查看拼音

早秋惊落叶,飘零似客心。

翻飞未肯下,犹言惜故林。

译文

秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。

树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

注释

惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。

客心:漂泊他乡的游子心情。

犹言:好像在说。惜:舍不得。

赏析

这首诗是借落叶以慨叹身世,紧扣落叶着墨,即景生情,寓托自然。

  首句用落叶惊秋的形象,比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个“早”字,便给了读者以好景不长的暗示,这个“客”字,使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年,各自的地位和处境也不完全一样,但其飘零感是类似的。末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法,紧扣落叶着笔。 “翻飞二字,竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌,可谓贴切。

  全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法,描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶,飘零似客心惊,惊恐、惊讶。客心,飘泊异乡的游子心情。

背景

孔绍安原是陈朝的达官子弟(其父孔奂为陈吏部尚书)。随着封建王朝的更迭,他作为前朝的既得利益者,不可能不受到损害。孔绍安清醒地意识到这一点。他曾对表兄虞世南说过: “本朝沦陷,分从湮灭。”(《旧唐书》卷一百九十上)因此他发出“飘零似客心的哀叹是很自然的。陈亡时,孔绍安才13岁。此篇当是孔绍安于陈亡后不久“徙居京兆鄂县(今陕西户县)闭门读书期间所作。

诗人简介

孔绍安(约577-622),字不详,越州山阴人,孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三,陈亡入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为“孙、孔”。大业末,为监察御史。李渊讨贼河东,绍安为监军。李渊受禅,绍安自洛阳间行来奔,拜内史舍人,赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云:“只为时来晚,开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史,未就而卒。绍安著有文集五十卷,(旧唐书志作三卷,本传作五卷。此从新唐书志)传于世。► 7篇诗文

诗文推荐

伊余龙钟归海涯,千山万水情自怡。

梦公别我还上国,江边惨执行迟迟。

向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗。

只恐不如此,若如此如此,即须天子知。

萧萧金吹荆门口,槐菊斗黄落叶走。

前程胜事未可涯,但恐圭峰难入手。

莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀。

二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。

此世不移动,彼世不改变。

当处发生,随处灭尽。

呵呵呵,见不见,秋风一阵来,落叶两三斤。

新篘熟也,借问谁家早。

梅影里,蜂儿绕。

三更残月上,一夜霜天晓。

溪桥小,春风有意年年到。

当年青鸟去,落叶无人扫。

铜柱仄,瑶池老。

残钟长乐树,坠马咸阳道。

空回首,御街人卖南京枣。

落叶飘飘,秋江清浅。

烈士相逢,干戈不殿。

言多去,道转远。

动弦别曲,落叶如秋。

普天匝地,骑牛觅牛。

去年底,今年底,辄莫明年更明年,年年只如是。

黄花烂烂醉重阳,落叶萧萧愁满地。

目光牛背上,更时把、汉书看。

记落叶江城,孤云海树,漂泊忘还。

悬知偶然是梦,梦醒来、未必是邯郸。

笑指萤灯借暖,愁怜镜雪惊寒。

投闲。

寄傲怡颜。

要一似、白鸥闲。

且旋缉荷衣,琴尊客里,岁月人间。

菟裘渐营瘦竹,任重门、近水隔花关。

数亩清风自足,元来不在深山。

暑退财几时,忽已迫霜露;

西风一何厉,落叶纷满路。

老翁衰可笑,日夜念墐户;

衣裘先关怀,膏火亦当具。

酒尤不可缓,倾听糟床注。

供盘柿栗耳,何敢议雉兔!

凌霄队里,昔曾合火分贓。

小朵峰前,善贾不停死货。

横身那畔,鹘眼迷踪。

归根深得旨,落叶舞西内。

梦觉无两壮子,是非只一东坡。

颜渊箪食为乐,启期带索行歌。

鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。

世事如棋新局,人生落叶辞柯。

何处觅蓝采和。

且服单方妙药,般若波罗蜜多。

落叶辞柯满竹扉。

道道,何处寻。

今即古,古即今。

曹溪波浪如相似,无限平人被陆沈。

如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。

见得分明隔万层,道得完全失千里。

非不非,是不是。

达磨大师,无当门齿。

鹅湖山下长亭路,明月临关。

明月临关。

几阵西风落叶干。

新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。

笔墨生寒。

曾说离愁千万般。

山中住,落叶不如数,地人扫,翳却松门路。

疏林挂日,正雾淡烟收,苍然平楚。

绕林细路,听沉沉落叶,玉骢踏去。

背日丹枫,到眼秋光如许。

正延伫。

便一片飞来,说与迟暮。

欢事难再溯。

是载酒携柑,旧曾游处。

清歌未住。

又黄鹂趁拍,飞花入俎。

今日重来,除是斜晖如故。

隐高树。

有寒鸦、相呼俦侣。

秋来三度过垂虹,灏气横江水接空。

帆影轻浮千幅月,渔竿冷浸一线风。

枫初落叶前村近,荷有余香别浦通。

笑拍阑干地阔,鱠鲈樽酒许谁同。

两年戴武弁,趋侍明光殿。

一朝簪惠文,客事信陵君。

简异当朝执,香非寓直熏。

差肩何记室,携手李将军。

玉镫初回酸枣馆,金钿正舞石榴裙。

忽惊万事随流水,不见双旌逐塞云。

感旧抚心多寂寂,与君相遇头初白。

暂夸五首军中诗,还忆万年枝下客。

昨日留欢今送归,空披秋水映斜晖。

闲吟佳句对孤鹤,惆怅寒霜落叶稀。

蓬荜久不居,乍归欣故情。

落叶聚蛛網,残莎闹蛩声。

迹与朝市远,梦随风月清。

从此眠食间,萧散安可得

阑干休去倚,长亭外、烟草带愁归。

正晓阴帘幕,绮罗清润,西风环佩,金玉参差。

深院悄,乱蝉嘶夏木,双燕别春泥。

满地残花,蝶圆凉梦,半亭落叶,蛩感秋悲。

兰屏余香在,销魂处、憔悴瘦不胜衣。

谁念凤楼当日,星约云期。

怅倦理鸾筝,朱弦空暗,强临鸳镜,锦带闲垂,别后两峰眉恨,千里心知。

日月如梭,光阴似箭。

目前一机,万化千变。

甚处见得,西风一阵来,落叶两三片。