农对我忽三叹,此事乐矣今无年。

忍饥死待一啜菽,又见赤日县青天。

高田尺寸破龟兆,下田杪忽生针氈。

{左风右夕}风抒水乾七泽,火云炽空炮百川。

掘残草实到黄壤,踏尽藕根倾碧圆。

得钱卖饭不及夕,岂复一饱期安眠。

田家活计遽如许,苦语一听双潸然。

天河谁能搀壮士,甘露更忍谈高禅。

纷纷官吏走香火,往往聚落无炊烟。

云雷虚无空霹雳,老稚失喜真狂颠。

欲赓噫嘻颂祈谷,安得好语来愁边。

我诗穷悴不足录,明日叫号如饥鸢。

社鼓惊飞梨雪,村箫吹破桑芽。

清明野饮见田家。

老叟邀予下马。

劝饮一卮芳酒,绕看满树幽花。

杯盘草草乐年华。

不弃同来观化。

东武厌尘土,彭门富溪山。

従兄百日留,退食同跻攀。

轻帆过百步,船底惊雷翻。

肩舆上南麓,眼界涵川原。

爱此忽忘归,愿见且三年。

我去已匆匆,兄来亦崩奔。

永情置酒地,绕郭多云烟。

我昔去彭城,明日河流至。

不见五斗泥,但见三竿水。

惊风郁飚怒,跳沫高睥睨。

潋滟三月余,噶一朝事。

分将食鱼鳖,何暇顾邻里。

悲伤念遗黎,指顾出完罍。

缭堞对连山,黄楼丽清泗。

功成始逾岁,脱去如一屣。

空使西楚氓,欲语先垂涕。

千金筑黄楼,落成费百金。

谁言史君侈,聊慰楚人心。

高秋吐明月,白璧悬青岑。

晃荡河汉高,恍悢窗户深。

邀我三日饮,不去如笼禽。

史君今吴越,虽往将谁寻。

欲买尔家田,归种三顷稻。

因营山前宅,遂作泗滨老。

奇穷少成事,饱暖未应早。

愿输橐中装,田家近无报。

平生百不遂,今夕一笑倒。

它年数亩宫,悬知迫枯槁。

梁园久芜没,何以奉君游。

故城已耕稼,台观皆荒丘。

池塘尘漠漠,雁鹜空迟留。

俗衰宾客尽,不见枚与邹。

轻舟舍我南,吴越多清流。

田家乐,今年庄农好秋作。

蛰龙蜕骨桔槔悬,五谷咸登时雨若。

官家更忧民力疲,公田折布能轻赍。

小姑携筐懒梳洗,拾得绵花如雪肥。

大姑轧轧催机杼,疏帘树影寒蛩语。

鬓云笼雾扬西风,眉月生凉褪秋暑。

山径牛羊下夕墟,萧萧榆柳草堂虚。

野老杖黎邀小酌,诸孙灯火读残书。

田家望西成,弥月雨霖霔。

流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。

牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。

室庐毕沈没,野老无归处。

大家还急租,官中未蠲赋。

妻子多转徙,天高不可籲。

但愿吾皇知,圣恩加咻噢。

下诏发仓廪,赈卹散红腐。

不唯赤子孙知,亦使根本固。

八表皆归仁,万岁永终誉。

华表归来老令威。

头皮留在姓名非。

旧时逆旅黄梁饭,今日田家白板扉。

沽酒市,钓鱼矶。

爱闲真与世相违。

墓头不要征西字,元是中原一布

春回绿野烟光薄。

低花矮柳田家乐。

陇麦又青青。

喧蜂闲趁人。

野翁忘近远。

怪识刘郎面。

断却小桥溪。

怕人溪外知。