查看拼音

早秋惊落叶,飘零似客心。

翻飞未肯下,犹言惜故林。

译文

秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。

树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

注释

惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。

客心:漂泊他乡的游子心情。

犹言:好像在说。惜:舍不得。

赏析

这首诗是借落叶以慨叹身世,紧扣落叶着墨,即景生情,寓托自然。

  首句用落叶惊秋的形象,比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个“早”字,便给了读者以好景不长的暗示,这个“客”字,使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年,各自的地位和处境也不完全一样,但其飘零感是类似的。末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法,紧扣落叶着笔。 “翻飞二字,竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌,可谓贴切。

  全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法,描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶,飘零似客心惊,惊恐、惊讶。客心,飘泊异乡的游子心情。

背景

孔绍安原是陈朝的达官子弟(其父孔奂为陈吏部尚书)。随着封建王朝的更迭,他作为前朝的既得利益者,不可能不受到损害。孔绍安清醒地意识到这一点。他曾对表兄虞世南说过: “本朝沦陷,分从湮灭。”(《旧唐书》卷一百九十上)因此他发出“飘零似客心的哀叹是很自然的。陈亡时,孔绍安才13岁。此篇当是孔绍安于陈亡后不久“徙居京兆鄂县(今陕西户县)闭门读书期间所作。

诗人简介

孔绍安(约577-622),字不详,越州山阴人,孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三,陈亡入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为“孙、孔”。大业末,为监察御史。李渊讨贼河东,绍安为监军。李渊受禅,绍安自洛阳间行来奔,拜内史舍人,赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云:“只为时来晚,开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史,未就而卒。绍安著有文集五十卷,(旧唐书志作三卷,本传作五卷。此从新唐书志)传于世。► 7篇诗文

诗文推荐

日月如梭,光阴似箭。

目前一机,万化千变。

甚处见得,西风一阵来,落叶两三片。

遮素月,云外金蛇明灭。

翻树啼鸦声未彻。

雨声惊落叶。

宝蜡成行嫌热。

玉腕藕花谁雪。

流水高山弦断绝。

怒蛙声自咽。

去年底,今年底,辄莫明年更明年,年年只如是。

黄花烂烂醉重阳,落叶萧萧愁满地。

有一物,全机用。

尘劳之俦,如来之种。

轻若鸿毛轻,重若丘山重。

乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。

刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,翠色黄金弄。

虽然不直分文,掷地金声,令人惊悚。

动弦别曲,落叶知秋。

人平不语,水平不流。

只因脚底无羁绊,去住纵横得自由。

愁生白露日。

思起秋风年。

窃悲杜蘅暮。

擥涕吊空山。

落叶下楚水。

别鹤噪吴田。

岚气阴不极。

日色半亏天。

酒至情萧瑟。

凭樽还惘然。

一闻清琴奏。

歔泣方留连。

况乃客子念。

直置丝竹间。

寒中舞,拾得笑,丰干一曲无羌调。

啰啰哩,哩哩啰,近日秋林落叶多。

秋来三度过垂虹,灏气横江水接空。

帆影轻浮千幅月,渔竿冷浸一线风。

枫初落叶前村近,荷有余香别浦通。

笑拍阑干地阔,鱠鲈樽酒许谁同。

落叶飘飘,秋江清浅。

烈士相逢,干戈不殿。

言多去,道转远。

寒来暑往何时了。

世故催人老。

一人口插几张匙。

何用波波劫劫、没休时。

饥来吃饭困来睡。

莫把身为累。

谁能较短与量长。

落叶西风一梦、熟黄粱。

鹅湖山下长亭路,明月临关。

明月临关。

几阵西风落叶干。

新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。

笔墨生寒。

曾说离愁千万般。

鹅湖山下长亭路,明月临关。

明月临关。

几阵西风落叶干。

新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。

笔墨生寒。

曾说离愁千万般。

君不学少陵骑驴金华春,一生旅食长悲辛。

又不学浪仙骑驴长安市,凄凉落叶秋风里。

却学雪中骑驴孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。

梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。

有时清霜松下路,松风萧萧驴耳竖。

据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。

劝君但骑驴,行路稳,姑徐徐。

九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。

落叶辞柯满竹扉。

道道,何处寻。

今即古,古即今。

曹溪波浪如相似,无限平人被陆沈。

片片飞来总是秋,理多方位何处复添愁。

自怜枝上无收管,却带殷勤出御沟。

此世不移动,彼世不改变。

当处发生,随处灭尽。

呵呵呵,见不见,秋风一阵来,落叶两三斤。

野色一桥分。

活水流云直到门。

落叶堆篱从不扫,开尊。

醉里教儿诵楚文。

隔断马蹄痕。

商鼎熏花独自闻。

吟思更添清绝处,黄昏。

月白枝寒雪满村。

触烟入溪口,岸岸唯柽栎。

其中尽碧流,十里不通屐。

出林山始转,绝径缘峭壁。

把藤借行势,侧足凭石脉。

gS牙断行处,光滑猿猱迹。

忽然风景异,乃到神仙宅。

天晴茅屋头,残云蒸气白。

隔窗梳发声,久立闻吹笛。

抱琴出门来,不顾人间客。

山院不洒扫,四时自虚寂。

落叶埋长松,出地才数尺。

曾读上清经,知注长生籍。

愿示不死方,何山有琼液。

触烟入溪口,岸岸唯柽栎。

其中尽碧流,十里不通屐。

出林山始转,绝径缘峭壁。

把藤借行势,侧足凭石脉。

gS牙断行处,光滑猿猱迹。

忽然风景异,乃到神仙宅。

天晴茅屋头,残云蒸气白。

隔窗梳发声,久立闻吹笛。

抱琴出门来,不顾人间客。

山院不洒扫,四时自虚寂。

落叶埋长松,出地才数尺。

曾读上清经,知注长生籍。

愿示不死方,何山有琼液。

千林落叶声声悲。

听凄惨、江皋雁飞。

难似玉肌,总惊花貌,压倒芳菲。

香心吐尽因谁。

料调鼎、工夫易期。

休唱阳关,莫歌白雪,雨泪沾衣。