查看拼音

杨氏之子

梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文

在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”

注释

孔君平:孔坦,字君平,官至延尉

氏:姓氏,表示家族的姓。

夫子:旧时对学者或老师的尊称。

设:摆放,摆设。

甚:非常。

诣:拜见。

未闻:没有听说过。

示:给……看。

惠:惠同“慧”,智慧的意思。

乃:就;于是。

曰:说。

未:没有

背景

《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语引》,这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事。故事情节简单,语言幽默,饶有情趣。选编本课的目的,一是让学生开始接触文言文,对文言文、古文,有一个初步的认识;二是理解古文的意义;三是使学生感受到故事中人物语言的风趣机智,和主人公的聪慧。本课的教学重点是指导学生把课文读流利,读懂句子,体会人物语言的风趣和机智。本课描述了杨氏之子的聪明,把杨氏之子巧妙的回答描写得惟妙惟肖,幽默风趣。

诗人简介

刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。► 7篇诗文

诗文推荐

踞胡床,握法尾,默默自问,谁家之子。

宁可并吃五{左豆右斗}醋,不敢说著东山下左边底。

彼鹊成巢,尔类攸处。

之子有归,琼瑶是祖。

日日老莱衣。

更解风流蜡凤嬉。

膝上放教文度去,须知。

要使人看玉树枝。

剩记乃翁诗。

绿水红莲觅旧题。

归骑春衫花满路,相期。

来岁流觞曲水时。

林生何猗猗,挺立似豪杰。

新稍一直上青冥,本末便与春风彻。

嗟哉流俗人,交义随情决。

寒霜落千山,我爱此君节。

眷焉题阁心,万变不磨灭。

老卢之子,四三二一。

将欲振飞,卷比丛室,松凌霜兮运青,水带岩兮流急。

南北东西,云开见日。

吴兴有君子,淡如朱丝琴。

一唱三太息,至今有遗音。

嗟余与夫子,相避如辰参。

(退翁官于蜀,余在京师,余归而退翁去。

及余官于吴兴,则退翁亡矣。

)犹喜见诸郎,窈然清且深。

异时多良士,末路丧初心。

我生不有命,其肯枉尺寻。

金峰醉翁七十九,行步龙锺面黧垢。

惟有满腹奇文章,日月争新无老丑。

颊舌锵洋言不苟,咳唾成珠须信有。

两眼如星照耀人,见客偏明俨如旧。

问翁壮年爱棋酒,尔日还如昔时否。

曰予不战犹好看,日饮常能倾一斗。

因持棋酒前就翁,明日壶浆复予就。

朱君贫苦亦好奇,接续携持穷清书。

城中遑遑竞趋走,觌面草草忘亲友。

几人尊俎暂从容,笑傲松篁弄花柳。

宁知北郭予三人,继日相从辰到酉。

庞眉皓发常温然,相见妙龄眉目秀。

惜哉才高命蹇成遗滞,四十余年州县吏。

弃之林野混渔樵,徒使知音动嗟喟。

愚闻天道高远不容人测度,无奈人能乐其乐。

故有鼓琴重围,行歌遗穟。

浩然充塞,不以世俗琐屑累寥廓。

愚观翁之子孙诜诜绳绳,此其后庆为不薄。

世俗毋以翁老生轻心,须知此翁头白面黮而英心义气,天地不得而销铄。

聚散无期。

乖仳易端。

之子名扬。

鄙夫忝官。

素质成漆。

巾褐惧兰。

迁流推薄。

云胡不叹。

在昔洛阳,雪深丈余。

士也高卧,来令尹车。

今年吴淞,雪复何如。

积素一色,鸥鹭有无。

之子江臯,修亭是居。

有琴有书,有酒有鱼。

赏静独眺,聊以自娱。

挹兹清风,凜凜起予。

此景此图,再卷再舒。

岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。

羌郁积兮佳气固人物兮载英。

环两川兮千里,何江乡兮专媺汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。

山之隐者聃耳孙,子正见兮杨氏女。

乘泛景兮轶罡风,蔼仟从兮山之趾。

禀帝命兮丛霄,聊蓼兮游戏。

五男子兮翘英,今峣峣兮鼎峙。

彼谈迁兮世史官,怅有歉兮晜及季。

真人兮高翔,盼尘寰兮秕糠。

悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。

老翁泉兮龙之云,前苏后李兮蔼芳馨。

岷可砺兮江可竭,不可沫兮英灵。

之子酒所,龙蛇挥扫。

清风拂砚,明月视稿。

佳思涌出,傍观惊倒。

岂不有学,升之曰造。

彼鹊成巢,尔类攸匹。

之子有行,锦绣是饰。

鸣鹿呦呦,载弁俅俅。

孙然来思,旨酒思柔。

之子言迈,泮涣尔游。

于彼西雍,对扬王休。

雪峰之子,德山之孙,葛藤牵转难穷根。

截断众流见源底,相应函盖同乾坤。

长长短短无节奏,绵绵密密忒鹘仓。

随波逐浪恁麽去,上船便到家前门。

亦既有试。

出宰邦家。

之子于行。

民固讴歌。

风澄俗俭。

化静世波。

芒芒既庶。

且乐于和

余本丘壑人,失计蹈尘网。

轩冕忽缰锁,风波若流荡。

高羽颠宏罗。

奔骖偾归鞅。

众伪缘境滋,千忧共身长。

进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。

力命频遘迍,幽忧思独往。

闻君集汉阴,遁世久忘象。

因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。

复有延陵季,亦善南趎养。

築宇近亲仁,耕田或歌壤。

且言掛瓢处,一径扪萝上。

杳若御风游,萧萧骨毛爽。

芝术纷异苗,麏鼯结幽响。

老木森千寻,丹藤垂百丈。

洞谷答啸歌,云霞代邻党。

咨予倦游者,缅邈期真赏。

之子幸我怜,试烦翦幽莽。

傥獲蜗牛居,即谢海禽饗。

时从渔父鱼,聊植仙人杖。

渐脱区中缘,永托无生奖。

嘉游未歝,誓将离分;

送尔于路,衔觞无欣。

依依旧楚,邈邈西云,之子之远,良活曷闻。

世所谓英英、盼盼者。

盼卒,英嫁,而盼之子莹,颇有家风,而曹妓未有显者,黄楼不可胜也。

作南乡子以歌之。

风絮落东邻。

点缀繁枝旋化尘。

关锁玉楼巢燕子,冥冥。

桃李摧残不见春。

流转到如今。

翡翠生儿翠作衿。

花样腰身官样立,婷婷。

困倚阑干一欠伸。

||

.王凌谓贾充曰:“汝非贾梁道之子耶?

乃欲以国与人。

”由此观之,梁道之忠于魏也久矣。

司马景王既执凌而归,过梁道庙,凌大呼曰:“我亦大魏之忠臣也。

”及司马景王病,见凌与梁道守而杀之。

二人者,可谓忠义之至,精贯于幽明矣,然梁道之灵,独不能已其子充之奸,至使首发成济之事,此又理之不可晓者也。

故予戏作小诗云。

嵇绍似康为有子,郗超叛鉴是无孙。

如今更恨贾梁道,不杀公闾杀子元。

北归已过沅湘渡,骑马东风武陵路。

山花无限不关心,惟爱桃花古来树。

闻说桃花更有源,居人共得仙家趣。

之子渔舟安在哉,我欲乘之望源去。

江头相逢老渔父,烟水苍苍云日暮。

投午拱手向我言,桃源之说非真然。

当时渔子渔得钱,买酒醉卧桃花边。

桃花风吹入梦里,自有人世相周旋。

酒醒惊怪告俦侣,远近接响俱相传。

靖节先生绝世人,奈何记伪不考真。

先生高步窘末代,雅志不肯为秦民。

故作斯文写幽意,要似寰海杂风尘。

不然川原远近蒸霞开,宜有一片随水人东来。

呜呼神明通八极,岂特秘尔桃源哉。

我闻是言发深省,勒马却辞渔父回。

及晨遍览三春色,莫便风雨空莓苔。